Voir la source de fanum

== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|fr|fanum}}.

=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|fa.nɔm}}
'''fanum''' {{pron|fa.nɔm|fr}} {{m}}
# {{lexique|Antiquité|fr}} [[terrain|Terrain]] [[consacré]].
# [[temple|Temple]].
#* {{exemple|Maître de recherches au CNRS en 1963, il prend, toujours à Pau, la direction de l'antenne locale de l'Institut de recherche sur l'architecture antique et prépare la publication du '''fanum''' de Périgueux connu sous le nom de Tour de Vésonne (Paris, CNRS, 1990).|source={{w|Maurice Sartre}}, « Jean Lauffray, de l'architecture à l'archéologie », {{w|''Le Monde''}}, 14 mars 2000|lang=fr}}
#* {{exemple | lang=fr
 | S'il existe un groupement gallo-romain d'habitats à Montsort, à la fin de l'Antiquité, il est possible que Saint-Pierre soit un édifice christianisé, un '''''fanum''''' ou une autre construction de qualité.
 | source=''Bulletin de la Société historique et archéologique de l'Orne'', vol. 124, {{n°|1}} à 4, 2005, page 42}}

==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|helgedom}}
{{trad-fin}}

=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP}}

=== {{S|références}} ===
* {{R:Littré}}

[[Catégorie:um prononcés /ɔm/ en français]]

== {{langue|la}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
:Les Anciens font venir ''fanum'' de ''[[for#la|fari]]''{{R|DÉL}}{{R|L&S}}, « dire » : ''fanum, id est locus templo [[effor#la|effatus]]'', « un fanum, c’est-à-dire un [[lieu-dit]] temple » {{source|Live. X, 37}}. Mais, d'après l’[[osque]] ''fesna'' et ''fesnum'' (« sanctuaire »), on doit supposer que la forme primitive en latin était {{recons|lang-mot-vedette=la|fas-num}}, ce qui semble conduire à ''[[fas#la|fas]]'' (voir ce mot). ''[[profanus#la|Profanus]]'' est la partie en avant du ''fanum'', par extension « ce qui se fait ou doit se faire en dehors du lieu consacré ».
:Selon Beekes, ''fanum'' est pour {{recons|lang-mot-vedette=la|fas-nom}} de {{recons|lang-mot-vedette=la|[[Reconstruction:indo-européen commun/*dʰeh₁|dʰh₁s]]}}, « faire ».

=== {{S|nom|la}} ===
{{la-tab-2n|fan}}
'''fānum''' {{n}}
# {{lexique|religion|la}} [[temple#fr|Temple]], [[sanctuaire]], lieu sacré ou consacré.
#* {{exemple | lang=la
 | eamque unam ob causam Xerxes inflammari Atheniensium '''fana''' jussisse dicitur, quod deos inclusos parietibus contineri nefas esse duceret.
 | source=Cicéron. Rep. 3, 9}}

==== {{S|synonymes}} ====
* {{lien|templum|la}}
* [[aedes#la|aedes]]
* [[delubrum#la|delubrum]]
* [[sacellum#la|sacellum]]
* {{lien|sacrarium|lang=la}}

==== {{S|dérivés}} ====
{{(}}
* {{lien|defanatus|la|dif=defanatus|sens=profané, souillé}}
* {{lien|fanatice|la|dif=fanaticē|sens=en exalté, en fou furieux}}
* {{lien|fanaticus|la|dif=fanaticus|sens=fanatique}}
* {{lien|fano|la|dif=fano|sens=consacrer}}
* {{lien|fanor|la|dif=fanor|sens=se démener, être furieux}}
* {{lien|fanulum|la|dif=fanulum|sens=petit temple}}
* {{lien|profano|la|dif=profano|sens=placer devant un temple ; profaner}}
** {{lien|profanatio|la|dif=profanātĭo|sens=profanation, sacrilège, impiété.}}
** {{lien|profanator|la|dif=profanātŏr|sens=profanateur}}
** {{lien|profanatus|la|dif=profanātus|sens=profanation}}
** {{lien|profanus|la|dif=profanus|sens=placé devant un temple, [[profane]], non initié}}
*** {{lien|profanitas|la|dif=profanitas|sens=[[gentilité]]}}
{{)}}

=== {{S|références}} ===
* {{R:Gaffiot}}
{{Références}}