Aller au contenu

Antoine Tomé

Ajouter des liens
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Antoine Tomé
Antoine Tomé en 2010.
Biographie
Naissance
Surnom
Toto Nimate[1]
Jean-Paul le Prioux[1]
Nationalité
Activités
Autres informations
Site web

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Antoine Tomé, originaire de Saint-Éloy-les-Mines[2], est un acteur, auteur-compositeur-interprète et musicien français.

Il est très actif dans le doublage. Il est la voix française régulière de Danny Trejo, John Ventimiglia ; il est une des voix récurrentes de Dolph Lundgren, John Travolta[3], Ving Rhames, Nestor Carbonell, Eamonn Walker. Il participe à de nombreux anime, il est la voix de maître Splinter dans les séries Les Tortues Ninja de 2012 et Le Destin des Tortues Ninja (2018-2020), de Chorum dans Lastman (2016), de Gabriel Agreste dans Miraculous (2015-), de Black Dynamite dans la série du même nom (2012-2015).

Il est doubleur de personnages de jeux vidéo : Augustus Cole dans la saga Gears of War (2006-), Irving Lambert dans la saga Tom Clancy's Splinter Cell (2002-2010) et Claptrap dans la saga Borderlands (2009-), des personnages dans les RPG / Action-RPG (Oblivion, la saga Fallout, la trilogie Mass Effect).

Il met au point plusieurs instruments de musique, dont le tricardon[4].

Biographie

[modifier | modifier le code]

Les premiers souvenirs musicaux d'Antoine Tomé sont liés à ses parents. Son père, ouvrier dans une aciérie, était joueur d'accordéon[5] et sa mère, chanteuse. Son approche de la musique est instinctive[5],[6]. Enfant, il chante, imagine des chansons, peint et dessine. Il invente ses « percussions vocales » qu'il considère comme « une langue à part entière, une langue de l'émotion », qu'il nomme « pretchichicocoa[7]». Vers l'âge de 13 ans, il écrit sa première chanson qui raconte une histoire d'amour entre un chevalier et une lavandière qu'il aperçoit alors qu'il chevauche près d'une rivière[5].

Lycéen à Clermont-Ferrand, Antoine Tomé joue le rôle d'Hémon dans la pièce Antigone de Jean Anouilh et se passionne pour la comédie. Il joue dans une troupe locale puis entre au conservatoire. Un an plus tard, il en sort titulaire du premier prix de comédie moderne. Il fonde une troupe nommée « Les Colères d'Aristide » dont il est l'auteur en août 1972[8]. La troupe part pour Grenoble où il survit en vendant ses dessins et en effectuant des emplois d'appoint. Après s'être accompagné d'objets en guise de percussion[6], il joue désormais d'un instrument de sa création : le monocardon, qui est une kora modifiée à une corde frappée[4]. Ses œuvres sont exposées dans une galerie locale pour laquelle il élabore une ambiance musicale avec sa voix, son monocardon et des percussions à l'aide d'un magnétophone multipistes.

En 1975, Antoine Tomé arrive à Paris où il fréquente des artistes locaux[9]. Il vivote de la vente de ses dessins dans le métro. En parallèle, il chante dans de petites salles telles que le théâtre de la Vieille-Grille[9], ou dans des restaurants. Il met au point le bicardon, une guitare offerte par un milliardaire anonyme dont il n'a gardé que deux cordes[4]. Il démarche les labels de disques. En 1977, le producteur de disques Moshé-Naïm lui propose d'enregistrer son premier album[5]. Il écrit et compose toutes les chansons de son premier album, Les Chants du cœur, ce qu'il fera sur tous ses albums studio à venir, et y joue du darbouka, du monocardon et du bicardon.

Les Chants du Cœur est le seul de ses albums vinyles à avoir été réédité au format CD, en 1995. Il est réédité en 2018 dans un remixage des masters de la précédente réédition par le label français Newom Records[10]. Moshé-Naïm fait faillite, ce qui laisse l'artiste sans maison de disques[11]. En 1978, il publie à petit tirage un recueil de textes et poèmes intitulé Préhistoria illustré par ses soins[12]. Il retrouve un éditeur musical, Philippe Gallois-Montbrun, avec qui il enregistre le disque Innocence en 1979. Il est l'auteur de toutes les chansons, de tous les arrangements, y joue de la guitare comportant trois cordes (visible sur la pochette de l'album Farniente[13]) ainsi que du mellotron. Il dessine le verso de la pochette[14] intitulée Naître de la pierre. Il se produit entre autres au Printemps de Bourges[15].

Deux ans plus tard, Antoine Tomé crée le disque L'Amour titan sous le label Flarenasch dont il signe à nouveau tous les titres, les arrangements et l'illustration au verso intitulée La Barque du soleil[16]. Il publie deux autres albums sous ce label : Farniente, en 1982, avec la chanson La Nana-ouh !, dont les arrangements sont créés en collaboration ; Tous les murs de la ville, en 1984 dans lequel il utilise le tricardon[17]. Il ne publie pas d'autre album pendant six ans, période durant laquelle il enregistre quelques 45-tours, dont un de dance sous le pseudonyme de Toto Nimate[18]. Il commence la carrière de doubleur sous la direction artistique de Michel Eloy[19].

Il prend le chemin des studios en 1990 pour l'album Éternité grâce au soutien financier de Francis Cabrel[20],[21]. Les arrangements des chansons sont effectués en collaboration. Éternité a été en partie mixé par Trevor Vallis, ingénieur du son de Peter Gabriel[22].

Réception critique

[modifier | modifier le code]

À sa sortie, l'album Les Chants du cœur est salué par la critique pour son « langage orgueilleusement différent », de par ses instrumentations inhabituelles et l'utilisation massive de percussions. De ce fait, l'album est parfois vu comme un précurseur de la world music. Le magazine Le Monde de la musique consacre au disque ainsi qu'à Antoine Tomé un court article élogieux en 1979, qui souligne la proximité avec la musique africaine, en particulier les rythmes[11].

Francis Cabrel dit à son propos « J’aime la grande pureté de ses écritures ; chez lui, pas de blues, aucun reproche, aucune peine… Sa route est faite de transparences et de belles lumières. »[21].

Le journaliste Lucien Rioux le décrit comme un artiste « très original [...] amoureux des sons d'Afrique et sorcier de la chanson[23]. »

Le journaliste Jacques Vassal écrit « [que sur scène, il retrouvait le miracle de la parole nue. Cela lui a valu des critiques généralement élogieuses et l'estime des professionnels. [...] Un soir à la Vieille Grille [...] Jacques Higelin [...] le félicita chaleureusement, visiblement ému de la découverte[24]. »

Discographie

[modifier | modifier le code]

Albums

[modifier | modifier le code]

Singles

[modifier | modifier le code]
  • 1982 : Le Docteur aux grandes oreilles / Je ne saurais aimer autre que vous
  • 1984 : Calcutta / Perdre le Nord, trouver le Nord
  • 1986 : Hello Caroline / L'homme clandestin
  • 1987 : Unis vers l'univers / Manlagosha / Boulevard des stars
  • 1988 : Hey Ha Hey, enregistré sous le pseudonyme Toto Nimatte (sic)
  • 1990 : Jolly Jumper / Le baroudeur solitaire
  • 1990 - Un sexe grand comme le ciel / Éternité
  • 1991 : Être un géant (remix) / Corine
  • 2014 : As-tu déjà parlé à un arbre ? (Extended play)
  • 2015 : Vert

Collaborations

[modifier | modifier le code]
  • 1999 : Album Odyssées du groupe XII Alfonso (duo avec Judith Robert sur le titre Odyssée et participation au titre Invisible Links (Part 2))
  • 2009 : Chanson Terre, tu peux compter sur moi enregistré sous le nom du groupe fictif Les enfants du phare, chanson écologiste parodique et publicité pour Volkswagen[1]

En groupe

[modifier | modifier le code]
  • 2016 : Windtalker enregistré sous le pseudonyme Toto Nimate avec Tribe
  • 2018 : Poèmes de Ronsard et Apollinaire avec les Passeurs d'étoiles

Théâtre

[modifier | modifier le code]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Antoine Tomé a joué dans de nombreuses pièces de théâtre[25].

Filmographie

[modifier | modifier le code]

Cinéma

[modifier | modifier le code]

Longs métrages[26]

[modifier | modifier le code]

Courts métrages

[modifier | modifier le code]

Télévision

[modifier | modifier le code]

Séries télévisées

[modifier | modifier le code]

Clips

[modifier | modifier le code]

Doublage

[modifier | modifier le code]

Cinéma

[modifier | modifier le code]

Films

[modifier | modifier le code]

Films d'animation

[modifier | modifier le code]

Télévision

[modifier | modifier le code]

Téléfilms

[modifier | modifier le code]

Séries télévisées

[modifier | modifier le code]
  • Nestor Carbonell dans (6 séries) :
    • Susan! (1996-2000) : Luis Rivera (93 épisodes)
    • Resurrection Blvd. (2000) : Peter Terrano (6 épisodes)
    • Cane (2007) : Frank Duque (13 épisodes)
    • Ringer (2011-2012) : l'agent Victor Machado (22 épisodes)
    • Bates Motel (2013-2017) : le shérif Alex Romero (47 épisodes)
    • The Good Wife (2014) : Daniel Irwin (saison 5, épisode 20)
  • Eamonn Walker dans (4 séries) :
    • Oz (1997-1998) : Kareem Saïd (saisons 1 et 2)
    • Urgences (2006) : Dr Stephen Dakarai (saison 12, épisodes 15, 19 et 20)
    • Justice (2006) : Luther Graves (13 épisodes)
    • Strike Back (2012) : Walter Lutulu (saison 3, épisodes 7 et 8)

Séries d'animation / OAV

[modifier | modifier le code]

Jeux vidéo

[modifier | modifier le code]

Voix off

[modifier | modifier le code]

Livres audio

[modifier | modifier le code]

Émissions de télévision

[modifier | modifier le code]

Documentaires

[modifier | modifier le code]

Distinctions

[modifier | modifier le code]

Notes et références

[modifier | modifier le code]

Notes

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ Doublage tardif effectué en 2021.
  2. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v et w Crédité sur le carton du doublage français.

Références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ a b et c « Vidéos » (consulté le ).
  2. ↑ « Antoine Tomé. Un coffre-fort de mille et une voix », sur lamontagne.fr, (consulté le ).
  3. ↑ « Les voix françaises de Morgan Freeman et John Travolta sont à Commentry tout le week-end », (consulté le ).
  4. ↑ a b et c « Le Tricardon - Part 1: Présentation », sur youtube.com, (consulté le ).
  5. ↑ a b c et d « Sensation Bizarre n°12 (Antoine Tomé) (par Émissions : Sensation Bizarre) - fiche chanson -B&M », sur bide-et-musique.com, (consulté le )
  6. ↑ a et b « 04/05/2016 - Interview du comédien Antoine Tomé », sur youtube.com, (consulté le ).
  7. ↑ « ©LES TÉMOINS DES POSSIBLES «Ils ont dit OUI à une vie nouvelle» Troubadour Antoine TOMÉ- », sur youtube.com, (consulté le ).
  8. ↑ « Les colères d'Aristide - Clermont-Ferrand », sur net1901.org (consulté le ).
  9. ↑ a et b « TV5 "Paris Lumières" Antoine Tomé », sur youtube.com (consulté le ).
  10. ↑ « Les Chants du Coeur | newom records », sur newomrecords.bandcamp.com, (consulté le ).
  11. ↑ a et b Le Monde de la musique no 16, oct. 1979, p. 18
  12. ↑ Antoine Tomé, Préhistoria, Arguemone, , 92 p., p. 6.
  13. ↑ « Antoine Tomé - Farniente (Vinyl, LP, Album) at Discogs », sur discogs.com (consulté le ).
  14. ↑ « Antoine Tomé – «Innocence» (Vinyl, LP, Album) at Discogs », sur discogs.com (consulté le ).
  15. ↑ « 1977 > 2013 - Le Printemps de Bourges », sur edition2014.printemps-bourges.com (consulté le ).
  16. ↑ « Antoine Tomé - L'amour Titan (1981,Vinyl) », sur www.discogs.com (consulté le ).
  17. ↑ « Antoine Tomé - Tous Les Murs De La Ville (1984, Vinyl) », sur www.discogs.com (consulté le ).
  18. ↑ « Toto Nimatte - Hey Ha Hey (1988, Vinyl) », sur www.discogs.com (consulté le ).
  19. ↑ « INTERVIEW: ANTOINE TOMÉ - COMÉDIEN (Doublage) », sur www.youtube.com, (consulté le ).
  20. ↑ « Francis Cabrel : Il faut chercher l'amour partout où il se trouve ! »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur www.femmeactuelle.fr, (consulté le ).
  21. ↑ a et b « Presse », sur www.antoinetome.fr (consulté le ).
  22. ↑ « Antoine Tomé - Éternité (1990, CD) », sur www.discogs.com (consulté le ).
  23. ↑ Lucien Rioux, 50 ans de chanson française : de Trenet à Bruel, Paris, Éditions de l'Archipel, , p. 435.
  24. ↑ Jacques Vassal, Chanteurs à l'affiche : 100 artistes en scène, Paris, Albin Michel, (ISBN 978-2-226-08161-2, BNF 36687034), p. 227.
  25. ↑ « Acteur », sur antoinetome.fr (consulté le ).
  26. ↑ « Cinéma et TV », sur antoinetome.fr (consulté le ).
  27. ↑ Doublage tardif effectué en 2021.
  28. ↑ a et b Doublage effectué pour le Québec mais avec des comédiens français.
  29. ↑ Doublage effectué en 2022.
  30. ↑ Interprétés respectivement par Bruce Willis et Dale Reeves en version originale.
  31. ↑ Interprété par Michael Clarke Duncan en version originale.
  32. ↑ Interprété par Graham McTavish en version originale.
  33. ↑ Interprété par John Goodman en version originale.
  34. ↑ Doublage effectué tardivement en 2022.
  35. ↑ « Découvrez le casting de Dragon Ball Super: SUPER HERO », sur Crunchyroll (consulté le ).
  36. ↑ Le doublage n'est arrivé en France qu'en 2010.
  37. ↑ Doublage tardif effectué en 2020.
  38. ↑ A confirmer

Voir aussi

[modifier | modifier le code]

Bibliographie

[modifier | modifier le code]
  • Préhistoria, Arguemone, 1978.
  • Histoire du soleil et divagations autour de la Lune, Éditions Eleusis, 2021.

Liens externes

[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Antoine_Tomé&oldid=220401954 ».