« Les Sorcières d'Halloween » : différence entre les versions

Données clés
Titre original	Halloweentown
Réalisation	Duwayne Dunham
Scénario	Paul Bernbaum; Jon Cooksey; Ali Matheson
Acteurs principaux	Debbie Reynolds; Judith Hoag; Kimberly J. Brown; Joey Zimmerman; Emily Roeske
Sociétés de production	Singer-White Entertainment
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie; Fantasy; Film pour enfants
Durée	84 minutes
Première diffusion	1998

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 14 juin 2024 à 21:47

Les Sorcières d'Halloween (Halloweentown) est un téléfilm américain de la collection des Disney Channel Original Movie réalisé par Duwayne Dunham et diffusé en 1998 sur Disney Channel.

Synopsis

Aggie Cromwell, une excentrique et puissante sorcière, quitte son effrayante et merveilleuse cité d'Halloween pour le monde des mortels dans le but unique de demander à sa fille Gwen et à ses petits-enfants de l'aider à sauver sa ville des sinistres forces du mal qui tentaient de s'en emparer. Une fois dans le monde des mortels, Aggie parle à sa fille qui refuse de l'aider, mais Marnie, la fille de Gwen, les entend. Marnie comprend alors qu'elle est une sorcière.

Et après une heure de réflexion, elle suit sa grand-mère Aggie jusqu'au bus qui les emmène dans la ville d'Halloween où les gens sont tous : vampires, fées, sorcières, farfadets et autres créatures magiques.

La vie de Marnie change ; elle devient une puissante sorcière, qui se bat contre les forces du mal avec sa famille (la famille Cromwell).

Fiche Technique

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Distribution

Kimberly J. Brown (VF : Marie-Eugénie Maréchal) : Marnie Piper
Debbie Reynolds (VF : Régine Blaess) : Splendora Agatha « Aggie » Cromwell
Judith Hoag (VF : Anne Rondeleux) : Gwendolyn « Gwen » Piper
Joey Zimmerman (en) (VF : Alexis Pivot) : Dylan Piper
Emily Roeske (VF : Kelly Marot) : Sophie Piper
Phillip Van Dyke (en) (VF : Jérôme Berthoud) : Luke
Robin Thomas (en) (VF : Jean-Louis Faure) : Kalabar
Rino Romano (VF : Éric Etcheverry) : Benny (voix)
Kenneth Choi : la créature de la hanche

Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage^[1]

Références

↑ « Fiche de doublage - Les Sorcières d'Halloween », sur RS Doublage

Voir aussi

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] « Fiche de doublage - Les Sorcières d'Halloween », sur RS Doublage

[1]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Infobox Cinéma (film)
-| titre                = Les Sorcières d'Halloween
+| titre           = Les Sorcières d'Halloween
-| image                =
+| image           =
-| légende              =
+| légende         =
-| titre original       = Halloweentown
+| titre québécois =
+| titre original  = Halloweentown
-| réalisation          = [[Duwayne Dunham]]
-| acteur               =
+| réalisation     = [[Duwayne Dunham]]
-| scénario             =
+| scénario        = Paul Bernbaum<br />Jon Cooksey<br />Ali Matheson
+| acteur          = [[Debbie Reynolds]]<br />[[Judith Hoag]]<br />[[Kimberly J. Brown]]<br />Joey Zimmerman<br />Emily Roeske
-| dialogues            =
-| musique              =
+| production      = Singer-White Entertainment
-| décors               =
+| pays            = {{États-Unis}}
-| costume              =
+| genre           = [[Comédie]]<br />[[Fantasy]]<br />[[Film pour enfants]]
-| photo                =
+| durée           = 84 minutes
+| première diffusion = 1998
-| montage              =
-| lyrics               =
+| série           = Les Sorcières d'Halloween
+| suivant         = [[Les Sorcières d'Halloween 2]]
-| direction musicale   =
-| chorégraphie         =
+| date suivant    = 2001
-| animateur            =
-| directeur artistique =
-| producteur           =
-| production           = Disney
-| distribution         = [[Disney]]
-| budget               =
-| format               =
-| genre                =
-| durée                =
-| sortie               = 17 octobre 1998
-| langue               = Anglais
-| pays                 = {{États-Unis}}
 }}
-'''''Les Sorcières d'Halloween''''' est un téléfilm américain [[Disney Channel Original Movies]] réalisé par [[Duwayne Dunham]] en [[1998 au cinéma|1998]].
+'''''Les Sorcières d'Halloween''''' (''Halloweentown'') est un [[téléfilm]] [[États-Unis|américain]] de la collection des [[Liste des téléfilms Disney Channel Original Movie|Disney Channel Original Movie]] réalisé par [[Duwayne Dunham]] et diffusé en [[1998 à la télévision|1998]] sur [[Disney Channel]].
 == Synopsis ==
-Aggie Cromwell, une excentrique et puissante sorcière, quitte son effrayante et merveilleuse cité d'Halloween pour le monde des mortels dans le but unique de demander à sa fille Gwen et à ses petits enfants de l'aider à sauver sa ville des sinistres forces du mal qui tentent de s'en emparer...
+Aggie Cromwell, une excentrique et puissante sorcière, quitte son effrayante et merveilleuse cité d'Halloween pour le monde des mortels dans le but unique de demander à sa fille Gwen et à ses petits-enfants de l'aider à sauver sa ville des sinistres forces du mal qui tentaient de s'en emparer. Une fois dans le monde des mortels, Aggie parle à sa fille qui refuse de l'aider, mais Marnie, la fille de Gwen, les entend. Marnie comprend alors qu'elle est une sorcière.
+Et après une heure de réflexion, elle suit sa grand-mère Aggie jusqu'au bus qui les emmène dans la ville d'Halloween où les gens sont tous : vampires, fées, sorcières, farfadets et autres créatures magiques.
+La vie de Marnie change ; elle devient une puissante sorcière, qui se bat contre les forces du mal avec sa famille (la famille Cromwell).
+== Fiche Technique ==
+{{...}}
 == Distribution ==
+* [[Kimberly J. Brown]] {{Doublage|VF=Marie-Eugénie Maréchal}} : Marnie Piper
-* [[Debbie Reynolds]] : Aggie Cromwell
+* [[Debbie Reynolds]] {{Doublage|VF=Régine Blaess}} : Splendora Agatha « Aggie » Cromwell
-* [[Judith Hoag]] : Gwen
+* [[Judith Hoag]] {{Doublage|VF=Anne Rondeleux|VF_lien=non}} : Gwendolyn « Gwen » Piper
-* [[Kimberly J. Brown]] : Marnie
-* [[Joey Zimmerman]] : Dylan
+* {{Lien|langue=en|fr=Joey Zimmerman}} {{Doublage|VF=Alexis Pivot|VF_lien=non}} : Dylan Piper
-* [[Emily Roeske]] : Sophie
+* Emily Roeske {{Doublage|VF=Kelly Marot}} : Sophie Piper
-* [[Phillip Van Dyke]] : Luke
+* {{Lien|langue=en|fr=Phillip Van Dyke}} {{Doublage|VF=Jérôme Berthoud|VF_lien=non}} : Luke
-* [[Robin Thomas]] : Kalabar
+* {{Lien|langue=en|fr=Robin Thomas}} {{Doublage|VF=Jean-Louis Faure|VF_lien=Jean-Louis Faure (acteur)}} : Kalabar
-* [[Rino Romano]] : Benny
+* [[Rino Romano]] {{Doublage|VF=Éric Etcheverry|VF_lien=non}} : Benny <small>(voix)</small>
+* [[Kenneth Choi]] : la créature de la hanche
+:{{Source RS Doublage}}<ref>{{Lien web|url=https://www.rsdoublage.com/telefilm-12255-Les-sorcieres-d-Halloween.html|titre=Fiche de doublage - Les Sorcières d'Halloween|site=RS Doublage}}</ref>
-==Lien externe==
-{{Imdb titre|id=0173886}}
+== Références ==
+{{Références}}
+== Voir aussi ==
+* ''[[Les Sorcières d'Halloween 2]]''
+* ''[[Les Sorcières d'Halloween 3]]''
+* ''[[Les Sorcières d'Halloween 4]]''
+== Liens externes ==
+*{{Bases audiovisuel}}
+{{Palette Succession/Disney Channel Original Movie|avant=[[Brink, champion de roller]]|après=[[Zenon, la fille du 21e siècle]]}}
+{{Portail|télévision|États-Unis|années 1990|fantasy et fantastique|Disney}}
-{{portail|cinéma|Disney}}
 {{DEFAULTSORT:Sorcieres d'Halloween}}
-[[Catégorie:Film américain]]
+[[Catégorie:Téléfilm américain des années 1990]]
-[[Catégorie:Film sorti en 1998]]
+[[Catégorie:Téléfilm diffusé en 1998]]
-[[Catégorie:Titre de film en S]]
+[[Catégorie:Téléfilm fantastique]]
+[[Catégorie:Téléfilm de comédie]]
 [[Catégorie:Film original de Disney Channel]]
+[[Catégorie:Film fantastique mettant en scène une sorcière]]
+[[Catégorie:Film sur Halloween]]
-[[de:Halloween Town – Meine Oma ist ’ne Hexe]]
+[[Catégorie:Doublage français réalisé par Télétota]]
-[[en:Halloweentown (film)]]
-[[es:Halloweentown]]
-[[it:Halloweentown - Streghe si nasce]]
-[[nl:Halloweentown]]
-[[pt:Halloweentown]]
-[[ro:Orașul Halloween]]
-[[sv:Halloweentown]]