DC Super Hero Girls (série télévisée d'animation, 2019)

Données clés
Titre original	DC Super Hero Girls
Genre	Aventure, action, super-héros, magical girl
Création	Lauren Faust
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Cartoon Network; YouTube
Nb. de saisons	2
Nb. d'épisodes	78
Durée	11 minutes
Diff. originale	8 mars 2019 – 24 octobre 2021
Site web	https://www.dcsuperherogirls.com

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (novembre 2020).

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».

En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?

Cet article est une ébauche concernant une série télévisée américaine.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet séries télévisées.

DC Super Hero Girls est une série télévisée d'animation américaine développée par Lauren Faust, réadaptant la franchise et la série DC Super Hero Girls, produite par Warner Bros. Animation et diffusée entre le 8 mars 2019 et le 24 octobre 2021 sur Cartoon Network.

Synopsis

La série suit la rencontre et les aventures de six jeunes filles au lycée de Metropolis : Barbara Gordon, Diana Prince, Zee Zatara, Jessica Cruz, Karen Beecher et Kara Danvers. Leur particularité ? Elles ont toutes une identité secrète et vont devoir composer avec pour devenir des super-héroïnes : Batgirl, Wonder Woman, Zatanna, Green Lantern, Bumble Bee et Supergirl.

Distribution

Voix originales

Personnages principaux

Personnages récurrents

Tara Strong : Harleen Quinzel/Harley Quinn, Barbara-Ann Minerva/Cheetah
Grey Griffin : Lois Lane, Doris Zeul/Giganta
Cristina Milizia : Pamela Lillian Isley/Poison Ivy
Fred Tatasciore : Commissaire Gordon, M. Chapin
John de Lancie : Victor Fries/Mr. Freeze
Keith Ferguson : Shane O'Shaughnessy, Jeremiah Danvers (en)
Cree Summer : Selina Kyle/Catwoman, Hippolyte
Jessica McKenni : Garth Bernstein/Aqualad
Jason Momoa : Hal Jordan/Green Lantern, Kilowog
Phil LaMarr : Barry Allen/The Flash, Mr. Zatara (en), Jimmy Olsen
Mallory Low : Leslie Willis/Livewire
Will Friedle : Lex Luthor
Cassandra Morris : Lena Luthor
Kari Wahlgren : Carol Ferris (en)/Star Sapphire
Kimberly Brooks : Eliza Danvers (en)
Alexander Polinsky : Oswald Cobblepot/le Pingouin
Max Mittelman : Clark Kent/Superman
Eddie Perino : Oliver Queen/Green Arrow

Voix françaises

Barbara Beretta : Diana Prince / Wonder Woman
Anouck Hautbois : Barbara Gordon / Batgirl
Sarah Marot : Zee Zatara / Zatanna
Claire Morin : Kara / Supergirl / Power Girl, Bizarro Supergirl
Olivia Luccioni : Jessica « Jess » Cruz / Green Lantern
Joséphine Ropion : Karen Beecher / Bumblebee
Karine Foviau : Harleen Quinzel / Harley Quinn, Raven
Chantal Baroin : Selina Kyle / Catwoman, Pamela Lillian Isley / Poison Ivy, Loïs Lane, Ursa, Martha Kent, M^me Luthor
Camille Donda : Carol Ferris / Star Sapphire, Leslie Willis / Electra, Starfire
Paul Borne : Commissaire Gordon, Kilowog, Carter Hall / Hawkman, Général Zod, Dexter / Dex-starr, Mr Chapin, Fuseli
Laurent Morteau : Barry Allen / Flash, Shane O'Shaughnessy, Oliver Queen / Green Arrow, Nön, Jonathan Kent, Changelin
Emmanuel Jacomy : Clark Kent / Superman
Brigitte Virtudes : reine Hippolyte
Bruno Meyere : Lex Luthor, Steve Trevor, Zatara, Bruce Wayne / Batman, Victor Stone / Cyborg
Céline Melloul : Lena Luthor
Virginie Ledieu : Doris Zeul / Giganta, Alura
Fanny Bloc : Garth Bernstein / Aqualad, Barbara-Ann Minerva / Cheetah, Robin, Tatsu Yamashiro / Katana
Aurélien Raynal : Hal Jordan / Green Lantern
Véronique Desmadryl : Pamela Lillian Isley / Poison Ivy (#HashtagKézako)
Jean-François Kopf : Alfred, Slade Wilson / Deathstroke
Gilbert Lévy : Le Pingouin
Cédric Dumond : Mortimer Drake / Cavalier
Jessie Lambotte : Rose Wilson / Ravager, Casey Krinsky

Direction artistique : Virginie Ledieu
Adaptation française : Anthony Panetto^[1]
Studio : Titra Film

Listes des épisodes

Court-métrage (cinéma)

#TheLateBatsby

Ce court-métrage est sorti avec le film Teen Titans Go! Le Film.

Webisodes (2019-2020)

52 épisodes de 3 minutes sont mis en ligne chaque semaine sur la chaîne YouTube de la série.

Épisode	Titre français	Titre original	Diffusion US	Diffusion FR
1	#SuperDormeuse	#SuperSleeper	17 janvier 2019	13 septembre 2019
2	#L'AttaqueDeLaChauve-Souris	#BatCatcher	24 janvier 2019	20 septembre 2019
3	#HammyLeHamster	#HamsterConQueso	31 janvier 2019	27 septembre 2019
4	#HashtagKézako	#HashtagFrownyFace	7 février 2019	4 octobre 2019
5	#SuperStylée	#StreetStyle	14 février 2019	11 octobre 2019
6	#SorsDeCeCorps	#BatAndSwitch	21 février 2019	18 octobre 2019
7	#DurDurDÊtreBumbleBee	#PlightOfTheBumblebee	28 février 2019	25 octobre 2019
8	#DesGadgetsQuiEnJettent	#FaultyPowers	7 mars 2019	1^er novembre 2019
9	#UnBrinDeMénage	#PackBat	14 mars 2019	8 novembre 2019
10	#SuperSurveillante	#Buzzkill	21 mars 2019	15 novembre 2019
11	#PoissonD'anniversaire	#GoFish	28 mars 2019	22 novembre 2019
12	#AuxPetitsSoins	#KaraCare	4 avril 2019	29 novembre 2019
13	#ÀTouteAllure	#SpeedyDelivery	11 avril 2019	6 décembre 2019
14	#BatailleDeNourriture	#TacoTuesday	18 avril 2019	3 janvier 2020
15	#SilenceÇaTourne	#SilverScream	25 avril 2019	7 février 2020
16	#LeGrosLot	#PrizeFighter	2 mai 2019	17 janvier 2020
17	#QuandLaMusiqueEstForte	#HardRock	9 mai 2019	20 décembre 2019
18	#SeFaireReFaireLePortrait	#PictureDaze	16 mai 2019	13 mars 2020
19	#CestPasDeLaTarte	#LetThemEatPie	23 mai 2019	14 février 2020
20	#YAPasDeSushi	#WasabiWar	30 mai 2019	28 février 2020
21	#LeChocDesColocs	#RemoteUncontrolled	6 juin 2019	27 mars 2020
22	#ViréeEnVoiture	#TheSlowAndTheFurious	13 juin 2019	10 avril 2020
23	#LaBonneLaBruteEtLaTruande	#BigScreenBully	20 juin 2019	24 avril 2020
24	#MonCoéquipierEstUnBoulet	#EqualTights	27 juin 2019	5 juin 2020
25	#CréaTif	#DyeHarder	4 juillet 2019	19 juin 2020
26	#LeLassoDeLaVérité	#LostAndFound	11 juillet 2019	3 juillet 2020
27	#L'HéroïneQuiFaitTache	#StainedFighter	18 juillet 2019	17 juillet 2020
28	#CruzEnCroisade	#CruzControl	25 juillet 2019	8 mai 2020
29	#L'HéroïneQuiSurgitDansLaNuit	#BabsGirl	1^er août 2019	31 juillet 2020
30	#L'AfficheQuiTue	#AdBlockers	8 août 2019	14 août 2020
31	#IntelligenceArtificielle	#ArtificialIntelligence	15 août 2019 9 octobre 2020
32	#ProblèmeDAsteroïdes	#AsteroidBelter	22 août 2019	18 décembre 2020
33	#CombatDeMorfales	#CandyCrushed	29 août 2019	25 septembre 2020
34	#ConcoursDeMocheté	#VanityInsanity	5 septembre 2019
35	#SouriezVousÊtesRatés	#PhotoOops	12 septembre 2019
36	#LaFinDesHaricots	#Vegecide	19 septembre 2019
37	#LeDevoirM'Appelle	#StressTest	26 septembre 2019	22 mai 2020
38	#Retenue	#Booked	3 octobre 2019	6 novembre 2020
39	#DuelDeComics	#ComicGone	17 octobre 2019
40	#CoupD'EpéeDansL'Eau	#SoulTaken	31 octobre 2019
41	#LaMagieNePrendPas	#ToughCrowd	14 novembre 2019
42	#OpérationEscargot	#BoothBoot	28 novembre 2019
43	#FarceEtCanap'	#SofaSoGood	3 décembre 2019
44	#SeuleContreToutes	#TheBeeStandsAlone
45	#BurritoVégétarien	#VeggieBurritoBucket
46	#UnCoupDansLeNez	#SuckerPunch	9 janvier 2020	4 décembre 2020
47	#LeDuelEstDansLeSac	#PurseScratcher	24 janvier 2020
48	#LoïsEstSurLeCoup	#StarStruck	6 février 2020
49	#EnArrièreToutes	#FlashForwardFlashback	20 février 2020
50	#QuiCasseUnOeuf	#ShellShock	5 mars 2020
51	#LeTrajet	#TheCommute	19 mars 2020
52	#Abracatchoum	#AbraKachoo

Saison 1 (2019 - 2020)

La diffusion française des 52 épisodes a débuté le 6 novembre 2019 sur France 4^[2], le 11 janvier 2020 sur Cartoon Network (France) et le 1^er mars 2020 sur Netflix.

Épisode	Titre français	Titre original	Diffusion US	Diffusion FR
1	#SweetJustice, 1^re partie	#SweetJustice	8 mars 2019	6 novembre 2019
2	#SweetJustice, 2^e partie
3	#SweetJustice, 3^e partie
4	#SweetJustice, 4^e partie
5	#L'AttaqueDesLapinsMignons	#AdventuresInBunnysitting	17 mars 2019	13 novembre 2019
6	#AmourJeTeHais	#HateTriangle	24 mars 2019	20 novembre 2019
7	#LaChicaBurrita	#BurritoBucket	31 mars 2019	18 décembre 2019
8	#FaceÀFaceAvecCheetah	#MeetTheCheetah	7 avril 2019	13 novembre 2019
9	#QuandOnS'YFrotteOnS'Ypique	#Beeline	12 mai 2019	18 décembre 2019
10	#SuperQui?	#SuperWho?	19 mai 2019	20 novembre 2019
11	#ElektraPèteLesPlombs	#ShockItToMe	26 mai 2019	20 novembre 2019
12	#PetiteMaisCostaude	#SheMightBeGiant	2 juin 2019	13 novembre 2019
13	#LeChatVoleur	#FightAtTheMuseum	9 juin 2019	27 novembre 2019
14	#L'AppelDuHéros	#FromBatToWorse	29 juillet 2019
15	#WonderWomanPerdLaTête	#CrushingIt	29 juillet 2019
16	#PourQueViveLaNature	#MisgivingTree	30 juillet 2019	11 décembre 2019
17	#LaMagicienneEnColère	#IllusionsOfGrandeur	31 juillet 2019	4 décembre 2019
18	#ConcoursCanin	#BeastsInShow	1^er août 2019	8 janvier 2020
19	#Retrouvailles	#GothamCon	2 août 2019	11 décembre 2019
20	#LesDCSuperHeroBoys, 1^er partie	#DCSuperHeroBoys	7 septembre 2019	11 janvier 2020
21	#LesDCSuperHeroBoys, 2^e partie	#DCSuperHeroBoys	7 septembre 2019	11 janvier 2020
22	#AmieOuEnnemie ? 1^er partie	#Frenemies	11 octobre 2019	11 décembre 2019
23	#AmieOuEnnemie ? 2^e partie	#Frenemies	11 octobre 2019	11 décembre 2019
24	#Soeursd'âme, 1^er partie	#SoulSisters	25 octobre 2019	25 décembre 2019
25	#Soeursd'âme, 2^e partie	#SoulSisters	25 octobre 2019	25 décembre 2019
26	#Abracadabrapalooza	#Abracadabrapalooza	30 novembre 2019	11 janvier 2020
27	#ChatEnragé	#RageCat	30 novembre 2019	8 janvier 2020
28	#SupergirlEtBizarro	#TheGoodTheBadAndTheBizarre	16 décembre 2019	2020
29	#EffetPapillon	#BackinaInAFlash	17 décembre 2019	2020
30	#PowerGirl	#PowerSurge	18 décembre 2019	2020
31	#OmeletteRatée	#ScrambledEggs	19 décembre 2019	2020
32	#CoupDeThéâtre	#DramaQueen	20 décembre 2019	2020
33-34	#LeCasseDuSiècle	#AllyCat	8 mars 2020	2020
35	#WeekendEnNature	#Retreat	15 mars 2020	2020
36	#DevineQuiVientDîner	#DinnerForFive	22 mars 2020	2020
37	#LeCauchemar	#LivingTheNightmare	29 mars 2020	2020
38	#DevenirZeeALaPlaceDeZee	#AllAboutZee	5 avril 2020	2020
39	#LesJeunesTitans	#TweenTitans	12 avril 2020	2020
40	#LePingouin	#EmperorPinguin	19 avril 2020	2020
41	#LeScoop	#BreakingNews	26 avril 2020	2020
42	#WonderWomanPasseLePermis	#CrashCourse	3 mai 2020	2020
43-44	#LaLigueDesOmbres	#LeagueOfShadows	22 août 2020	2020
45	#UnNouveauChezMoi	#HousePest	20 septembre 2020	2020
46	#SaintValentinSousTension	#ItsComplicated	20 septembre 2020	2020
47	#L'AbeilleEtL'Oiseau	#TheBirdAndTheBee	27 septembre 2020	2020
48	#SteveLeGriffon	#FantasticBeastsAndHowToMindThem	27 septembre 2020	2020
49	#ChasseAuFantôme	#SchoolGhoul	4 octobre 2020	2020
50	#TanteAntiope	#AwesomeAuntantiope	19 décembre 2020	2020
51-52	#PrincessesEtDragon	#TheFreshPrincessOfRenFaire	27 décembre 2020	2020

Saison 2 (2021)

La diffusion a débuté le 13 novembre 2021 sur France 4.

Épisode	Titre français	Titre original	Diffusion US	Diffusion FR
1-2	Je suis Batgirl	#AmBatgirl	6 juin 2021	13 novembre 2021
3	Double Kara	#DoubleDanvers	13 juin 2021	13 novembre 2021
4	Garth a la classe	#AccordingToGarth	13 juin 2021	20 novembre 2021
5	La voiture de la discorde	#SuperWonderBatBeeZeeLanternMobile	27 juin 2021	20 novembre 2021
6	Le chant de la sirène	#SirensConch	27 juin 2021	20 novembre 2021
7	Supergirl en pétard	#AngerManagement	4 juillet 2021	20 novembre 2021
8	Joyeux anniversaire Zee	#HappyBirthdayZee	4 juillet 2021	27 novembre 2021
9	Conseil de discipline	#TheGreenRoom	11 juillet 2021	27 novembre 2021
10	La petite abeille qui pique	#EnterNightSting	11 juillet 2021	27 novembre 2021
11	Les meilleures ennemies	#WorldsFinest	18 juillet 2021	4 décembre 2021
12	Travailler dur	#WorkingStiff	18 juillet 2021	4 décembre 2021
13	Des dizaines de Zee	#MultipliciZee	25 juillet 2021	4 décembre 2021
14	Le minus	#TheMinus	25 juillet 2021	11 décembre 2021
15	Sans pouvoir	#Powerless	1^er août 2021	11 décembre 2021
16	Le remplaçant	#AcceptNoSubstitute	1^er août 2021
17	Un lourd secret	#TheWarriorAndTheJester	8 août 2021
18	Une mère exigeante	#MotherKnowsBest	8 août 2021
19	Le club des 5 collés	#DetentionClub	3 octobre 2021
20	Petites victoires	#SmallVictories	3 octobre 2021
21	Comptez sur Cruz	#CruzControl	10 octobre 2021
22	Blue Beetle	#WhySoBlue	10 octobre 2021
23	Une soirée enchanteresse	#OneEnchantedEvening	17 octobre 2021
24	Quand Aquaman arrive en ville	#TheAquamanCometh	17 octobre 2021
25-26	Cauchemar à Gotham	#NightmareInGotham	24 octobre 2021

Production

En raison du succès de la série Web du même nom, une version télévisée de la série a été annoncée en mai 2017. Faust, qui avait mis au point le court métrage culte, Super Best Friends Forever, en est la productrice exécutive. Grey Griffin, Tara Strong et Nicole Sullivan reprennent chacune leur rôle dans Super Best Friends Forever. Un an plus tard, une affiche montrant un premier aperçu de l'apparence des personnages principaux a été publiée.

Produits dérivés

Romans graphiques

Une série de romans graphiques reprenant le character design de la série télévisée sort à partir d'octobre 2019 chez DC Comics.

Titre	ISBN	Date de sortie
At Metropolis High	(ISBN 978-1401289706)	15 octobre 2019
Powerless	(ISBN 978-1401293611)	17 mars 2020

Jeux vidéo

DC Super Hero Girls Blitz, un party game avec des mini jeux sorti en 2019.
DC Super Hero Girls: Teen Power, un jeu vidéo d'action, de combat et d'aventure sur Nintendo Switch avec l'éditeur TOYBOX Inc. est sortie le 4 juin 2021.

Diffusions internationales

Pays	Chaîne	Date de diffusion
Pays	Chaîne	Saison 1	Saison 2
États-Unis	Cartoon Network	8 mars 2019	6 juin 2021
Amérique latine	Cartoon Network (Amérique latine)	23 mai 2019
Brésil	Cartoon Network (Brésil)	23 mai 2019
Royaume-Uni	Cartoon Network (Royaume-Uni et Irlande)	6 juillet 2019
Italie	Cartoon Network (Italie)	13 septembre 2019
Allemagne	Cartoon Network (Allemagne)	28 septembre 2019
Espagne	Boing (Espagne)	9 novembre 2019
France	France 4	6 novembre 2019	13 novembre 2021
France	Cartoon Network (France)	11 janvier 2020
Québec	Télétoon	9 février 2020

Notes et références

↑ « Anthony Panetto - Auteur VF » (consulté le 9 octobre 2016).
↑ « DC Super Hero Girls », sur France TV Pro (consulté le 22 juillet 2023).

Liens externes

(en) Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à la littérature :
- The Encyclopedia of Science Fiction
Ressource relative à la bande dessinée :
- Comic Vine

[1] « Anthony Panetto - Auteur VF » (consulté le 9 octobre 2016).

[2] « DC Super Hero Girls », sur France TV Pro (consulté le 22 juillet 2023).

[1]

[2]

v · m Adaptations des comics DC à la télévision
Séries télévisées	Les Aventures de Superman (1952–1958) Batman (1966–1968) Shazam! (1974–1977) Isis (1975–1977) Wonder Woman (1975–1979) Les Légendes des super-héros (1979) Superboy (1988–1992) Les Nouvelles Aventures de la Créature du Marais (1990–1993) Flash (1990–1991) Human Target (1992) Loïs et Clark : Les Nouvelles Aventures de Superman (1993–1997) Smallville (2001–2011) Les Anges de la nuit (2002–2003) Human Target : La Cible (2010–2011) Arrow (2012-2020) Flash (2014-2023) Gotham (2014–2019) Constantine (2014–2015) iZombie (2015-2019) Supergirl (2015-2021) Legends of Tomorrow (2016-2022) Lucifer (2016-2021) Preacher (2016-2019) Powerless (2017) Black Lightning (2017-2021) Titans (2018-) Krypton (2018-2019) Doom Patrol (2019-) Pennyworth (2019-) Swamp Thing (2019) Batwoman (2019-2022) Stargirl (2020-2022) Superman et Lois (2021-) Peacemaker (2022-) DMZ (2022-) Gotham Knights (2023-) Bodies (2023) The Penguin (2024)
Séries d'animation	Les Nouvelles Aventures de Superman (1966-1968) Les Aventures de Superboy (1966-1968) Aquaman (1967-1968) Atom (1967) The Flash (1967) Green Lantern (1967-1968) Hawkman (1967) Justice League of America (1967) Teen Titans (1967) Les Aventures de Batman (1968-1969) Le Plein de super (1973–1985) Les Nouvelles Aventures de Batman (1977) Shazam (1981) Batman (1992–1995) Superman, l'Ange de Metropolis (1996–2000) Batman (1997–1999) Batman, la relève (1999–2001) Static Choc (2000–2004) La Ligue des justiciers (2001–2006) Teen Titans : Les Jeunes Titans (2003-2006) Batman (2004–2008) La Légende des super-héros (2006-2008) Batman : L'Alliance des héros (2008–2011) La Ligue des justiciers : Nouvelle Génération (2010–2013) Prenez garde à Batman ! (2013–2014) Teen Titans Go! (depuis 2013) Vixen (depuis 2015) DC Super Hero Girls (depuis 2015) La Ligue des justiciers : Action (depuis 2017) Constantine (depuis 2017) Freedom Fighters: The Ray (depuis 2017) Harley Quinn (depuis 2019) My Adventures with Superman (depuis 2023) Kite Man: Hell Yeah! (depuis 2024)
Téléfilms	Wonder Woman (1974) Wonder Woman (1975) Ligue de Justice d'Amérique (1997) Lego DC Comics: Batman Be-Leaguered (2014)
TV Special	Les Aventures de Superpup (pilote sans suite, 1958) Les Aventures de Superboy (pilote sans suite, 1961) Batgirl (pilote sans suite, 1967) It's a Bird... It's a Plane... It's Superman (1975) Les Légendes des super-héros (1979) Global Frequency (pilote sans suite, 2005) Aquaman (pilote sans suite, 2006) Wonder Woman (pilote sans suite, 2011)
DC Entertainment DC Universe Arrowverse Liste de séries télévisées basées sur l'univers DC Comics

v · m Batgirl
Créateurs	Bill Finger Sheldon Moldoff (Bette Kane) Gardner Fox Carmine Infantino (Barbara Gordon) Kelley Puckett Damion Scott (Cassandra Cain) Chuck Dixon Tom Lyle (Stephanie Brown)
Batgirl	Bette Kane Barbara Gordon Cassandra Cain Stéphanie Brown
Alliés	Batman Black Canary James Gordon Nightwing Oracle Alfred Pennyworth Barbara Eileen Proxy Robin Leslie Thompkins Alysia Yeoh Équipe : Birds of Prey
Ennemis	David Cain James Gordon Jr Joker Harley Quinn Poison Ivy Knightfall Lady Shiva
Comics	Batgirl: Année Un Batgirl and the Birds of Prey
Autres médias	Batman (série télévisée) The Batman/Superman Hour Les Aventures de Batman Les Nouvelles Aventures de Batman (1977) Batman (1992) Batman et Robin Batman (1997) Gotham Girls Les Anges de la nuit Batman (2004) La Ligue des justiciers : Nouvelle Génération DC Super Hero Girls DC Super Hero Girls : Héroïne de l'année Batgirl