Aller au contenu

Julián Álvarez

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Álvarez.

Julián Álvarez
Image illustrative de l’article Julián Álvarez
Julián Álvarez avec River Plate en 2019
Situation actuelle
Équipe Atlético de Madrid
Numéro 19
Biographie
Nationalité Argentin
Naissance (24 ans)
Calchín (Argentine)
Taille 1,70 m (5′ 7″)
Période pro. 2018-
Poste Attaquant polyvalent
Pied fort Droit
Parcours junior
Années Club
2014-2016 CA Calchín
2016-2018 River Plate
Parcours senior1
AnnéesClub 0M.0(B.)
2018-2022 River Plate 096 (36)
2022-2024 Manchester City 103 (36)
2022 → River Plate 026 (18)
2024- Atlético de Madrid 019 0(7)
Sélections en équipe nationale2
AnnéesÉquipe 0M.0(B.)
2019 Argentine -20 ans 016 0(3)
2019-2024 Argentine olympique 014 0(2)
2021- Argentine 042 (11)
1 Compétitions officielles nationales et internationales senior, incluant le parcours amateur et en équipe réserve.
2 Matchs officiels.
Dernière mise à jour :
modifier 

Julián Álvarez, né le à Calchín en Argentine, est un footballeur international argentin. Il joue au poste d'attaquant à l'Atlético de Madrid. Il est champion du monde 2022, titulaire en attaque avec l'Argentine.

Surnommé la Araña (l’Araignée), il fait partie de l'équipe d'Argentine qui remporte la Copa América 2021 et 2024 ainsi que la Coupe du monde 2022. Il est le premier joueur de l'histoire à réaliser un triplé en club (coupe-championnat-Ligue des champions) et à gagner la Coupe du monde durant la même saison (2022-2023)[1].

Carrière

[modifier | modifier le code]

En club

[modifier | modifier le code]

Jeunesse

[modifier | modifier le code]

Julian Álvarez est originaire de Calchín, village situé à 115 kilomètres de Córdoba. Pendant son enfance, il joue pour le club local, l'Atlético Calchín.

En 2011, à l'âge 11 ans, déjà au -dessus du lot, il est supervisé par un recruteur qui l'emmène faire des essais au Real Madrid. Il est performant, marquant deux fois en cinq matchs lors d'un tournoi de jeunes mais n'est pas conservé en raison de la politique sportive du club qui ne signe que des joueurs âgés de 13 ans minimum[2],[3],[4],[5].

Il fait également des essais pour Boca Juniors.

River Plate

[modifier | modifier le code]

Après des essais en 2015, Álvarez rejoint finalement River Plate, le club « de cœur » de la famille[6], en 2016 à l'âge de 16 ans, participant notablement à la Generation Adidas Cup avec les équipes de jeunes du club[7],[4],[8].

Álvarez est promu dans l'équipe première de River Plate sous la direction de Marcelo Gallardo pendant la saison 2018–2019. Il fait ses débuts professionnels à 18 ans le lors d'un match de Primera División contre Aldosivi. Il remplace Rodrigo Mora lors d'une victoire 1–0[7],[9],[10]. Le , Álvarez remporte la Copa Libertadores avec River Plate contre le grand rival Boca Juniors, rentrant en jeu lors du match retour (3-1)[11].

Álvarez marque le premier but de sa carrière professionnel le , marquant lors d'une victoire 3-0 en championnat contre Independiente[7]. En , il marque lors de la finale de la Coupe d'Argentine contre Central Córdoba, finale remportée par River 3-0.

En 2020, Álvarez inscrit cinq buts en six rencontres de la phase de groupes de la Copa Libertadores.

Il remporte le championnat d'Argentine 2021 à 3 journées de la fin et est sacré meilleur buteur avec 18 buts en 25 matchs[12].

En 2021, il se place en tête du classement des passeurs décisifs parmi les joueurs de moins de 21 ans sur l'année, devant Phil Foden, Charles De Ketelaere ou encore Jadon Sancho[13]. À seulement 21 ans, il est désigné meilleur footballeur sud-américain de l'année 2021. Il reçoit 28 % des votes, devançant Gabriel Barbosa (21 %), Gustavo Gómez (14 %), Hulk (13 %) et Giorgian De Arrascaeta (5,5 %)[14].

Le , Álvarez marque six buts pour River Plate lors d'une victoire 8-1 contre Alianza Lima dans la Copa Libertadores[15]. Il devient ainsi le premier joueur de l'histoire du club à marquer six buts lors d'un match officiel, et le deuxième dans l'histoire de la Copa Libertadores, égalant Juan Carlos Sánchez en 1985[16]. Álvarez inscrit son dernier but avec River le contre Huracán (défaite 3-2) pour son avant-dernier match. Avec 54 buts, il est le second meilleur buteur de l'ère Marcelo Gallardo à la tête des millonario, à un but de Rafael Santos Borré (55 buts)[17].

Manchester City

[modifier | modifier le code]

Le , jour de son 22e anniversaire, il est confirmé qu'Álvarez a signé pour les champions de la Premier League Manchester City avec un contrat de cinq ans et demi. Le joueur reste cependant à River Plate en prêt jusqu'en juillet[18]. Le club mancunien débourse environ 23 millions d'euros pour payer la clause libératoire du joueur[19]. Après l'élimination en huitièmes de finale de la Copa Libertadores face à Velez Sarsfield, Julian Álvarez rejoint son nouveau club le [20].

Il marque lors de ses débuts avec sa nouvelle équipe le , lors de la défaite (3-1) face à Liverpool dans le Community Shield 2022[21]. Le , Álvarez fait ses débuts en Premier League après être entré en jeu à la place de Erling Haaland lors d'une victoire 2–0 à l'extérieur contre West Ham United[22]. Le , Álvarez marque ses deux premiers buts en Premier League lors d'une victoire 6–0 contre Nottingham Forest au Etihad Stadium[23],[24]. Le , il marque son premier but en Ligue des champions lors d'une victoire 5–0 contre Copenhague[25].

Le , il marque le dernier but dans une victoire 4-0 contre Real Madrid en demi-finale retour de la Ligue des champions, ce qui confirme la qualification de son club pour la finale[26]. Quatre jours plus tard, il marque le seul but d'une victoire 1-0 contre Chelsea pour remporter son premier titre de Premier League, et le troisième consécutif pour son club[27]. Le , il remporte la coupe d'Angleterre face au rival Manchester United (2-1)[28]. Le , il remporte la finale de la Ligue des champions avec son club, malgré le fait qu'il est un remplaçant non utilisé, devenant ainsi parmi les joueurs qui ont remporté la Coupe du monde de la FIFA et la Ligue des champions la même saison, en plus d'avoir remporté la Copa Libertadores. Avec cela, il devient également le premier joueur de l'histoire du football à remporter la Coupe du monde et un triplé continental la même saison[29].

Un an seulement après son arrivée, Álvarez a déjà remporté toutes les compétitions majeures dans lesquelles il était engagé avec Manchester City[1].

Pour sa deuxième saison avec les Citizens, il remporte de nouveaux trophées : la Supercoupe de l'UEFA 2023 et la Coupe du Monde des clubs 2023, et donc tous les trophées possibles sur l'année 2023. En finale de la Coupe du monde des clubs, il inscrit deux buts contre Fluminense (4-0), dont le premier après seulement 40 secondes de jeu[30].

Sur le plan statistique, en 2023, Julian Álvarez aura marqué dans six compétitions différentes (Premier League, Ligue des champions, FA Cup, EFL Cup, Community Shield et la Coupe du monde), plus que tout autre joueur évoluant en Angleterre[30].

Atlético de Madrid

[modifier | modifier le code]

Ne souhaitant plus rester dans l'ombre d'Erling Haaland, Julián Álvarez souhaite quitter Manchester City. Suscitant l'intérêt de l'Atlético de Madrid mais également du PSG, il choisit le club espagnol où il retrouve plusieurs coéquipiers de la sélection argentine ainsi qu'un compatriote au poste d'entraîneur : Diego Simeone. Le transfert est officialisé le , l'indemnité de transfert est évaluée à 70 millions d'euros fixes et 20 millions d'euros de bonus. Álvarez signe un contrat de six ans avec le club rojiblanco et porte le numéro 19[31].

En sélection

[modifier | modifier le code]

Équipes de jeunes

[modifier | modifier le code]

En 2018, Julián Álvarez fait partie d'une sélection de joueurs argentins de moins de 20 ans chargée de servir de sparring-partner à l'équipe d'Argentine disputant la Coupe du monde 2018[6].

Avec l'équipe d'Argentine des moins de 20 ans, il participe au championnat sud-américain des moins de 20 ans en 2019[32].

En août 2019, il est convoqué par Fernando Batista, qui était auparavant son entraîneur chez les U-20, en équipe d'Argentine olympique (espoirs) pour des matchs amicaux et pour participer aux qualifications pour les Jeux Olympiques 2020[33].

Il fait partie de la liste de l'équipe d'Argentine olympique pour participer aux Jeux Olympiques de Tokyo en 2020, qui ont été reportés à 2021 en raison de la pandémie de Covid-19. Son club de River Plate refuse cependant de le libérer car la compétition n'est pas organisée par la FIFA et car les huitièmes de finale de la Copa Libertadores se déroulent à la même période[34].

Débuts avec l'équipe d'Argentine

[modifier | modifier le code]

Le , il est retenu à 21 ans par l'équipe d'Argentine pour disputer les matchs de qualification pour la Coupe du monde 2022 ainsi que la Copa América. Pour son premier match, il remplace Ángel Di María lors du match de qualification pour la Coupe du monde face au Chili le [35].

Le , Álvarez remporte la Copa América face au Brésil au stade Maracanã. Il s'agit du premier trophée remporté par la sélection nationale depuis la Copa America 1993. Durant la compétition, il ne dispute qu'un seul match face à la Bolivie en phase de groupe.

Le , lors de la 18e et dernière journée de la qualification pour la Coupe du monde 2022, Julián Álvarez inscrit son premier but en sélection à la 24e minute de jeu contre l'Équateur.

Révélation à la Coupe du monde

[modifier | modifier le code]
Álvarez avec l'Argentine lors de la Coupe du monde 2022.

Le , il est sélectionné à 22 ans par Lionel Scaloni pour participer à la Coupe du monde 2022[36]. Remplaçant en début de tournoi derrière Lautaro Martínez ou Papu Gómez notamment, il s'impose dans le onze titulaire et se montre décisif à de nombreuses reprises.

Lors du premier match et de la défaite surprise contre l'Arabie Saoudite (2-1), il remplace Papu Gómez à la 59e minute[37]. Pour le second match face au Mexique (victoire 2-0), il remplace Lautaro Martínez à la 63e minute[38]. Álvarez est titulaire pour la première fois contre la Pologne et inscrit son premier but dans la compétition à la 67e minute[39]. Il est ensuite titularisé pour le reste des matchs de son équipe, dont les huitièmes et quarts de finale, respectivement face à l'Australie (2-1) et aux Pays-Bas (2-2)[40]. Il inscrit le second but face à l'Australie[41].

En demi-finale face à la Croatie (3-0), il joue en pointe et inscrit un doublé après avoir obtenu un penalty transformé par Lionel Messi. Décisif sur tous les buts, il permet à son équipe de se qualifier pour une 6e finale de Coupe du monde[42]. Pour son premier but il réalise un slalom depuis sa moitié de terrain avant de tromper le gardien[43].

Il est toujours titulaire lors de la finale face à la France le . Au bout du temps réglementaire les deux équipes se neutralisent (3-3) et doivent se départager aux tirs au but. L'Argentine y décroche sa troisième étoile. Sur le plan individuel Álvarez participe à tous les matchs de son équipe et inscrit 4 buts, ce qui fait de lui le troisième meilleur buteur du tournoi à égalité avec Olivier Giroud et derrière Lionel Messi et Kylian Mbappé[44].

Style de jeu

[modifier | modifier le code]

Julian Álvarez est un joueur endurant qui ne compte pas ses efforts pour l'équipe. Dans le style argentin, il est le premier joueur à réaliser le pressing de son équipe en harcelant constamment les défenseurs et gardiens adverses[45]. Lors du mondial 2022, le sélectionneur Lionel Scaloni déclare à son sujet : « Julian est jeune, c’est normal qu’il coure, il a, surtout, cette envie de dévorer le monde »[46].

Il est également très rapide et puissant malgré sa petite taille (1,70 m), comme le démontre son premier but en demi-finale de la Coupe du monde 2022 contre la Croatie : une course de 60 mètres avec trois défenseurs à ses trousses[43].

Evoluant principalement au poste d'avant-centre mais parfois aussi sur un côté, il peut évoluer dans de nombreux systèmes[13].

Surnom

[modifier | modifier le code]

Julian Álvarez est surnommé la Araña (l’Araignée) depuis ses 4 ans. Ce surnom lui été donné par son frère aîné, Rafael qui l'appelait « El Arañita » (la petite araignée) car selon lui Julián semblait avoir plus de deux jambes lorsqu'il jouait au football : « ses adversaires essayaient toujours de lui prendre le ballon, on aurait dit qu'il avait plusieurs pattes. Il était si petit et ils (ses rivaux) devenaient fous, mais ils ne pouvaient pas lui reprendre le ballon ». Après ses premiers matchs en professionnel, Álvarez commence à célébrer ses buts en imitant Spider-Man lançant sa toile, médiatisant ainsi son surnom et sa célébration[47].

Statistiques

[modifier | modifier le code]
Statistiques de Julian Alvarez au
Saison Club Championnat Coupe(s) nationale(s) Supercoupe Compétition(s)
continentale(s)		 Supercoupe UEFA Coupe du Monde des clubs Barrages Drapeau de l'Argentine Argentine Total
Division M. B. P.d. M. B. P.d. M. B. P.d. Comp. M. B. P.d. M. B. P.d. M. B. P.d. M. B. P.d. M. B. P.d. M. B. P.d.
2017-2018 Drapeau de l'Argentine River Plate FC PD 1 0 0 - - - - - - CL 1 0 0 - - - - - - - - - - - - 2 0 0
2018-2019 Drapeau de l'Argentine River Plate FC PD 5 1 1 5 1 1 - - - CL 5 1 1 - - - 1 0 1 - - - - - - 16 3 4
2019-2020 Drapeau de l'Argentine River Plate FC PD 7 0 0 9 2 2 1 1 1 CL 11 5 2 - - - - - - 4 1 1 - - - 32 9 6
2020-2021 Drapeau de l'Argentine River Plate FC PD 21 18 7 13 1 6 1 2 1 CL 10 2 1 - - - - - - 1 1 0 2 0 0 48 24 15
2021-2022 Drapeau de l'Argentine River Plate FC (prêt) PD 5 3 2 12 9 2 - - - CL 8 6 2 - - - - - - 1 0 0 7 1 0 33 19 6
Sous-total 39 22 10 39 13 11 2 3 2 - 35 14 6 0 0 0 1 0 1 6 2 1 9 1 0 131 55 31
2022-2023 Drapeau de l'Angleterre Manchester City PL 31 9 1 7 4 2 1 1 0 C1 10 3 2 - - - - - - - - - 13 6 1 62 23 6
2023-2024 Drapeau de l'Angleterre Manchester City PL 36 11 9 7 1 0 1 0 0 C1 7 5 1 1 0 0 2 2 0 - - - 14 2 0 68 21 10
Sous-total 67 20 10 14 5 2 2 1 0 - 17 8 3 1 0 0 2 2 0 - - - 27 8 1 130 44 16
2024-2025 Drapeau de l'Espagne Atlético de Madrid Liga 14 4 1 1 2 0 - - - C1 4 1 0 - - - - - - - - - 6 2 1 25 9 2
Total sur la carrière 120 46 21 54 20 13 4 4 2 - 56 24 9 1 0 0 3 2 1 7 2 1 42 11 2 287 109 49

En sélection nationale

[modifier | modifier le code]
Statistiques de Julián Álvarez au
Saison Sélection Phases finales Éliminatoires CDM Matchs amicaux Total
Compétition M B Pd M B Pd M B Pd M B Pd
2020-2021 Drapeau de l'Argentine Argentine Copa América 2021Médaille d'or, Amérique du Sud 1 0 0 1 0 0 - - - 2 0 0
2021-2022 Finalissima 2022Médaille d'or, monde 1 0 0 5 1 0 1 0 0 7 1 0
2022-2023 Coupe du monde 2022Médaille d'or, monde 7 4 0 - - - 6 2 0 13 6 0
2023-2024 Copa América 2024 Médaille d'or, Amérique du Sud 5 2 0 6 0 0 3 0 0 14 2 0
2024-2025 - - - - 6 2 1 - - - 6 2 1
Total sur la carrière 14 6 0 18 3 1 10 2 0 42 11 1


Palmarès

[modifier | modifier le code]

En club

[modifier | modifier le code]
Palmarès de Julián Álvarez en club (12)
River Plate (6) : Manchester City (6) :

En sélection nationale

[modifier | modifier le code]
Argentine (4) :

Distinctions personnelles

[modifier | modifier le code]

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ a et b Par Le Parisien Le 11 juin 2023 à 12h23, « La coupe du monde, le triplé avec City... à 23 ans, Julian Alvarez a déjà remporté tous les trophées », sur leparisien.fr, (consulté le )
  2. ↑ « Il a fait un essai au Real Madrid, il a participé à la Coupe du Monde et samedi il devrait faire ses débuts à River » [archive du ], sur La Nación, (consulté le )
  3. ↑ « Il a fait un essai au Real Madrid, mais a ensuite admis qu'il soutenait le F.C. Barcelone à cause de son idole, Lionel Messi - L'histoire du gamin à qui Gallardo a donné le numéro 9 de River pour la Copa Libertadores » [archive du ], sur Clarín, (consulté le )
  4. ↑ a et b « Julian Alvarez: L'ex-enfant de Real Madrid qui mène la quête de Libertadores de River Plate » [archive du ], sur Goal.com, (consulté le )
  5. ↑ Steve André, « L'histoire de Julián Álvarez, la pépite de River Plate », sur Garra Football, (consulté le )
  6. ↑ a et b Georges Quirino-Chaves, « Julián Álvarez, le « crack » argentin élu par Guardiola », sur sofoot.com, So Foot, .
  7. ↑ a b et c « Fiche de Julián Álvarez », sur soccerway.com
  8. ↑ « Álvarez: J'arrive au but en conséquence du jeu » [archive du ], sur River Plate (consulté le )
  9. ↑ « Fiche statistique de JULIAN ALVAREZ » [archive du ], sur BDFA (consulté le )
  10. ↑ « Julián Álvarez, le numéro 9 qui a fait ses débuts à River » [archive du ], sur TyC Sports, (consulté le )
  11. ↑ « Résultat et résumé River Plate - Boca Juniors, Copa Libertadores, Retour Finale, Dimanche 09 Décembre 2018 », sur L'Équipe (consulté le )
  12. ↑ « River Plate champion d'Argentine », sur L'Équipe (consulté le )
  13. ↑ a et b « Mercato: qui est Julian Alvarez, le petit crack de River sur le point d'atterrir à Manchester City », sur RMC SPORT (consulté le )
  14. ↑ (en) « Julián Álvarez recibió el premio de El País y habló de Luis Suárez, su posible llegada a River, y de Messi », sur EL PAIS, (consulté le )
  15. ↑ « Le futur joueur de Manchester City, Julian Alvarez, marque six buts pour River Plate dans une victoire 8-1 » [archive du ], (consulté le )
  16. ↑ (es) « River goleó 8-1 con seis goles de Alvarez, récord en la Libertadores », sur Diario La Capital de Mar del Plata (consulté le )
  17. ↑ (es) « Los máximos goleadores de la Era Gallardo en River y el lugar de privilegio que ocupa Julián Álvarez | Sporting News Argentina », sur www.sportingnews.com, (consulté le )
  18. ↑ « City signe Julian Alvarez de River Plate » [archive du ], Manchester City F.C., (consulté le )
  19. ↑ « Transferts : Julian Alvarez (River Plate) rejoindra Manchester City cet été », sur L'Équipe (consulté le )
  20. ↑ « Julian Alvarez (River Plate) arrive à Manchester City », sur L'Équipe (consulté le )
  21. ↑ Shamoon Hafez, « Community Shield: Liverpool 3-1 Man City - Darwin Nunez scelle la victoire », sur BBC Sport, (consulté le )
  22. ↑ Phil McNulty, « West Ham 0-2 Man City: Erling Haaland marque deux fois alors que Man City déroule » [archive du ], BBC Sport, (consulté le )
  23. ↑ « Man City 6-0 Nottingham Forest: Erling Haaland inscrit un autre triplé dans une victoire facile » [archive du ], sur BBC Sport, (consulté le )
  24. ↑ Argentina 1-0 Brazil: Copa América final – live!, « trang cá cược bóng đá » (consulté le )
  25. ↑ « Pep Guardiola encense le 'talent' Julian Alvarez après son dernier but pour Man City », The Independent,
  26. ↑ « Super City décroche sa place en finale de l'UCL avec une victoire éblouissante sur le Real Madrid », Manchester City,
  27. ↑ « Manchester City couronne son triomphe en championnat avec une victoire sur Chelsea grâce à Álvarez », The Guardian,
  28. ↑ « Manchester City 2-1 Manchester United, Cup : les Citizens s'adjugent la FA Cup (2-1) », sur L'Équipe (consulté le )
  29. ↑ « Julián Álvarez et Máximo Perrone remportent la Ligue des Champions avec Manchester City », Mundo Albiceleste,
  30. ↑ a et b « A 23 ans, Julian Alvarez a déjà tout gagné », sur fr.besoccer.com (consulté le )
  31. ↑ (es) Isaac Suárez, « Julián Álvarez, nuevo jugador del Atlético: firma hasta 2030 », sur marca.com, Marca, .
  32. ↑ « Statistiques avec les moins de 20 ans », sur transfermarkt.fr
  33. ↑ (es) Diario Deportivo Olé, « Julián Alvarez, el chico Selección », sur Olé, (consulté le )
  34. ↑ « Julián Álvarez se queda en River y no va a los Juegos Olímpicos - TyC Sports », sur www.tycsports.com, (consulté le )
  35. ↑ « Résultat Argentine - Chili (1-1) la 7e journée de Eliminatoires CM - Amérique du Sud 2022 Qatar 04/06 », sur Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert, (consulté le )
  36. ↑ « L'Argentine avec Messi, Di Maria et Dybala à la Coupe du monde », L'équipe,‎ (lire en ligne, consulté le )
  37. ↑ « Argentine 1-2 Arabie saoudite, Coupe du monde, résultat et résumé du match (22/11/2022) », sur L'Équipe (consulté le )
  38. ↑ « Argentine 2-0 Mexique, Coupe du monde, résultat et résumé du match (26/11/2022) », sur L'Équipe (consulté le )
  39. ↑ « Pologne 0-2 Argentine, Coupe du monde, résultat et résumé du match (30/11/2022) », sur L'Équipe (consulté le )
  40. ↑ « Pays-Bas 2-2 Argentine, Coupe du monde : L'Argentine qualifiée au bout du suspense », sur L'Équipe (consulté le )
  41. ↑ « Argentine 2-1 Australie, Coupe du monde, résultat et résumé du match (03/12/2022) », sur L'Équipe (consulté le )
  42. ↑ « Argentine 3-0 Croatie, Coupe du monde, résultat et résumé du match (13/12/2022) », sur L'Équipe (consulté le )
  43. ↑ a et b Par Alexandre Aflalo Le 13 décembre 2022 à 21h09, « Argentine-Croatie : l’improbable slalom de Julián Álvarez pour faire le break », sur leparisien.fr, (consulté le )
  44. ↑ « Classement buteur Coupe du monde 2022 », sur www.20minutes.fr, (consulté le )
  45. ↑ « Coupe du monde 2022 : Julian Alvarez, un second rôle argentin dans la lumière face à la Croatie », Le Monde.fr,‎ (lire en ligne, consulté le )
  46. ↑ « De quatrième choix à titulaire: Julian Alvarez, le révélation argentine de la Coupe du monde », sur Le Soir, (consulté le )
  47. ↑ (es) « ¿Por qué le dicen Araña a Julián Álvarez y por qué festeja los goles con el gesto de Spiderman? | Goal.com Espana », sur www.goal.com, (consulté le )
  48. ↑ « Le classement complet du Ballon d'Or 2023 », sur L'Équipe (consulté le )

Liens externes

[modifier | modifier le code]

v · m
Atlético de Madrid – Effectif professionnel actuel
Entraîneur : Diego Simeone
v · m
Organisé par le journal vénézuélien El Mundo
Organisé par le journal uruguayen El País
Entre parenthèses, le nombre de trophées remportés par le joueur.
v · m
v · m

v · m

v · m

v · m

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Julián_Álvarez&oldid=220549400 ».