Wikipédia:WikiPhys

Affiche officielle WikiPhys

Avis à tous! Vous devez créer votre compte Wikipédia avant le 13 mai. On ne pourra pas créer tous les comptes à partir de la même adresse IP (l'internet de l'Université). Si vous avez des difficultés à créer votre compte d'utilisateur à l'Université de Montréal, voir Françoise ou Nicolas pour vous donner un coup de main.

La journée contributive de physique, ou WikiPhys, réunit des étudiants universitaires (baccalauréat, maîtrise et doctorat) à travers le Québec en physique pour améliorer et/ou traduire en français les articles Wikipedia parlant de physique, dans un événement global d'édition massive. Wikipedia nous a tous aidés, et continue de le faire. Aidons Wikipedia à notre tour. Nous sommes les experts francophones en physique. Si ce n'est pas nous qui le faisons, qui le fera?

Certaines pages Wikipédia en français font piètre figure par rapport à leurs homologues anglophones. Comparez par exemple la page sur la Fonction d'onde par rapport à celle sur la Wave function.

Pour le moment, les contributeurs intéressés peuvent joindre la page Facebook de l'événement à Montréal/Sherbrooke ou à Québec et ajouter leurs noms à la liste ci-dessous.

Date et lieu

Date

Lundi, 13 mai 2013, de 13:00 à 20:00 EDT / UTC-4

Lieu

Université de Montréal - Pavillon Roger-Gaudry, local D-460

Université de Sherbrooke - Faculté des sciences, local D3-2031

Université Laval - Pavillon Vachon, local 0638

Téléprésence internet

TeamViewer

ID de la réunion: m21-748-583

Clavardage IRC

Serveur irc.freenode.net

Canal #wikiphys-qc

Si vous voulez organisez une petite rencontre à votre Université ou ailleurs pour y participer, il ne suffit que d'un ordinateur avec internet et du courant électrique. Les formations seront diffusées via TeamViewer à 13:00 (assurez-vous d'avoir un écran et du son) et les organisateurs seront accessibles en tout temps pour se coordonner. Contactez Nicolas Bérubé pour plus d'informations ou consultez la page Facebook de l'événement à Montréal ou à Québec.

Vous devrez fournir votre propre ordinateur. Vous devez créer votre compte Wikipédia avant l'événement.

Horaire

10:00 - (pour les organisateurs) Installation et tests de communication

13:00 - Conférences d'introduction à Wikipedia: procédure d'éditions, syntaxe Wikipedia, pages d'intérêts, synchronisation des articles, communications, ...

13:45 - Début de la journée contributive

17:30 - Souper

20:00 - Fin de la journée contributive

Fonctionnement et conseils pratiques

Pour éviter d'être identifié comme un vandale:

• Résumez toujours vos modifications dans la zone à cet effet.
• Faites vos modifications sous un compte Wikipédia, et non en tant que simple IP
• Cochez la case modification mineure lorsque la modification porte principalement sur la forme.
• Utilisez le modèle {{Formation}} sur votre page d'utilisateur:

{{Formation|projet=[[WP:JCP|Journée contributive de physique]]|formateur=Benoit Rochon}}

• Prévisualisez vos modifications et relisez vous deux fois plutôt qu'une avant de publier: ne polluez pas l'historique de modification par des publications multiples sur la même section.
• Créez des articles de qualités.
• Soyez courtois. Utilisez des arguments rationnels sur votre contenu et vos sources, et n'utilisez jamais votre réputation de physicien pour faire un argument à l'autorité. Nous sommes tous égaux sur Wikipédia.
• Citez vos articles. Utilisez des références

Pour éviter les conflits de versions entre contributeurs pendant la journée:

• Utilisez le modèle {{Formation}} sur la page d'un article que vous êtes en train d'éditer:

{{Formation|projet=[[WP:JCP|Journée contributive de physique]]|formateur=Benoit Rochon}}

• Écrivez l'article que vous êtes en train de modifiez dans le tableau ci-dessus.

Pour traduire une page à partir de Wikipedia anglais:

• N'utilisez pas le fait qu'une page en anglais est de meilleure qualité pour remplacer complètement une page française. Utilisez la version anglaise pour commencer un nouvel article, ou pour compléter un article français existant.
• N'oubliez pas de mettre un modèle {{Traduit de}} dans la page de discussion de l'article pour créditer les auteurs originaux (comme ici):

{{Traduit de|en|ARTICLE|DATE}}

• Les images de Wikimedia Commons peuvent être utilisées d'une Wikipedia à l'autre. Servez-vous.
• Ne sauvegardez pas la page avant qu'elle ne soit traduite. Il ne faut pas publier du matériel anglais sur Wikipédia français, même temporairement. Utilisez votre Brouillon pour sauvegarder et tester des pages en toute quiétude.
• Les modèles ne sont pas compatibles d'une version à l'autre, faites attention. Il faudra les adapter.
• Lorsque vous modifiez une page, vous avez accès au wikicode, ainsi qu'à la liste de tous les modèles utilisés en bas de la page d'édition.

Conseils généraux:

• Ne soyez pas surpris si certaines de vos contributions sont annulées ou si une panoplie de bandeaux sont apposés sur vos articles créés.
• Demeurez alerte à l'apparition du bandeau orange, qui signale que l'on vous contacte sur votre page de discussion utilisateur.
• Lisez les messages que l'on vous envoie et discutez avec les contributrices et contributeurs concernés sur leurs pages de discussion.

Comment faire des références

Pour éviter de vous faire supprimer vos article, il est important de bien citer vos sources. Pour ce faire, il faut insérer un modèle de référence entre les balises <ref></ref> pour créer la citation. Puis, à la fin de l'article, il suffit d'écrire, dans une section Notes et références, la commande {{Références}} pour générer la bibliographie.

Voici la liste des modèles français de référence les plus communs. Copiez ce code dans votre article, complétez les sections appropriées et supprimez les sections inutilisées du modèle. Cliquez sur les liens pour une descriptions des paramètres et des exemples. Pour plus d'informations et d'autres modèles, consultez la liste exhaustive des modèles bibliographiques.

• Modèle pour citer un article scientifique:

<ref>{{article scientifique |langue= |prénom1= |nom1= |lien auteur1= |titre=<!--OBLIGATOIRE--!>|périodique=<!--OBLIGATOIRE--!>|lien périodique= |volume= |numéro= |jour= |mois= |année=<!--OBLIGATOIRE--!>|pages= |issn= |url texte= |consulté le= }}</ref>

• Modèle pour citer un lien arXiv

<ref>{{Lien arXiv |auteur= |titre= |année= |version= |eprint= }}</ref>

• Modèle pour citer un livre:

<ref>{{ouvrage |langue= |prénom1= |nom1= |lien auteur1= |titre=<!--OBLIGATOIRE--!>|sous-titre= |lien titre= |numéro d'édition= |éditeur= |lien éditeur= |lieu= |année= |volume= |tome= |pages totales= |passage= |isbn= |consulté le= }}</ref>

• Modèle pour citer un lien web:

<ref>{{Lien web |id= |langue= |auteur= |lien auteur= |coauteurs= |url=<!--OBLIGATOIRE--!>|titre=<!--OBLIGATOIRE--!>|série= |jour= |mois= |année= |site= |éditeur= |isbn= |page= |citation= |en ligne le= |consulté le=8 mai 2013}}</ref>

Pour les longs articles avec des références qui se recoupent, consultez les références avancées de type "auteur-date" (ou références Harvard).

Articles

∇ Physique Je participe au projet Physique.

• Liste des articles à créer

• Liste des ébauches par catégories

Physique · Physiciens et physiciennes

→ Matériaux · Thermodynamique · Énergie · Matière condensée · Micro-électronique · Physique atomique · Mécanique · Mécanique des fluides · Optique · Électromagnétisme · Acoustique · Physique quantique · Physique des particules · Relativité · Théorie des cordes

• Articles en particulier

Fonction d'onde

Hétérojonction

Singularité gravitationnelle

Microscope

Effet Sagnac

Schrödinger picture et Représentation de Schrödinger

A Boy And His Atom

Verre et transition vitreuse vs Transition vitreuse

Formule de Larmor

Tracker solaire

Énergie solaire passive

Aide

• Forum de discussion sur les questions techniques de Wikipédia
• Guide d'édition de pages Wikipédia (version courte)
• Guide d'édition de pages Wikipédia
• Comment modifier une page
• Comment créer un article
• Forum de discussion du projet de physique francophone

Ressources

• Grand dictionnaire terminologique :

http://www.granddictionnaire.com

Ce dictionnaire de l’office québécois de la langue française contient une mine d’information pertinente au niveau des termes techniques employés dans divers domaines. Le jargon trop pointu n’y figure pas, mais il est néanmoins très utile.

• Réinventer le monde par la nanotechnologie :

http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/bibliotheque/dictionnaires/terminologie_nanotechnologie/index_francais.html Lexique de mots autour du monde de la nanotechnologie