Aller au contenu

Agglomération (hiéroglyphe égyptien O49)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Agglomération
O49

Unicode O049 𓊖

{{{trans}}}
Version hiératique et hiéroglyphique

L'agglomération, en hiéroglyphes égyptiens, est classifiée dans la section O « Bâtiments, parties de bâtiments etc. » de la liste de Gardiner ; cet hiéroglyphe y est noté O49.

Représentation

[modifier | modifier le code]

Il représente le plan d'une agglomération avec un carrefour séparant quatre quartier d'habitation le tout clôt dans une enceinte. La forme complète du signe fait apparaitre quatre sous-chevrons dans les quartiers d'habitation (peut-être l'hiéroglyphe O6) représentant l'égide de dieux différent dans chaque quartier. Il est translittéré njwt.

Utilisation

[modifier | modifier le code]
C'est un idéogramme dans le terme njwt :
O49
X1 Z1
« cité, ville »[1]. Lut njwt grâce au terme des Textes des
Pyramides n(iw)tyw (?) :
n
t		 O49N1G4
 {N1 est retourné) « ceux qui appartiennent au ciel inférieur »
et à la variante très tardive du terme Njwt-kȝr.ṯ :
O49kA
r		 T
O49
« Naucratis » adaptation du grec Ναύκρατις.

C'est un déterminatif des noms de localités et des régions habitées.

Exemples de mots

[modifier | modifier le code]
Faulkner
O49
p
O49
I6mt
O49
Njw.t P Km.t
np.loc- La Cité (Thèbes) np.loc- Pé np.loc- La noire (Égypte)

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ Erman et Grapow 1926, p. 210.

Bibliographie

[modifier | modifier le code]
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Agglomération_(hiéroglyphe_égyptien_O49)&oldid=213201757 ».