Discussion:Verglas
Information Inutile?
[modifier le code]Dans la deuxième image de l'article, on annonce que l'image fut prise en 2005. Je ne vois pas de raison de le noter, serais-ce une information inutile? Nicolas M. Perrault (d) 14 octobre 2010 à 00:23 (CEST)
verglas
[modifier le code]Le sel y agit comment sur les routes ???
- Une eau salée gèle plus difficilement qu'une eau pure, et parfois à -21,6°C seulement (cas dit "eutectique"). Entre -21,6°C et 0°C, le sel (NaCl) aide la glace à fondre. On peut employer d'autres sels, comme le chlorure de calcium, efficace jusqu'à -50°C Lf69100 (discuter) 18 janvier 2014 à 14:36 (CET)
lien vers la version anglaise
[modifier le code]Il y a trois notions differentes sur en.wikipedia:
"Black ice" est la traduction classique de verglas selon plusieurs dictionnaires (par exemple: WordReference.com). Glaze ice est celle qui a été retenue ici. Verglas est le même mot. Tout cela est très confus.
- Non la traduction de Black ice est glace noire (voir la définition de l'Office québécois de la langue française Glace noire) ou givre clair et réfère à un « Mince film de glace transparente, presque invisible sur la chaussée ou ailleurs, qui provient de la condensation d'humidité, d'un redoux suivi de gel ou d'une pluie fine ». L'OQLF poursuit en précisant que le terme glace noire est « Plus précis que le générique verglas donné comme équivalent de black ice dans les dictionnaires bilingues. ». Votre source est donc imprécise, la glace noire n'étant qu'un sous-ensemble du verglas.
- Glaze ice est traduit par glace lisse par l'OQLF mais réfère au résultat de la pluie verglaçante Pierre cb (d) 29 décembre 2009 à 22:56 (CET)
- Je viens de créer l'article Glace noire pour éclairer ces points. Pierre cb (d) 30 décembre 2009 à 00:04 (CET)
état physique du verglas
[modifier le code]Est-il cristallin ? amorphe ? vitreux ?? Lf69100 (discuter) 18 janvier 2014 à 14:36 (CET)
Verglas sur un sol à température positive
[modifier le code]Il suffit de lire la définition du Larousse pour savoir que le verglas se forme même sur un sol dont la température n’est pas en dessous de 0 degré. C’est la surfusion de l’eau qui fait qu’elle se solidifie par contact sur un objet solide. ÉphémèreRC (discuter) 17 janvier 2024 à 01:04 (CET)
- Vous confondez tout mon cher ou vous lisez mal. Le verglas, c'est une couche de glace, vous mélangez la pluie verglaçante qui est en surfusion avec le résultat. Le Larousse n'est pas une référence. Pierre cb (discuter) 17 janvier 2024 à 01:14 (CET)