« Aide:Espace « Livre » » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 24 décembre 2012 à 19:43

Sur Wikisource, les livres disponibles dans l’espace « Page » possèdent une page de l’espace « Livre », appelée « page d’index ».

Cette page est en quelque sorte la page d’accueil du livre ; elle contient :

les principales informations sur le livre (titre, auteur, maison d’édition…) (en bleu sur l’illustration) ;
la liste des pages du livre ainsi que leur qualité (indiquée par la couleur de fond) (en vert sur l’illustration) ;
la table des matières du livre (en rouge sur l’illustration).
l’épigraphe.

Aide : Manuel de Wikisource

Conventions de nommage

Chaque page d’index est associée à un fichier djvu (de préférence) ou pdf. Elle doit porter le même nom que le fichier, hormis le préfixe « Fichier » qui est remplacé par « Livre ».

Par exemple, Livre:Chronique de Guillaume de Nangis.djvu est la page d’index associée à Fichier:Chronique de Guillaume de Nangis.djvu

Créer une page d’index

Après avoir importé un fichier djvu, vous devez créer une page d’index. Comme dit ci-dessus dans les conventions de nommage, votre page se nommera obligatoirement Livre:Nom-du-fichier-djvu.djvu (n’oubliez pas le .djvu à la fin !)

Rendez-vous à cette page qui, si vous venez d’importer le fichier djvu, n’existe pas. Créez la page ; vous trouverez un formulaire à remplir. Voici la description des champs à remplir :

Type : spécifiez ici s’il s’agit d’un livre, d’un recueil, d’une revue, d’un dictionnaire ou d’une thèse. En principe, cela ne devrait pas poser de problème.
Titre : le titre de l’ouvrage.
Volume : le volume du livre.
Auteur(s) : l'auteur du livre.
Traducteur : le nom du traducteur, au cas où l’œuvre était à la base d’une autre langue.
Éditeur scientifique : spécifiez-y l’éditeur scientifique s’il y a.
Illustrateur : si l’ouvrage est illustré, il convient de spécifier ici le nom de l’illustrateur
Maison d’édition : l’éditeur commercial du livre
École : dans le cas d’un travail académique, indiquez l’école ou l’université
Lieu d’édition et Année de publication : à compléter selon les informations données dans le livre à cet effet
Publication originale :
Bibliothèque : bibliothèque qui a fourni l’exemplaire scanné.
Clé (defaultsort) : c’est sur cette clé que se basera le tri alphabétique à l’intérieur d’une catégorie. En général, il convient de remplir cette case par le titre sans accent ni caractères spéciaux.
Identifiant BNF : Identifiant de la Bibliothèque nationale de France (si rempli, laissez le champ Bibliothèque vide).
Fac-similés : le format du fac-similé. Si vous avez respecté les conventions de nommage, le format est fourni par défaut.
Image : le numéro de la page qui sera affichée dans l’aperçu, en principe celle qui affiche le titre. Généralement, il s’agit de la page 1.
Avancement : voir ci-dessous
Pages : <pagelist /> (ajouté par défaut) permet de numéroter les pages en commençant au 1. Dans le cas où les premières pages ne sont pas numérotées, il convient d’ajouter des paramètres supplémentaires ; voyez ci-dessous.
Série : la liste des tomes.
Sommaire : si le livre comporte une table des matières (généralement à la fin, parfois au début du livre), indiquez : {{Page:Titredulivre.djvu/XX}} (remplacez XX par le numéro de la page).
Épigraphe
Résolution de l’image (zoom) : Au cas où l’image est trop petite ou trop grande, spécifiez un niveau de zoom. Exemple : « 2048 »
CSS : il est possible d’appliquer une classe à tout un livre (par exemple afficher deux colonnes, changer la largeur ou la police, les ligatures, etc). Exemples : « largeur54 deuxcolonnes », « large », « ligatures largeur20 ». Voir également {{FinCSS}}.

Liste des pages

La commande <pagelist />, à placer dans le champ « Pages », sert à afficher les pages du livre, et à indiquer les numéros de pages.

Sans paramètres, les pages sont numérotées à partir de 1 pour la première page, et font tout le livre. Mais il est parfois utile de spécifier certains paramètres. Voici une liste des principales utilités des paramètres.

Vous pouvez lister seulement certaines pages du livre. Pour ce faire, utilisez <pagelist from=X to=Y /> où X est le numéro de la première page à lister et Y le numéro de la dernière page à lister. Ceci permet de mettre des titres avant la liste des pages (attention à bien lister toutes les pages du livre au final !)
Exemple : Livre:Bloy - Sueur de sang.djvu
Lorsque les pages ne sont numérotées qu’à partir d’une certaine page, il faut réinitialiser le compteur (le faire reprendre à 1) à la première page numérotée. Pour ce faire : <pagelist X=1 /> ou X est le numéro de la nouvelle première page.
Exemple : Livre:Lewis Caroll - Alice au pays des merveilles, traduction Henri Bué.djvu
Afin d’indiquer un mot au lieu d’un numéro de page (par exemple : titre, table…), utilisez : <pagelist X=Mot />, X est la page en question.
Exemple : Livre:Tharaud - Dingley.djvu
Vous pouvez déterminer un intervalle afin d’indiquer le même mot pour plusieurs pages. Il est par exemple courant de nommer les pages non numérotées par un tiret. Pour ce faire, utilisez to entre les deux pages extrémités de l’intervalle. Par exemple : <pagelist XtoY=- /> (X est la première page et Y la dernière de l’intervalle).
Exemple : Livre:Gobineau Essai inegalite races 1884 Vol 2.djvu
Vous pouvez appliquer un style de numérotation, pour numéroter en chiffres romains. Syntaxe : <pagelist XtoY="style" />. Les styles possibles sont : roman (chiffres romains minuscules), highroman (romains majuscules).
Exemple : Livre:Michaud - Biographie universelle ancienne et moderne - 1843 - Tome 1.djvu
Utilisez empty de la même manière que les styles de numérotation pour supprimer les liens (utile lorsque le texte est déjà présent sur Wikisource) : <pagelist XtoY="empty" />.
Exemple : Livre:Les Soirées de Médan.djvu

Exemples supplémentaires

Livres utilisant de nombreuses techniques décrites ci-dessus :

Voir aussi

@@ Ligne 29 : / Ligne 29 : @@
 * '''Titre : ''' le titre de l’ouvrage.
 * '''Volume : ''' le volume du livre.
+* '''Auteur(s) :''' l'auteur du livre.
 * '''Traducteur : ''' le nom du traducteur, au cas où l’œuvre était à la base d’une autre langue.
 * '''Éditeur scientifique : ''' spécifiez-y l’éditeur scientifique s’il y a.
@@ Ligne 35 : / Ligne 36 : @@
 * '''École : ''' dans le cas d’un travail académique, indiquez l’école ou l’université
 * '''Lieu d’édition''' et '''Année de publication''' : à compléter selon les informations données dans le livre à cet effet
+* '''Publication originale : '''
 * '''Bibliothèque : ''' bibliothèque qui a fourni l’exemplaire scanné.
 * '''Clé (defaultsort) : ''' c’est sur cette clé que se basera le tri alphabétique à l’intérieur d’une catégorie. En général, il convient de remplir cette case par le titre sans accent ni caractères spéciaux.
+* '''Identifiant BNF :''' Identifiant de la Bibliothèque nationale de France (si rempli, laissez le champ '''Bibliothèque''' vide).
 * '''Fac-similés : ''' le format du fac-similé. Si vous avez respecté les conventions de nommage, le format est fourni par défaut.
 * '''Image : ''' le numéro de la page qui sera affichée dans l’aperçu, en principe celle qui affiche le titre. Généralement, il s’agit de la page 1.
 * '''Avancement : ''' voir ci-dessous
 * '''Pages : ''' <nowiki><pagelist /></nowiki> (ajouté par défaut) permet de numéroter les pages en commençant au 1. Dans le cas où les premières pages ne sont pas numérotées, il convient d’ajouter des paramètres supplémentaires ; voyez ci-dessous.
-* '''Tomes : ''' la liste des tomes.
+* '''Série : ''' la liste des tomes.
 * '''Sommaire : ''' si le livre comporte une table des matières (généralement à la fin, parfois au début du livre), indiquez : '''<nowiki>{{Page:Titredulivre.djvu/XX}}</nowiki>''' (remplacez XX par le numéro de la page).
 * '''Épigraphe'''