English: A classic cartridge (30-35 grams of lead) contains 200-300 of toxic lead balls. It is generally estimated that for every bird killed, several cartridge were fired (3-6 cartridges according to the sources, for waterfowl). If each of the 1.7 million French hunters (late 1990s) had fired a single cartridge of 32 g per year... This would already be 54.5 t of lead dispersed in nature (545 tons in 10 years). It was estimated in the late twentieth shekel in France 8000 to 9000 TS of lead/year was dispersed in nature through about 250 million cartons a year from all firing together, three quarters for hunting, more than 6,000 t / year of lead (~ 6500t/an) 1/4 for skeet shooting, more than 2,000 t / year. There is an annual decline, but an increasing accumulation in the soil. In France, since 2005, the lead cartridges are no longer allowed for shooting at a wetland.
Français : Une cartouche classique de 30 à 35 grammes contient 200 à 300 billes de plomb toxique. On estime généralement que pour chaque oiseau abattu, plusieurs cartouchs ont été tirées (3 à 6 cartouches selon les sources, pour le gibier d'eau). Si chacun des 1,7 millions de chasseurs français (fin des années 1990) n'avait tiré qu’une seule cartouche de 32 g par an.. Ce seraient déjà 54,5 t de plomb dispersés dans la nature (545 tonnes en 10 ans). On a estimé à la fin du XXème siècle qu'en France 8000 à 9000t de plomb était annuellement dispersé dans la nature via environ 250 millions de cartouches tirées an, tous tirs confondus ; 3/4 pour la chasse, soit plus de 6.000 t/an de plomb (~6500t/an) 1/4 pour le ball-trap, plus de 2000 t/an. On observe une diminution annuelle, mais une accumulation croissante dans le sol. En France (plus de 20 ans après les états unis) depuis 2005, les cartouches au plomb ne sont plus autorisées pour les tirs dirigés en direction d'une zone humide.
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
{{Information |Description={{en|1=A classic cartridge (30-35 grams of lead) contains 200-300 of toxic lead balls. It is generally estimated that for every bird killed, several cartridge were fired (3-6 cartridges according to the sources, for waterfowl).