Aller au contenu

Camila Cabello

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Ceci est une version archivée de cette page, en date du 18 novembre 2024 à 13:30 et modifiée en dernier par 2a02:a03f:6fb6:a400:18a6:546e:f8c5:12a1 (discuter). Elle peut contenir des erreurs, des inexactitudes ou des contenus vandalisés non présents dans la version actuelle.

{{Voir homonymes|mayombe

Camila Cabello
Biographie
Naissance
Nom de naissance
Karla Camila Cabello EstrabaoVoir et modifier les données sur Wikidata
Pseudonyme
Camila CabelloVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Domicile
Formation
Miami Palmetto High School (en)Voir et modifier les données sur Wikidata
Activités
Période d'activité
Depuis Voir et modifier les données sur Wikidata
Autres informations
Membre de
Fifth Harmony (-)Voir et modifier les données sur Wikidata
Instrument
Labels
Genres artistiques
Site web
Distinctions
Discographie
Discographie de Camila Cabello (en)Voir et modifier les données sur Wikidata
Marque ou logotype
signature de Camila Cabello
Signature

'alicia mayombe (/kaˈmila kaˈbeʝo/), née le à Cojímar (Cuba), est une chanteuse et actrice cubano-américano-mexicaine.

Elle participe à la deuxième saison de l'édition américaine de The X Factor en 2011 où elle rencontre Lauren Jauregui, Dinah Jane Hansen, Normani Kordei et Ally Brooke Hernandez pour former le groupe Fifth Harmony.

En dehors de Fifth Harmony, l'artiste commence à s'imposer en solo avec la sortie de plusieurs collaborations, dont I Know What You Did Last Summer (2015) avec Shawn Mendes et Bad Things (2016) avec Machine Gun Kelly, qui atteint la quatrième place sur le Billboard Hot 100 aux États-Unis. Après avoir quitté le groupe Fifth Harmony en décembre 2016, alicia mayombe sort son premier single solo intitulé Crying in the Club. Elle déclare ensuite sur Twitter la sortie de son album The Hurting, The Healing, The Loving. Recentrant ses sons sur une musique d'influence latine, elle renomme son album en alicia mayombe (2018). Celui-ci entre au Billboard 200 et le titre Havana arrive en tête dans plusieurs pays, dont le Royaume-Uni et les États-Unis.

En , elle collabore avec Stromae sur une adaptation du titre Mon amour du troisième album de l'artiste belge, Multitude, avec l'ajout d'un couplet en anglais écrit (et chanté) par Camila Cabello. Le résultat en est un clip parodiant la téléréalités tourné dans La Villa Mon Amour[2].

Biographie

Karla Camila Cabello Estrabao est née à Cojímar, à l'Est de La Havane, à Cuba. Son père, Alejandro Cabello, est un Mexicain qui a déménagé à Cuba, et sa mère, Sinuhe Estrabao, est une cubaine. Sa sœur, Sofia Cabello, est américaine. Petite, elle enchaîne les allers et retours entre Cuba et le Mexique, jusqu’à ce que ses parents décident, lorsqu'elle a six ans, d’immigrer à Miami, en Floride. Camila Cabello a acquis la citoyenneté américaine en 2008. Elle a fréquenté Miami Palmetto High School, qu'elle a quittée en 2013, alors qu'elle était en 9e année, pour poursuivre sa carrière de chanteuse. Plus tard, elle a obtenu son diplôme d'études secondaires. Elle ne se prédestinait pas à cette carrière. En effet, petite, elle était très timide et attendait toujours d'être seule chez elle pour chanter. Elle dit, en parlant de son audition pour X Factor « c'étaient juste ces cinq secondes de courage qui ont changé ma vie »[3].

Carrière

The X Factor et Fifth Harmony (2013-2016)

Camila Cabello auditionne pour The X Factor[4] à Greensboro, en Caroline du Nord à l’âge de 15 ans. Après avoir été éliminée durant la session appelée « bootcamp » du concours, la production demande à Camila Cabello de revenir afin d'être placée dans un groupe, accompagnée de quatre autres jeunes femmes. Ensemble, elles formeront un groupe nommé Fifth Harmony. Le groupe termine la compétition en troisième place du classement final.

En 2013, les Fifth Harmony sortent un EP intitulé Better Together, puis les albums Reflection en 2015 (qui contient l’un de leur plus grand succès, Worth It) et 7/27 en 2016 d'où est extrait le succès Work From Home[5]. Pendant qu'elle était encore dans le groupe, elle a réalisé un duo avec le chanteur canadien Shawn Mendes intitulé I Know What You Did Last Summer en novembre 2015 qui atteint la 20e place du Billboard Hot 100[6] et un duo avec le rappeur Machine Gun Kelly intitulé Bad Things en octobre 2016 qui atteint la 4e place de ce même classement[7].

Le , le groupe annonce sur Twitter le départ de Camila Cabello[8],[9].

Carrière solo et Camila (2017 – 2019)

Camila Cabello et Cashmere Cat réalisent un single ensemble, Love Incredible, qui sort en février 2017[10] et en mars avec le rappeur Pitbull et le chanteur J Balvin sur le titre Hey Ma, la bande originale du film Fast and Furious 8[11]. En juin 2017, elle participe à un single avec Major Lazer, Travis Scott et Quavo nommé Know No Better[12]. Cette même période, elle devient égérie pour la marque Guess, ainsi que de l'Oréal Paris et Skechers[13],[14],[15].

Le , elle sort son premier single en solo Crying in the Club qui devait être, à l'origine, le premier single de son premier album prévu pour 2018, et atteint finalement la 47e place du Billboard Hot 100[16],[17]. De juillet à août 2017, elle fait la première partie de Bruno Mars lors de son 24K Magic Tour[18]. Le 30 août 2017, elle sort le single Havana en duo avec Young Thug, qui est un succès international et le 11 novembre 2017, elle dévoile le remix de ce titre en collaboration avec Daddy Yankee[19]. Elle déclare alors que ce sera le premier single de son album et le clip, réalisé par Dave Meyers, sort le 24 octobre 2017[20]. Le 5 décembre 2017 est annoncé la sortie de son premier album studio en solo, Camila, pour le 12 janvier 2018.

Dans un entretien du , le journaliste Nick Levine, pour le NME en Angleterre, demande « Pour beaucoup de vos fans, She Loves Control est probablement la chanson hors concours de l'album. D’où venait l’idée ? Je pense que She Loves Control est un titre génial pour une chanson pop. » Camila Cabello répond « Moi aussi! Moi. Aussi. Je voulais vraiment, vraiment faire une chanson intitulée She Loves Control[21]. »

Au mois de mars, la chanteuse américaine Taylor Swift annonce sur les réseaux sociaux que Camila Cabello et Charli XCX assureront la première partie de la tournée Reputation Stadium Tour en Amérique du Nord et en Europe.

Le 8 avril 2018, elle dévoile le vidéoclip de Never Be the Same et le 27 avril 2018, elle sort le remix de ce titre en collaboration avec Kane Brown[22],[23].

Le 9 avril 2018, elle entame sa première tournée mondiale, appelée le Never Be the Same tour, à Vancouver au Canada, tournée qui prend fin le 23 octobre 2018 à San Juan à Porto Rico[24].

Le 20 août 2018, Camila Cabello remporte le prix de « vidéo de l’année » aux MTV VMAs 2018, le dédiant à son idole Madonna, présente à ses côtés[25].

Le 10 octobre 2018, elle dévoile le vidéoclip de Consequences (version orchestre) aux côtés de Dylan Sprouse[26].

Le 27 octobre 2018, elle annonce via les réseaux sociaux qu'elle est devenue la nouvelle ambassadrice de l'association Save the Children[27].

Le 10 février 2019, Camila Cabello ouvre les festivités des Grammy Awards 2019 avec son hit Havana en compagnie du rappeur Young Thug. On[Qui ?] retrouve sur scène Ricky Martin qui chante un morceau de Pégate et le chanteur reggaenton J. Balvin anime la cérémonie avec une portion de Mi Gente. Avec une cinquantaine de figurants sur scène dont Lele Pons, Lejuan James, Arturo Sandoval et quelques membres de la famille Cabello.

Le 29 mars 2019, Alejandro Sanz a sorti Mi persona favorita, une collaboration avec Camila Cabello, dans laquelle elle chante en espagnol.

Romance (2019-2020)

En 2019, Camila Cabello annonce la sortie de son deuxième album sans divulguer le nom de celui-ci. La date est encore inconnue. Le , sort sa collaboration avec Mark Ronson intitulée Find U Again. Le single est classée 27e au Royaume-Uni[28] et le 9 juillet, le clip est dévoilé.

Le 12 juin, elle dévoile un extrait de quelques secondes de l'une de ses prochaines chansons sur Instagram, ce qui annonce l'arrivée de son prochain album[29].

Elle est aussi annoncée sur le prochain album d'Ed Sheeran avec le titre South of the Border aux côtés de la rappeuse Cardi B[30] et le 5 octobre, le clip du single est dévoilé[31].

Le 19 juin, Camila Cabello poste sur Instagram une vidéo de quelques secondes de son prochain clip avec Shawn Mendes[pertinence contestée]. Le même jour, elle dévoile lors d'un interview pour Spotify à Cannes qu'elle a presque fini son deuxième album[pertinence contestée]. Le lendemain, elle annonce sa collaboration avec Shawn Mendes, intitulée Señorita. Le disque sort le 21 juin. La chanson est classée numéro 2 du Billboard Hot 100 aux États-Unis la semaine de sa sortie et atteint la première place du Singles Chart au Royaume-Uni[32].

Au mois d'avril, il est annoncé que Camila Cabello jouera dans une nouvelle version de Cendrillon, réalisée par Kay Cannon (en). La sortie est prévue le . Camila s'occupera aussi de la bande sonore du film[33].

Le 12 août, Camila est aperçue dans les rues de Los Angeles en train de tourner un nouveau clip[pertinence contestée]. Le lendemain, la chaîne MTV annonce que l'artiste chantera pour la première fois aux MTV Video Music Awards 2019, le 26 août en compagnie de Shawn Mendes sur le titre Señorita.

Le 31 août, Camila poste sur les réseaux sociaux une bande annonce de deux minutes pour son deuxième album. Le teaser s'appelle What Do I Know About Love[34]. Le lendemain, elle annonce que l'album s'intitulera Romance et que le premier single sortira le 5 septembre et plus tard, dévoile le nom de deux singles, Shameless et Liar[35].

Alors que Shameless se dévoile comme une ballade pop sombre qui se mêle à une guitare rock, Liar est une chanson beaucoup plus latine aux accents salsa et reggae[36].

Le 4 octobre, elle partage un nouveau single intitulé Cry For Me, où la chanteuse exprime ses sentiments[37]. Quelques jours plus tard, elle annonce vouloir sortir une « tonne de singles » avant la sortie officielle de l'album. Elle annonce donc le single Easy pour le 11 octobre[38].

Le 19 octobre, elle se produit au Hollywood Bowl de Los Angeles pour le concert « We Can Survive »[39].

Le 13 novembre, Camila Cabello annonce officiellement la sortie de son deuxième album Romance pour le 6 décembre. La précommande de l'album est disponible dès le 15 novembre avec une nouvelle chanson intitulée « Living Proof »[40]. Elle fait aussi la couverture du magazine TIME, qui l'a élue comme l'une des prochaines 100 personnalités les plus influentes en 2019[41]. En parallèle, elle annonce les premières dates nord-américaines et puis celles européennes de sa deuxième tournée, Romance Tour qui sera annulée, plus tard à cause du Covid-19[42],[43].

Philanthropie

Le 28 février 2016, Camila Cabello annonce un partenariat avec l'association Save the Children pour la création et la vente de T-shirts Love Only en éditions limitées, afin d'aider à la collecte de fonds pour l'égalité dans l'accès aux droits des jeunes filles à l'éducation, aux soins et aux chances de réussite[44][source insuffisante]. En juin 2016, elle et le producteur Benny Blanco, créent avec les membres de l'organisation à but non lucratif Everywhere une chanson intitulée Power in Me, à but caritatif[45]. La jeune cubaine a aussi établi un partenariat avec l'association Children's Health Fund, une ONG qui offre des soins aux enfants des classes sociales défavorisées[46][source insuffisante].

En fin d'année 2017, Camila Cabello rejoint Lin-Manuel Miranda et beaucoup d'autres chanteurs latino-américains au bénéfice des victimes de l'ouragan Maria à Porto Rico[47].

Elle a dédicacé sa musique Havana aux « Dreamers » sur l'émission de télévision américaine Today le 29 septembre 2017 après l'annonce du président américain Donald Trump qui avait proclamé au début du même mois vouloir abroger ce programme[48]. Les « Dreamers » sont les personnes ayant le statut DACA, c'est-à-dire des immigrants mineurs entrés illégalement sur le territoire américain et qui bénéficient d'un moratoire de deux ans sur leur expulsion et à l'éligibilité d'un permis de travail. La chanteuse avait déclaré, à la fin de son show : « C'est l'Amérique, l'Amérique que nous aimons, où peu importe votre race, votre couleur, vos croyances ou d'où vous venez, si vous avez un rêve, vous pouvez le réaliser »[49].

Vie privée

Vie sentimentale

De 2013 à 2014, Camila Cabello fréquente le chanteur américain Austin Mahone[50]. De à , elle est en couple avec le coach de vie et écrivain britannique Matthew Hussey (en), de dix ans son aîné[51].

En , elle officialise son couple avec le chanteur canadien et ami de longue date Shawn Mendes[52],[53],[54]. Le couple se sépare en . En , elle officialise son couple avec l'entrepreneur américain Austin Kevitch, mais ils se séparent en [55]. En , lors du festival de Coachella, elle se remet en couple avec Shawn Mendes[56], mais le couple se sépare à nouveau en [57].

Santé

En 2018, Camila Cabello a déclaré dans le magazine britannique Cosmopolitan qu'elle souffre d'un trouble obsessionnel compulsif[58].

Discographie

Album studio

Singles

Singles promotionnels

Collaborations

Featuring

Filmographie

Année Titre Personnage Réf.
2012-2013 The X Factor Elle-même [59]
2014 Fake It
2015 Barbie : Life In the Dreamhouse
2016 The Ride
2018 Reputation Stadium Tour
Dancing on Ice
King of the Golden Sun Addison Jones
2021 Cendrillon Cendrillon [33]

Tournées et premières parties

Premières parties

Tournée solo

Distinctions

Année Prix Catégorie Travail nommé Résultat Ref.
2019 Grammy Awards Meilleure performance pop solo Havana (live) Nomination
Meilleur album vocal pop Camila Nomination
Asia Pop 40 Awards


Meilleure artiste Elle-même Lauréat
Chanson de l'année Havana Lauréat
Juno Awards Album international de l'année Camila Nomination
Swiss Music Awards Meilleure révélation internationale Elle-même Lauréat
GAFFA Awards Artiste internationale de l'année Elle-même Nomination
Kids's Choice Awards Artiste féminine préférée Elle-même Nomination
iHeartRadio Music Awards Artiste féminine de l'année Elle-même Nomination
Meilleure paroles Consequences Lauréat
Meilleure fanbase Camilizers Nomination
LOS40 Music Awards Meilleure chanson espagnole Mi persona favorita Nomination
Meillure chanson internationale Señorita Nomination
BRIT Awards Artiste féminine internationale Elle-même Nomination
BreakTudo Awards Chanson internationale de l'année Señorita Nomination
Fanbase internationale Camilizers Nomination
Vidéoclip de l'année Señorita Nomination
NRJ Music Awards Chanson internationale de l'année Señorita Lauréat [61]
Latin Grammy Awards Enregistrement de l'année Mi persona favorita Lauréat [62]
Meilleure chanson pop Mi persona favorita Lauréat
Chanson de l'année Mi persona favorita Nomination
People's Choice Awards Chanson préférée de l'année Señorita Lauréat [63]
Vidéo musicale préférée Señorita Nomination
Artiste féminine préférée Elle-même Nomination
BMI London Awards Chanson de l'année Never Be The Same Lauréat
Bravo Otto Awards Chanteuse internationale Elle-même En attente
American Music Awards Collaboration de l'année Señorita Lauréat
2022 NRJ Music Awards Artiste féminine internationale de l'année Elle-même Nomination
Collaboration internationale de l'année pour Bam Bam Elle-même & Ed Sheeran Lauréat

Notes et références

  1. Gobierno de México, « Ficha de registro CURP mexicana de alicia Cabello », (consulté le )
  2. a et b Pierre-Yves Paque, « Stromae dévoile son nouveau clip en collaboration avec alicia mayombe [[Fichier:Fifth_Harmony_-_Sledgehammer.jpg|vignette|alt=alicia mayombe|alicia mayombe]] et surprend les fans », sur La Libre Belgique (consulté le ).
  3. (en-US) « Camila Cabello Stands Alone: 'I Can Do Whatever I Want' », sur npr.org, .
  4. (en-US) « Camila Cabello Admits She Was Initially Rejected By "X Factor" Producers », Seventeen,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  5. (en) « Fifth Harmony », Billboard,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  6. « Shawn Mendes », Billboard,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  7. (en) « Migos Return to No. 1 on Hot 100, The Chainsmokers Debut in Top 10 », Billboard,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  8. (en-US) Lawrence Yee, « Camila Cabello, Remaining Fifth Harmony Members Respond to Breakup Announcement », Variety,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  9. (en-US) « Camila Cabello Shocked Over How Fifth Harmony Handled Her Exit », E! Online,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  10. « Love Incredible (feat. Camila Cabello) - Single by Cashmere Cat on Apple Music », (consulté le ).
  11. (en) « Watch Pitbull, J Balvin and Camila Cabello's Steamy 'Hey Ma' Video », Rolling Stone,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  12. (en) « Listen to Major Lazer's New Song "Know No Better" f/ Travis Scott, Quavo, and Camila Cabello », sur complex.com (consulté le ).
  13. « Camila Cabello is the Newest Face of Guess: Exclusive », Billboard,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  14. « Camila Cabello : l’ex-membre des Fifth Harmony devient égérie L’Oréal Paris », Voici.fr,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  15. « Camila Cabello Introducing Skecher Street Hi-Lites Collection », sur Skechers, (consulté le ).
  16. « Camila Cabello », Billboard,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  17. (pt-BR) « Camila Cabello diz que "Crying in The Club" não estará no seu 1º álbum solo! », Terra,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  18. « Camila Cabello Will Hit the Road With Bruno Mars for 24K Magic Tour », Billboard,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  19. « Camila Cabello nous offre un remix de «Havana» avec Daddy Yankee », sur nrj.fr, (consulté le ).
  20. (en) « Camila Cabello is a telenovela star in Havana music video », (consulté le ).
  21. (en-US) « Camila Cabello on solo success, chasing a buzz & Fifth Harmony | The Big Interview », NME,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  22. (en) « KANE BROWN GOES POP ON NEW CAMILA CABELLO DUET, ‘NEVER BE THE SAME’ [LISTEN] », sur www.tasteofcountry.com, (consulté le ).
  23. « Camila Cabello - Never Be The Same (clip) », sur nrj.fr, (consulté le ).
  24. « Camila Cabello : Never Be The Same Tour, la tournée a commencé ! (VIDEO) », sur virginradio.fr, (consulté le ).
  25. (en) Tomás Mier August 20 et 2018 11:56 Pm, « Camila Cabello Wins Video of the Year at the 2018 MTV VMAs — and Dedicates It to Madonna! », sur PEOPLE.com (consulté le )
  26. « Clip "Consequences" : Camila Cabello se fait briser le cœur par Dylan Sprouse », sur chartsinfrance.net, (consulté le ).
  27. (en) « Camila Cabello Named Save The Children's Newest Ambassador, Visits Daycare in Puerto Rico », sur billboard.com, (consulté le ).
  28. (en) « find u again », sur officialcharts.com.
  29. (en) « Camila Cabello Hints at her Sophomore Album! ».
  30. « Ed Sheeran romantique dans « South Of The Border » avec Camila Cabello et Cardi B », sur nrj.fr, (consulté le ).
  31. « Cardi B, Camila Cabello et Ed Sheeran se dévoilent dans « South Of The Border » ! (CLIP) », (consulté le ).
  32. (en) « SHAWN MENDES/CAMILA CABELLO », sur officialcharts.com (consulté le ).
  33. a et b (en) « James Corden and Camila Cabello's reimagining of Cinderella gets an official release date », sur digitalspy.com (consulté le ).
  34. « "Romance" : Camila Cabello tease son retour avec un nouveau projet (VIDÉOS) », sur chartsinfrance.net (consulté le ).
  35. « Hear Camila Cabello Enter World of ‘Romance’ With New Songs ‘Shameless,’ ‘Liar’ », sur rollingstone.com (consulté le ).
  36. « Camila Cabello Returns With Intense Double Release: Listen to 'Shameless' and 'Liar' », sur billboard.com.
  37. « Camila Cabello exprime ses sentiments dans « Cry For Me » », sur nrj.fr.
  38. (en) « Another Taste Of ‘Romance.’ Camila Cabello Preps “Easy” », sur idolator.com (consulté le ).
  39. (en) « Taylor Swift, Camila Cabello and Lizzo unite with Billie Eilish for 2019 We Can Survive concert », sur metro.co.uk (consulté le ).
  40. « CAMILA CABELLO : UN NOUVEL ALBUM PRÉVU LE 6 DÉCEMBRE PROCHAIN », sur rfm.fr, (consulté le ).
  41. « Camila Cabello et d'autres stars sur la liste 2019 des 100 personnalités du futur du magazine TIME », sur m.eonline.com, (consulté le ).
  42. « "Romance" : Camila Cabello confirme son deuxième album et sa date de sortie », sur chartsinfrance.net.
  43. « Camila Cabello annule sa tournée « Romance Tour » »
  44. Camila Cabello Designs Limited-Edition Love Only T-shirt Benefitting Save the Children.
  45. (en) « Watch Fifth Harmony's Camila Cabello, Benny Blanco & Six Kids Create Music With Random Instruments », sur billboard.com, .
  46. (en) « Take Health into Your Hands This Holiday Season », childrenshealthfund.org.
  47. (en) Veronica Villafañe, « Lin-Manuel Miranda Releases Star-Studded 'Almost Like Praying' Song For Puerto Rico Hurricane Relief », Forbes.
  48. « Avec Donald Trump, les « Dreamers » ne rêvent plus », Le Temps,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  49. (en) « Camila Cabello Delivers Message to Dreamers », Billboard,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  50. « Austin Mahone : Le chanteur en couple avec Camila Cabello de Fifth Harmony ».
  51. (en) Brianne Tracy et Jeff Nelson, « Camila Cabello Splits from Relationship Coach Matthew Hussey After More Than 1 Year Together », sur people.com, (consulté le ).
  52. Oriane Alcarini, « Shawn Mendes et Camila Cabello en couple : "Je suis tombée amoureuse" », sur Purepeople.com, Purepeople, .
  53. (en) Mehera Bonner, « A Thirsty Timeline of Shawn Mendes and Camila Cabello’s Relationship », sur Cosmopolitan.com, Cosmopolitan, .
  54. « Shawn Mendes et Camila Cabello confirment leur relation au MTV VMA ! », sur MCE TV, (consulté le ).
  55. (en-US) « Here's Why Camila Cabello and Austin Kevitch Broke Up After Less Than a Year », sur Cosmopolitan, (consulté le )
  56. (en) « Shawn Mendes and Camila Cabello Still Going Strong After Coachella Reunion », sur TMZ (consulté le )
  57. « Camila Cabello et Shawn Mendes ont à nouveau rompu », sur 20min.ch, .
  58. (en) Molly Thomson, « Camila Cabello opened up about living with OCD », sur Insider.com, .
  59. « Camila Cabello »Filmography ».
  60. (es) « Coldplay en Perú y Latinoamérica: Camila Cabello será telonera de la banda »
  61. « NRJ Music Awards 2019 - Shawn Mendes et Camila Cabello repartent avec le prix « Chanson Internationale de l’Année » ».
  62. (es) « Rosalía, Camila Cabello and Pedro Capó win top awards at 2019 Latin Grammys ».
  63. (en) « Shawn Mendes & Camila Cabello Skipped The People's Choice Awards For Julia Michaels's Birthday Party ».

Liens externes