Alain Bentolila

Alain Bentolila

Biographie

Naissance	21 avril 1949 Relizane (France)
Nationalité	française
Formation	Université Paris-Sorbonne (doctorat) (jusqu'en 1970)
Activités	Linguiste, professeur d'université

Autres informations

A travaillé pour	Université Paris-Descartes
Membre de	Observatoire national de la lecture (1996-2008) Agence nationale de lutte contre l'illettrisme
Directeurs de thèse	André Martinet (1970), Denise François-Geiger (1982)
Distinctions	Liste détaillée Chevalier de la Légion d'honneur‎ (2002) Officier de l'ordre national du Mérite (2006) Officier de la Légion d'honneur‎ (2018) Officier des Arts et des Lettres‎

Alain Bentolila est un linguiste français né le 21 avril 1949 à Relizane (Algérie française). Auteur d'une vingtaine d'ouvrages concernant notamment l'illettrisme des jeunes adultes et l'apprentissage de la lecture et du langage chez l'enfant, il est professeur à l'université Paris-Descartes. Ses affirmations sur la prétendue extrême pauvreté du vocabulaire des enfants et des jeunes, et ses préconisations sur l'évolution de l'école sont contestées.

Biographie

lain Bentolila a d'abord travaillé sur des langues étrangères (africaines, créoles, kitchua) : il a dirigé l'élaboration d'un dictionnaire élémentaire créole haïtien-français (1976) et a publié une dizaine d'articles sur les langues créoles dans des revues internationales. Sa thèse de troisième cycle décrit les structures communes aux langues créoles et aux langues africaines. Sa volonté de donner un sens social à ses travaux de description linguistique l'a amené à diriger les campagnes nationales d'alphabétisation en Haïti et en Équateur (1978–1985).

Dès 1980, ses recherches se sont orientées vers la genèse de la conscience sémiologique chez l'enfant de 3 à 6 ans : c'est le sujet de sa thèse d'État soutenue en 1984. Elles se sont ensuite étendues aux questions relatives à la maîtrise de la langue orale et écrite chez les élèves de l'école primaire et les jeunes adultes. Alain Bentolila est professeur de linguistique à l’université Paris-Descartes dont il a dirigé le service de formation continue de 1981 à 1985.

Il a créé et préside depuis 2010 le Centre international de formation et d’élaboration d'outils pédagogiques (CI-FODEM), à l'université Paris Descartes qui construit des dispositifs hybrides pour les enseignants : Réseau des observatoires locaux de la lecture (ROLL) , Réseau des observatoires des mathématiques (ROMA), Site d'Apprentissage Intégral de la lecture et de l'écriture (AILE), Site de Compréhension et Interprétation des textes Fondateurs(CITE). Il a créé et dirige depuis 2013 La Machine à lire avec le soutien de la ville du Havre et de la Fondation SNCF.

Il fut de 1998 à 2006 le directeur scientifique du projet national « medersat.com » qui a créé dans toutes les régions du Maroc plus de 1001 écoles rurales dotées d’un dispositif éducatif adapté aux besoins du monde rural et périurbain marocain.

Il fut conseiller scientifique de l’Observatoire national de la lecture de 1997 à 2008, administrateur et vice-président de la Fondation d’utilité publique des Caisses d'épargne de 1999 à 2011, il est administrateur de la fondation de la SNCF et administrateur de la Fondation VINCI. Il est fondateur et président des « Controverses de Descartes » depuis 2011. Il a accepté la présidence du conseil scientifique du réseau Don Bosco en 2018. Il est conseiller scientifique du haut conseil de la langue française.

Distinctions

Alain Bentolila est officier de la Légion d'honneur, officier des Arts et lettres et officier de l'ordre national du Mérite. Il est docteur honoris causa de l’université catholique de Paris. Il a obtenu, en 1997, le prix d'Académie pour son livre De l'illettrisme en général et de l'école en particulier, en 2007 le prix essai de France Télévisions pour Le verbe contre la barbarie et le prix de la Forêt des livres pour Urgence école en 2008.

Travaux et controverses

Ses recherches ont d'abord porté sur le créole d'Haîti et la langue Kitchua; puis sur la maîtrise de la langue orale dans sa relation avec l'apprentissage de la lecture. La syntaxe constitue son domaine d'analyse favori. Il travaille depuis 2008 sur la genèse du langage et sur son développement chez l'enfant de 0 à 3 ans. Il dirige la construction et l'expérimentation de dispositifs numérique pour l'école, notamment sur la pédagogie de la compréhension

Il dénonce une ghettoïsation sociale qui engendre une insécurité linguistique qui ferme à double tour les portes du ghetto : cycle infernal qu’une école elle-même résignée se révèle incapable de briser. Il invite tous ceux qui, pour « faire jeune ou populaire » tentent d’imiter ce langage rétréci alors qu’eux-mêmes et leurs propres enfants disposent de paradigmes lexicaux étendus à méditer ce constat . Il ne plaide pas pour une servile obéissance à une norme immuable ;ni ne se lamente sur la pureté perdue d’une langue que tout changement pervertirait. Il ne stigmatise pas les fautes d’orthographe et de grammaire ; ni ne peste contre les innovations lexicales.  En matière de langage, la nostalgie est toujours  mauvaise conseillère… Ce qu'il dénonce, c’est qu’aujourd’hui trop de jeunes soient privés de mots suffisamment nombreux et précis, de structures grammaticales suffisamment rigoureuses et de formes d’argumentation suffisamment articulées pour imposer leur pensée au plus près de leurs intentions et pour accueillir celle des autres avec infiniment de lucidité et d'exigence.

Publications

Ouvrages

Essais et descriptions

• Dictionnaire élémentaire créole haïtien-français, Éditions Caraïbes / Hatier, 1976. (Sous la direction)
• De l'illettrisme en général et de l'école en particulier, PLON 1996. Grand prix de l'Académie française.
• Actes des Entretiens de l’Unesco : Le goût d’apprendre, Nathan, 2004. (Sous la direction).
• Tout sur l’école, Odile Jacob, septembre 2004.
• Actes des Entretiens de l’Unesco : Le goût de lire, Nathan, 2005. (Sous la direction).
• Le Verbe contre la barbarie, Odile Jacob, 2007. Prix essai France télévision.
• Urgence école : le droit d’apprendre, le devoir de transmettre, Odile Jacob, 2007. Prix de la Forêt des livres.
• Quelle école maternelle pour nos enfants ?, Odile Jacob, 2009.
• Parle à ceux que tu n'aimes pas. Le défi de Babel, Odile Jacob, septembre 2010 (ISBN 978-2-7381-2544-6).
• Au tableau, monsieur le Président ! - Pour une école enfin républicaine, Odile Jacob, janvier 2012.
• La langue française pour les nuls, First, Paris, décembre 2012, 500p
• La grammaire entre contrainte et liberté, Nathan, janvier 2013, 120p
• Apprendre à lire, Nathan, Janvier 2013, 120p
• Langue et science, Plon, janvier 2014, avec Yves Quéré, 203p
• Comment sommes-nous devenus si cons ?, éditions First, 2014, 185p.
• Reprenons nos esprits, éditions First, 2016, 249 p.
• Apprendre à lire pour les Nuls, éditions First, 2016, 389 p.
• L'école contre la barbarie, First, 2017, 223 p.
• L'essentiel de la pédagogie, Nathan 2017, 356 p.
• Apprentissage de la lecture , Nathan 334 pages Septembre 2019
• La Joie d'apprendre ensemble. 150 activités ludiques pour cultiver le langage et le plaisir de lire, First, 2019, 345 p.
• Nous ne sommes pas des bonobos, avril 2021, Odile Jacob, Paris, 226 p.
• Controverses sur la langue française, 51 vérités contre l'hypocrisie et la démagogie, ESF sciences humaines, février 2024, 156 p.

L'école de la résistance 2022, Odile Jacob Paris, 212 p

Ouvrages didactiques et applications numériques

• Bescherelle grammaire, Hatier, 1985.
• Mondalire, méthode d’apprentissage de la lecture, Nathan, 2006.
• Lettris, méthode pluridisciplinaire de lutte contre l’illettrisme, Nathan, 2006.
• Le Nathan, grammaire, vocabulaire, conjugaison, Nathan, 2014
• KIMAMILA, méthode de lecture. Nathan, 2014
• Le Réseau des observatoires locaux de la Lecture (ROLL), CI-FODEM 2014
• La Machine à Lire (MAL) CI-FODEM 2015
• La Machine à Comprendre (MAC) 2018
• Le Réseau des Observatoires des Mathématiques (ROMA). CI-FODEM 2018
• Télé Formation Français. CI-FODEM 2017
• Télé Formation Mathématique. CI-FODEM 2017
• PROLIVRE, site lycées pro, 2018
• CITé, site pour les prisons, 2018
• POLYLECTE, site pour les collèges 2020
• Désir d'Apprendre , site pour les parents 2021

Articles

Dans des revues scientifiques

• Le propre de l’Homme : le Verbe, Raison présente, février 2004.
• Diversité et inégalités linguistiques, Conflits actuels, mai 2004.
• Comprendre, Cahiers de l’Herme : hommage à George Steiner, avril 2004.
• Insécurité linguistique, Actes XII des Entretiens de la Sorbonne, Éditions Nathan, 2002, 10 p, mars 2004.
• On n’apprend pas tout seul : Neuropsychiatrie de l’enfance et de l’adolescence Elsevier, septembre 2004.
• Apprentissage de la lecture, Ortho magazine, Masson, mars 2006.
• Apprendre à lire, Cahiers pédagogiques, avril 2006.
• L’École à deux ans (contribution à), Odile Jacob, avril 2006, 15 p.
• École et résilience (contribution à), Odile Jacob, mai 2006, 26 p.
• Échec scolaire et destin social, Le meilleur des mondes, Denoël, mai 2006, 10 p.
• Le goût de l’autre, Revue « Autre », mars 2008 15 p.
• Être de parole, Revue de société, Glénat, février 2008 16 p.
• Ne confondons pas variété et inégalité linguistique !, Revue « Le Débat », Gallimard, 2009.
• Le développement du langage, revue française de pédiatrie, septembre 2012
• L'écran et l'écrit, oxford publishing, octobre 2012
• Verbe et pensée, Cerveau Psy, octobre 2014
• École maternelle , aspect cognitif et pédagogique Odile Jacob Septembre 2019

Dans des journaux et magazines

• Contre la barbarie : l’école, Le Matin, mai 2004 (Maroc).
• Faire de nos enfants des résistants intellectuels, Le Matin (Maroc), octobre 2003.
• Pour la langue, ça craint grave, Libération, août 2004.
• L’oubli des livres, Le Figaro, septembre 2004.
• L’école en insécurité linguistique : Le Figaro, novembre 2004.
• Illettrisme et intolérance, Le Figaro, février 2004.
• Au tribunal, l’injustice linguistique, Libération, octobre 2004.
• L’école des filles, Le Matin (Maroc), octobre 2004.
• Contre les ghettos scolaires, le mélange, Le Figaro, octobre 2004.
• La télé-culture, ennemi numéro un de l’école, Le Monde, décembre 2004.
• L’insécurité linguistique obscurcit l’horizon du Maroc, L’Économiste, janvier 2005.
• L’école face à l’impudeur télévisuelle, Le Figaro, 2005.
• Le Verbe pour transformer le monde ou la langue, le moyen de rendre savant, L’Économiste, avril 2005.
• Apprendre à lire : un chemin aride, Le Monde, juin 2005.
• Notre école a failli, Le Monde, novembre 2005.
• Quelques vérités sur l’apprentissage de la lecture, Le Figaro, décembre 2005.
• Des mots pour dire le monde, L’Express, avril 2006.
• Le verbe et l’action, Les Cahiers pédagogiques, 2007
• École, mythe et mirage de la démocratisation, Le Monde, 2007.
• Le supérieur malade de l’école, Le Monde, 2007.
• Trente années d’errance, Le Figaro Magazine, 2007.
• Le français entre illusion et démagogie, Le Monde, 2007.
• Contre les ghettos linguistiques, Le Monde, 2008
• La Maternelle au front des inégalités, Le Monde, 2008
• De l'impuissance linguistique à la violence, Libération, 2009
• Le bac: la parodie de l'examen, Le Figaro, 2010
• L'éducation africaine sauvée par le numérique ?, Le Figaro, 2010
• Des mots contre l'illettrisme, Le Figaro, 2010
• L'analphabétisme en francophonie, l'Économiste du Maroc, 2010
• L'école et l'illettrisme, Le Figaro, mars 2013
• Lettre ouverte à Benoît Hamon, l'Express, février 2014
• Identité et appartenance, La Croix, septembre 2014
• L'école et le numérique, Le Figaro, octobre 2014
• Barbarie et religion, l'Express, octobre 2014
• Contre les cyniques (soutien à Marcel GAUCHET), l'Obs, octobre 2014
• Une religion ça se mérite, Libération, décembre 2014
• L'éblouissement du numérique, Le Figaro, janvier 2015
• La télé abîme la langue et pervertit le verbe, Le Figaro, février 2015
• Nétanyaou, de quoi je me mêle ?, l'Obs, mars 2015
• L'orientation honteuse, Le Monde, octobre 2016
• La vraie raison des violences scolaires, Marianne, 21 octobre 2016
• La tête et la main, Le Monde, 2017
• Genre et sexe, Le Monde 2017
• Laïcité et spiritualité, L'Express, 2018
• Règles et liberté de pensée, L'Express, 2018
• On ne fuit pas devant l'antisémitisme, Marianne 2019
• Pour une éducation durable, Marianne 2019
• 'Rétrécissement linguistique, Le Figaro 2020
• L'histoire décapitée, Le Figaro 2021
• Je suis vu donc je suis, Marianne 2021

Études de diffusion restreinte

• Rapport au ministre de l’éducation : Grammaire, en collaboration avec Erik Orsenna et Dominique Desmarchelier, décembre 2006
• Rapport au ministre de l’éducation : Vocabulaire, mars 2007
• Rapport au ministre de l’éducation : L'École maternelle, décembre 2008
• Rapport pour le premier ministre : L'Illettrisme en France, mars 2013

Décorations

• Officier de la Légion d'honneur (14 juillet 2018)
• Officier de l'ordre des Arts et des Lettres (2002)
• Officier du mérite national

Articles connexes

• Observatoire national de la lecture
• Insécurité linguistique

Liens externes

• Ressource relative à la littérature :
  • Académie française (lauréats)
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • Radio France
• Ressource relative à la recherche :
  • Persée
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Italie
  • Belgique
  • Pays-Bas
  • Israël
  • NUKAT
  • WorldCat
• Quels choix linguistiques ? Article d'Alain Bentolila (juin 2010) sur le développement des écoles maternelles dans la francophonie.
• Alain Bentolila sur France Inter Interview d'Alain Bentolila par Guyonne de Montjou (12 mai 2012) dans l'émission « Suspend ton Vol », à propos de la fracture linguistique.