'''''{{Langue|en|The White Lotus}}''''', ou '''''Le Lotus blanc''''' au Québec, est une [[série télévisée]] d'[[Série télévisée#Anthologie|anthologie]] [[États-Unis|américaine]] de [[comédie dramatique]] [[Satire|satirique]] créée, écrite et réalisée par [[Mike White (scénariste)|Mike White]]<ref>{{Lien web |langue=en |prénom=Peter |nom=White |titre=''Enlightened''’s Mike White Sets Limited Social Satire ''The White Lotus'' At HBO With Connie Britton, Natasha Rothwell & Sydney Sweeney Among Cast |url=https://deadline.com/2020/10/hbo-the-white-lotus-enlighteneds-mike-white-connie-britton-alexandra-daddario-natasha-rothwell-sydney-sweeney-1234599772/ |site=Deadline |date=2020-10-19 |consulté le=2021-07-30}}</ref> et diffusée depuis le {{date|11 juillet 2021|à la télévision}}<ref>{{Lien web |langue=en |titre=New HBO Limited Series ''The White Lotus'' from Mike White Debuts July 11 |url=http://www.thefutoncritic.com/news/2021/06/23/new-hbo-limited-series-the-white-lotus-from-mike-white-debuts-july-11-463314/20210623hbo01/ |site=[[The Futon Critic]].com |date=23 juin 2021 |consulté le=2021-07-30}}</ref> sur [[HBO]] et [[HBO Canada]].
'''''{{Langue|en|The White Lotus}}''''' ou '''''Le Lotus blanc''''' au Québec, est une [[série télévisée]] d'[[Série télévisée#Anthologie|anthologie]] [[États-Unis|américaine]] de [[comédie dramatique]] [[Satire|satirique]] créée, écrite et réalisée par [[Mike White (scénariste)|Mike White]]<ref>{{Lien web |langue=en |prénom=Peter |nom=White |titre=''Enlightened''’s Mike White Sets Limited Social Satire ''The White Lotus'' At HBO With Connie Britton, Natasha Rothwell & Sydney Sweeney Among Cast |url=https://deadline.com/2020/10/hbo-the-white-lotus-enlighteneds-mike-white-connie-britton-alexandra-daddario-natasha-rothwell-sydney-sweeney-1234599772/ |site=Deadline |date=2020-10-19 |consulté le=2021-07-30}}</ref> et diffusée depuis le {{date|11 juillet 2021|à la télévision}}<ref>{{Lien web |langue=en |titre=New HBO Limited Series ''The White Lotus'' from Mike White Debuts July 11 |url=http://www.thefutoncritic.com/news/2021/06/23/new-hbo-limited-series-the-white-lotus-from-mike-white-debuts-july-11-463314/20210623hbo01/ |site=[[The Futon Critic]].com |date=23 juin 2021 |consulté le=2021-07-30}}</ref> sur [[HBO]] et [[HBO Canada]].
Au [[Québec]], elle est diffusée depuis le {{Date|15 juillet 2021|à la télévision}} sur [[Super Écran]]<ref>{{Lien web |auteur=Hugo Dumas |url=https://www.lapresse.ca/arts/chroniques/2021-07-10/le-huis-clos-du-tout-inclus.php |titre=Le huis clos du tout-inclus |site=[[La Presse (Montréal)|La Presse]] |date=10 juillet 2021}}</ref> et en clair sur [[Vrak]] à partir du {{date|21 juin 2022}}<ref>{{Lien web |titre=Rentrée télé printemps-été 2022 : Quand commencent vos émissions doublées |url=https://showbizz.net/tele/rentree-tele-printemps-ete-2022-quand-commencent-vos-emissions-doublees |auteur=Élizabeth Lepage-Boily |site=showbizz.net |date=8 avril 2022 |consulté le= 31 mai 2022}}.</ref>, en France sur [[OCS (bouquet)|OCS]] à partir du {{date|12 juillet 2021}}, en Belgique sur [[BeTV]] à partir du {{date|11 juillet 2021}} et en Suisse sur [[RTS Un]] à partir du {{date|14 mars 2022|à la télévision}} (avec un carré rouge{{efn|texte=Le carré rouge avertit qu'un programme contient des scènes violentes ou érotiques susceptibles de choquer certaines sensibilités. Il vise les moins de 12 ans. La diffusion ne peut se faire que dans la soirée ou dans la nuit<ref>{{Lien web |url=https://www.rts.ch/info/sciences-tech/medias/9912540-la-rts-introduit-un-logo-jaune-recommandant-laccord-parental.html |titre=La RTS introduit un logo jaune recommandant l'accord parental |site=rts.ch |date= 13 octobre 2018 |consulté le=15 mars 2022 }}.</ref>}}), première diffusion sur une chaine francophone en clair.
Au [[Québec]], elle est diffusée depuis le {{Date|15 juillet 2021|à la télévision}} sur [[Super Écran]]<ref>{{Lien web |auteur=Hugo Dumas |url=https://www.lapresse.ca/arts/chroniques/2021-07-10/le-huis-clos-du-tout-inclus.php |titre=Le huis clos du tout-inclus |site=[[La Presse (Montréal)|La Presse]] |date=10 juillet 2021}}</ref> et en clair sur [[Vrak]] à partir du {{date|21 juin 2022}}<ref>{{Lien web |titre=Rentrée télé printemps-été 2022 : Quand commencent vos émissions doublées |url=https://showbizz.net/tele/rentree-tele-printemps-ete-2022-quand-commencent-vos-emissions-doublees |auteur=Élizabeth Lepage-Boily |site=showbizz.net |date=8 avril 2022 |consulté le= 31 mai 2022}}.</ref>, en France sur [[OCS (bouquet)|OCS]] à partir du {{date|12 juillet 2021}}, en Belgique sur [[BeTV]] à partir du {{date|11 juillet 2021}} et en Suisse sur [[RTS Un]] à partir du {{date|14 mars 2022|à la télévision}} (avec un carré rouge{{efn|texte=Le carré rouge avertit qu'un programme contient des scènes violentes ou érotiques susceptibles de choquer certaines sensibilités. Il vise les moins de 12 ans. La diffusion ne peut se faire que dans la soirée ou dans la nuit<ref>{{Lien web |url=https://www.rts.ch/info/sciences-tech/medias/9912540-la-rts-introduit-un-logo-jaune-recommandant-laccord-parental.html |titre=La RTS introduit un logo jaune recommandant l'accord parental |site=rts.ch |date= 13 octobre 2018 |consulté le=15 mars 2022 }}.</ref>}}), première diffusion sur une chaine francophone en clair.
Ligne 143 :
Ligne 143 :
{{Saison de série télévisée/Épisode|titre original={{Langue|it|Arrivederci}}|numéro=13 (2-07)|première diffusion=*{{États-Unis}} : {{date|11|décembre|2022|à la télévision}} sur [[HBO]]
{{Saison de série télévisée/Épisode|titre original={{Langue|it|Arrivederci}}|numéro=13 (2-07)|première diffusion=*{{États-Unis}} : {{date|11|décembre|2022|à la télévision}} sur [[HBO]]
*{{France}} : {{date|12|décembre|2022|à la télévision}} sur [[OCS (bouquet)|OCS]]
*{{France}} : {{date|12|décembre|2022|à la télévision}} sur [[OCS (bouquet)|OCS]]
*{{Suisse}} : {{date|17|décembre|2022|à la télévision}} sur [[RTS Un]] |réalisateur=[[Mike White (scénariste)|Mike White]]|scénariste=[[Mike White (scénariste)|Mike White]]|résumé=Après que Harper lui ait avoué que Cameron l'avait embrassée, un Ethan furieux attaque Cameron, le noyant presque avant qu'un passant n'intervienne. Ethan partage ses soupçons avec Daphné, qui répète le conseil qu'elle a donné à Harper, de faire tout ce qui le fait se sentir mieux. elle l'invite ensuite à la rejoindre pour une promenade sur une île voisine, bien qu'il ne soit pas révélé s'ils y ont une relation sexuelle. Un Ethan revigoré a plus tard des relations sexuelles avec Harper, ravivant la passion dans leur mariage. Albie convainc Dominic de virer 50 000 € à Lucia pour la sauver d'Alessio, en échange de l'aide d'Albie pour sauver le mariage de Dominic. Valentina acquiert un nouveau sentiment de confiance et engage Mia comme pianiste permanent de la station, à la colère du retour de Giuseppe. Portia devient anxieuse lorsqu'elle se réveille et constate que son téléphone a disparu, tandis que Jack insiste sur le fait que tout va bien. Elle prend son téléphone et appelle Tanya, lui disant qu'elle sent que quelque chose de terrible est sur le point de se produire car Jack a dit que Quentin est fauché et sur le point d'entrer dans une grande fortune qui aidera à sauver son palais. Se souvenant à nouveau de la photo encadrée de Quentin et Greg, Tanya en déduit que Greg a engagé Quentin pour tuer Tanya afin qu'il puisse hériter de sa fortune. Jack force Portia à monter dans sa voiture, où elle le confronte à propos de sa relation avec Quentin; il part avec colère en disant qu'il ramènera Portia à Taormina. Il la dépose plus tard près de Se souvenant à nouveau de la photo encadrée de Quentin et Greg, Tanya en déduit que Greg a engagé Quentin pour tuer Tanya afin qu'il puisse hériter de sa fortune. Jack force Portia à monter dans sa voiture, où elle le confronte à propos de sa relation avec Quentin; il part avec colère en disant qu'il ramènera Portia à Taormina. Il la dépose plus tard près de l'Aéroport de Catane-Fontanarossa, l'avertissant de ne pas retourner au Lotus Blanc pour sa propre sécurité. Sur le yacht de Quentin de retour à l'hôtel, une Tanya paniquée récupère l'arme de Niccolo et l'abat, elle tue aussi Quentin et ses associés mais, tout en essayant de monter à bord d'un canot pour s'échapper, elle tombe du yacht et se noie. Son corps est découvert par Daphné sur le rivage le lendemain, et la police découvre les autres corps sur le yacht peu de temps après. Lucia quitte Albie et célèbre son escroquerie réussie avec Mia et Alessio, qui travaillaient avec eux. Albie et Portia se rencontrent à l'aéroport, où Albie confirme la mort de Tanya à Portia et mentionne nonchalamment que Lucia l'a dupé. Ils échangent leurs numéros en attendant leur vol de retour.}}
*{{Suisse}} : {{date|17|décembre|2022|à la télévision}} sur [[RTS Un]] |réalisateur=[[Mike White (scénariste)|Mike White]]|scénariste=[[Mike White (scénariste)|Mike White]]|résumé=Après que Harper lui ait avoué que Cameron l'avait embrassée, un Ethan furieux attaque Cameron, le noyant presque avant qu'un passant n'intervienne. Ethan partage ses soupçons avec Daphné, qui répète le conseil qu'elle a donné à Harper, de faire tout ce qui le fait se sentir mieux. elle l'invite ensuite à la rejoindre pour une promenade sur une île voisine, bien qu'il ne soit pas révélé s'ils y ont une relation sexuelle. Un Ethan revigoré a plus tard des relations sexuelles avec Harper, ravivant la passion dans leur mariage. Albie convainc Dominic de virer 50 000 € à Lucia pour la sauver d'Alessio, en échange de l'aide d'Albie pour sauver le mariage de Dominic. Valentina acquiert un nouveau sentiment de confiance et engage Mia comme pianiste permanent de la station, à la colère du retour de Giuseppe. Portia devient anxieuse lorsqu'elle se réveille et constate que son téléphone a disparu, tandis que Jack insiste sur le fait que tout va bien. Elle prend son téléphone et appelle Tanya, lui disant qu'elle sent que quelque chose de terrible est sur le point de se produire car Jack a dit que Quentin est fauché et sur le point d'entrer dans une grande fortune qui aidera à sauver son palais. Se souvenant à nouveau de la photo encadrée de Quentin et Greg, Tanya en déduit que Greg a engagé Quentin pour tuer Tanya afin qu'il puisse hériter de sa fortune. Jack force Portia à monter dans sa voiture, où elle le confronte à propos de sa relation avec Quentin; il part avec colère en disant qu'il ramènera Portia à Taormina. Il la dépose plus tard près de l'Aéroport de Catane-Fontanarossa, l'avertissant de ne pas retourner au Lotus Blanc pour sa propre sécurité. Sur le yacht de Quentin de retour à l'hôtel, une Tanya paniquée récupère l'arme de Niccolo et l'abat, elle tue aussi Quentin et ses associés mais, tout en essayant de monter à bord d'un canot pour s'échapper, elle tombe du yacht et se noie. Son corps est découvert par Daphné sur le rivage le lendemain, et la police découvre les autres corps sur le yacht peu de temps après. Lucia quitte Albie et célèbre son escroquerie réussie avec Mia et Alessio, qui travaillaient avec eux. Albie et Portia se rencontrent à l'aéroport, où Albie confirme la mort de Tanya à Portia et mentionne nonchalamment que Lucia l'a dupé. Ils échangent leurs numéros en attendant leur vol de retour.}}
Le texte est susceptible de contenir des informations spéculatives et son contenu peut être nettement modifié au fur et à mesure de l’avancement de la série et des informations disponibles s’y rapportant. La dernière modification de cette page a été faite le 17 décembre 2022 à 22:55.
Au Québec, elle est diffusée depuis le sur Super Écran[3] et en clair sur Vrak à partir du [4], en France sur OCS à partir du , en Belgique sur BeTV à partir du et en Suisse sur RTS Un à partir du (avec un carré rouge[note 1]), première diffusion sur une chaine francophone en clair.
Synopsis
La série « suit les vacances de divers clients de l'hôtel pendant une semaine alors qu'ils se détendent et se ressourcent au paradis. Mais chaque jour qui passe, une complexité plus sombre émerge chez ces voyageurs parfaits, les employés joyeux de l'hôtel et le lieu idyllique lui-même ».
Shane Patton regarde un cercueil être chargé dans un avion. Sept jours plus tôt : de riches clients arrivent au complexe White Lotus à Maui . Ils sont accueillis par le manager Armond et son employée enceinte Lani. Shane et Rachel arrivent pour leur lune de miel. Au lieu de consommer leur mariage, Shane devient obsédé par une erreur de réservation, amenant Rachel à remettre en question leur relation. Tanya McQuoid, venue répandre les cendres de sa mère, a désespérément besoin d'un massage, mais le spa affiche complet. Belinda, la gérante du spa, la guide plutôt dans un chant cérémoniel. Nicole Mossbacher se dispute avec son mari Mark au sujet de son diagnostic potentiel de cancer; Mark décide de passer du temps avec leur fils Quinn. Leur fille Olivia et son amie Paula se prélassent au bord de la piscine et font des remarques sarcastiques à propos de Rachel, une listiculaire. Lani perd les eaux, mais Armond l'ignore. Lani commence à accoucher pendant que les invités dînent. Mark reçoit un appel de son médecin, mais est déconnecté avant d'apprendre son diagnostic. Rachel et Shane acceptent de mettre le conflit de la journée derrière eux et de reprendre leur premier rendez-vous.
Mark est ravi lorsque son diagnostic de cancer revient négatif, mais il apprend de son oncle que son père est en fait mort du sida .et a vécu une double vie d'homosexuel. La suggestion d'Olivia selon laquelle son orientation sexuelle n'est pas une réflexion sur sa masculinité est mal reçue. Shane appelle sa mère pour que leur agent de voyages réprimande Armond pour l'erreur de réservation. Rachel envisage de prendre une nouvelle tâche d'écriture, mais Shane insiste sur le fait qu'elle n'a pas à travailler à nouveau. Rachel rencontre Nicole, qui lui conseille de garder son indépendance. Cependant, lorsque Nicole apprend que Rachel a écrit une liste la mentionnant, Nicole critique les reportages de Rachel, ce qui pousse Rachel à remettre en question sa carrière. Après plus de harcèlement de Shane, Rachel abandonne le travail. Olivia et Paula profitent de la drogue sur la plage jusqu'à ce qu'elles soient approchées par Tanya et partent, oubliant le sac de drogue de Paula. Le sac est remis à Armond, qui le garde et utilise les drogues en raison de son stress alors qu'il est un toxicomane en convalescence. Olivia devient jalouse lorsqu'elle voit Paula flirter avec Kai, un employé de l'hôtel. Tanya invite Belinda à dîner et propose de financer une éventuelle entreprise de bien-être, ce que Belinda envisage. Lorsque Quinn est expulsé de la chambre d'hôtel par Olivia, il décide d'aller à la plage où il regarde avec admiration un groupe de baleines sauter dans l'océan.
Alors que les invités du White Lotus se réveillent pour la journée, Paula reste méfiante à propos de son rendez-vous avec une Olivia de plus en plus méfiante, tandis que les appareils électroniques de Quinn sont emportés pendant qu'il dort sur la plage. Shane et Rachel ont des relations sexuelles, mais Rachel se demande si leur mariage est basé sur l'attirance sexuelle de Shane pour elle. Pour la consoler, Shane prévoit un dîner romantique, mais Armond, lassé des plaintes incessantes de Shane, recommande pour leur dîner une promenade en bateau au coucher du soleil, sans révéler que Tanya l'a affrété pour répandre les cendres de sa mère dans l'océan. Tanya pense que les jeunes mariés se sont joints à elle pour la soutenir, et l'inconfort qui s'ensuit enrage Shane. Mark reste bouleversé par sa découverte de son père et se saoule de plus en plus tout en procédant à des rencontres gênantes avec son fils, Rachel, et d'autres femmes au bar, culminant dans un discours tiède quand il rejoint sa famille pour le dîner et une tentative repoussée d'initier des relations sexuelles avec Nicole. Armond tourne également en spirale après avoir rechuté après cinq ans de sobriété, buvant et prenant les médicaments sur ordonnance de Paula. Il flirte avec le membre du personnel de l'hôtel Dillon et révèle à Mark qu'il est gay, proposant même à Mark lorsqu'il exprime sa curiosité pour le sexe anal. Alors que les invités retournent se coucher, Olivia suit Paula et la voit faire l'amour avec Kai.
Quinn se réveille à nouveau sur la plage pour voir des Hawaïens chanter et ramener leur canoë à terre. Il se présente plus tard dans l'après-midi. Tanya informe les filles qu'Armond a le sac à dos de Paula, et quand elles le confrontent, il décide de le rendre, de la drogue et tout; cependant, après que Shane ait demandé avec colère de parler au patron d'Armond, un Armond livide prend les médicaments et rend le sac à dos sans eux. Tanya et Belinda prévoient de dîner ensemble pour discuter du centre de bien-être, mais la première annule lorsqu'elle est invitée par Greg, un pêcheur sportif séjournant dans la chambre à côté de la sienne. Kitty, la mère de Shane, arrive à leur hôtel de lune de miel, au grand dam de Rachel. Mark révèle à Quinn qu'il a trompé Nicole. Cependant, au dîner, Quinn révèle involontairement la connaissance de la liaison de Mark devant Nicole. Armond invite Dillon dans son bureau pour se droguer et faire l'amour, contre de l'argent. Lorsque Shane apprend qu'Armond lui a donné un faux numéro pour son patron, il fait irruption dans le bureau du directeur et tombe sur Armond au service sexuel de Dillon.
Après avoir été surpris en train d'avoir des relations sexuelles avec Dillon par Shane, Armond est obligé de déplacer gratuitement Shane et Rachel dans la suite ananas pour éviter les répercussions. Rachel commence à s'inquiéter d'être devenue une épouse trophée après avoir parlé avec Kitty et hésité à épouser Shane. Belinda essaie d'amener Tanya à examiner sa proposition commerciale, mais Tanya est plus préoccupée par l'intérêt de Greg pour elle. Tanya admet à Greg qu'elle est une épave émotionnelle, mais Greg n'est pas découragé. Quinn aime pagayeravec un groupe de locaux. Paula convainc Kai de voler une paire de bracelets coûteux à Nicole pour payer un procès contre l'hôtel. Nicole reproche à Mark d'avoir avoué sa liaison à Quinn. Alors que les Mossbachers se préparent à faire de la plongée sous-marine dans l'océan, Nicole s'effondre sous la pression de devoir subvenir aux besoins de sa famille et de ne recevoir aucun respect pour elle et retourne à l'hôtel, avec Mark à sa suite. À leur insu, Kai est dans leur chambre d'hôtel en train d'essayer de voler les bracelets. Mark sauve Nicole, mais est battu par Kai, qui s'échappe. L'hôtel compense leur séjour et Mark obtient enfin le respect de Nicole et de leurs enfants, mais Olivia soupçonne Paula d'être impliquée dans le vol.
Rachel dit à Shane qu'elle regrette de l'avoir épousé. Tanya décide de rester avec Greg malgré sa maladie en phase terminale et dit à Belinda qu'elle veut mettre fin à sa dépendance aux relations transactionnelles, lui laissant à la place une grosse somme d'argent. Découragée, Belinda abandonne son plan d'affaires. Kai est arrêté et les bijoux volés des Mossbacher sont récupérés, confirmant les soupçons d'Olivia à propos de Paula. Paula admet son implication dans le vol, mais accuse Olivia d'être aussi privilégiée que le reste de sa famille. Les deux se réconcilient plus tard lorsque Paula exprime ses regrets. Quinn dit à ses parents qu'il veut rester sur l'île pour rejoindre les pagayeurs locaux, qu'ils rejettent purement et simplement. Shane entend parler du vol en parlant aux Mossbachers et appelle son agent de voyage, qui informe le supérieur d'Armond. Cela fait à son tour virer Armond du White Lotus. Armond passe sa dernière journée de travail à s'enivrer des drogues restantes d'Olivia et Paula. Cette nuit-là, après avoir servi le dîner, Armond se faufile dans la suite de Shane et défèque dans sa valise. Cependant, Shane revient avant qu'Armond ne puisse partir. Sentant un intrus, Shane s'arme d'un couteau à ananas et poignarde par inadvertance Armond, le tuant. Le corps d'Armond est chargé sur le vol de retour des invités. Rachel arrive à l'aéroport et décide de rester avec Shane. Quinn quitte l'aéroport après que le reste de sa famille monte à bord de l'avion et rejoint les pagayeurs hawaïens.
Deuxième saison (2022)
Le , la série est renouvelée pour une seconde saison, qui suivra un autre groupe de vacanciers, dans une autre propriété du groupe White Lotus[10].
Plusieurs invités du White Lotus à Taormina, en Sicile, sont retrouvés décédés sur une plage voisine. Une semaine plus tôt, un groupe d'invités arrive au White Lotus, accueilli par sa gérante colérique Valentina. Parmi eux se trouve Tanya, qui est maintenant mariée à Greg, bien que leur relation ait commencé à se tendre. Greg est furieux d'apprendre que Tanya a emmené sa jeune assistante Portia dans une escapade romantique. pour l'apaiser tout en conservant les services de Portia, Tanya ordonne à Portia de rester dans sa chambre pour rester hors de vue. Une Portia bouleversée rencontre plus tard et se lie avec Albie Di Grasso, un récent diplômé de Stanford qui explore ses racines ancestrales en Sicile aux côtés de son père Dominic – un producteur hollywoodien dont le mariage échoue – et de son grand-père Bert, un coureur de jupons. Pendant ce temps, le couple marié Ethan et Harper Spiller rejoignent le colocataire impétueux d'Ethan, Cameron Sullivan, et sa femme Daphné lors d'un voyage en Sicile. Harper est rapidement rebuté par Cameron et Daphné, les croyant matérialistes et peu sincères. Cameron s'expose délibérément à Harper en se changeant en maillot de bain. Lucia, une travailleuse du sexe locale, se faufile dans la station avec son amie Mia et va rencontrer son dernier client, Dominic.
Dominic installe Lucia et Mia à l'hôtel en tant qu'invités. Portia rejoint la famille Di Grasso lors d'une visite au théâtre antique de Taormina , où Bert continue de tenir une conversation inappropriée. Albie et Portia discutent de leurs préférences romantiques pendant le dîner, et Portia viole plus tard son accord de non-divulgationavec Tanya en divulguant des détails sordides du passé de Tanya à Albie. Albie embrasse maladroitement Portia à la fin de leur nuit. Bert, quant à lui, reproche à Dominic d'être "bâclé" dans la façon dont il mène ses affaires extraconjugales. Dominic explique plus tard à Lucia qu'il veut surmonter sa dépendance sexuelle, mais cède quand elle et Mia proposent de le «remercier» de les avoir laissés profiter des commodités de l'hôtel sur son onglet. Ethan et Harper ont du mal à construire une chimie sexuelle pendant le voyage, contrairement à Cameron et Daphné. Cameron fait une autre passe à Harper en nageant. Harper s'excuse plus tard auprès d'Ethan d'être une "musaraigne" et promet de profiter de leur voyage. Greg dit à Tanya qu'il doit retourner à Denver pour le travail. Elle l'entend plus tard au téléphone avec son possible amant.
Bert dit à Dominic qu'il a repéré Lucia et Mia quittant sa chambre; Dominic, se sentant coupable et honteux, rompt les liens avec Lucia. Albie essaie d'impressionner Portia lors d'une excursion d'une journée avec sa famille, mais Tanya l'appelle; elle est très bouleversée par le départ de Greg et a besoin du soutien de Portia. Tanya consulte un lecteur de tarot, qui lui dit que Greg est amoureux de quelqu'un d'autre. Ce soir-là, Albie tente d'être plus sexuellement en avant avec Portia, mais elle se retrouve plutôt attirée par un Britannique qu'elle aperçoit à la piscine de l'hôtel. Daphne et Harper visitent Noto tandis que Cameron et Ethan passent la journée à faire du jet ski . Daphné a secrètement loué un palaisà Noto pour une nuit, où elle dit à Harper que bien qu'elle soit consciente de l'infidélité de Cameron, elle choisit de ne pas se considérer comme une victime. Elle insinue également que les partenaires commerciaux de Cameron sont engagés dans des activités criminelles. Déçu qu'Ethan ne lui ait donné aucun conseil sur le délit d'initié , Cameron tente de persuader Ethan d'investir dans son entreprise. Ils passent la nuit à boire, à prendre de la MDMA et à faire la fête avec Lucia et Mia ; Cameron a des relations sexuelles avec Lucia, mais Ethan refuse Mia.
Cameron ne paie pas entièrement Lucia et Mia. Harper et Daphné reviennent de Noto. Quand Harper presse Ethan à propos de la nuit dernière, il admet seulement s'être saoulé, cachant l'infidélité de Cameron. Harper est choquée de découvrir un emballage de préservatif dans leur chambre mais passe la journée à en fulminer plutôt que d'affronter Ethan. Tanya se lie d'amitié avec Quentin, un riche homosexuel britannique qui vit à Palerme. Il la présente à ses amis et elle passe un bon moment. Portia rencontre son neveu Jack, qu'elle avait repéré plus tôt à la piscine, et ils se sont bien entendus. Albie, quant à lui, rencontre Lucia en attendant Portia. Ignorant qu'elle est une travailleuse du sexe et qu'elle a couché avec son père, ils s'entendent bien. Alors que Lucia commence à remettre en question ses propres choix de vie, Mia décide soudainement d'avoir des relations sexuelles avec Giuseppe afin de poursuivre sa carrière musicale, ignorant les tentatives de Lucia pour la dissuader. Cela se retourne contre lui lorsque Giuseppe, incapable d'avoir des relations sexuelles, prend des pilules en pensant qu'il s'agit de Viagra. Il s'effondre plus tard lors de son concert du soir et est emmené dans une ambulance. Peu de temps après que Jack et Portia aient quitté le bar pour dormir ensemble, Albie et Lucia retournent dans sa chambre, où elle lui fait une fellation.
Ethan est enfin franc avec Harper après avoir découvert l'emballage du préservatif; elle accepte à contrecœur ses excuses. Les deux couples partent pour un voyage de dégustation de vin au cours duquel une Harper de plus en plus ivre laisse tomber divers indices qu'elle sait sur ce qui s'est passé. Ethan accuse Cameron de « désir mimétique" pour son habitude de séduire toutes les femmes qui intéressaient Ethan à l'université. Tout au long de la journée, elle sape et embarrasse continuellement Ethan. Plus tard au dîner, Cameron pose sa main sur la jambe de Harper sous la table. Albie est surpris quand Lucia demande le paiement de la Le sexe de la nuit précédente. Dominic tente de dissuader Albie et Lucia de se voir, mais Albie semble être tombé amoureux d'elle. Lucia est abordée par un homme nommé Alessio, qui prétend qu'elle lui doit de l'argent. Albie et Lucia passent à nouveau la nuit ensemble. Découvrant que Valentina est gay, Mia offre ses faveurs sexuelles en échange du concert de piano de Giuseppe jusqu'à ce qu'il se rétablisse. Tanya et Portia visitent Palerme avec Quentin et ses amis. Quentin accompagne Tanya à une représentation de Madama Butterfly au Teatro Massimo. Pendant ce temps, Jack et Portia explorent la ville, faisant un dîner et se précipitant après avoir goûté les arancini dans un restaurant local. Tanya est plus tard choquée de découvrir que Jack et Quentin ont des relations sexuelles.
Ethan et Harper discutent de leur manque d'attirance mutuelle, Harper demandant à Ethan s'il la désire toujours. Après avoir vu plus tard Harper interagir avec Cameron sur la plage, Ethan devient de plus en plus méfiant que Harper le trompe avec Cameron. Les Di Grassos vont visiter la maison de leurs parents apparents par le sang. Albie amène Lucia comme traductrice, mais Alessio les suit; Lucia accepte finalement de l'accompagner, contre les protestations des Di Grassos. Les Di Grasso arrivent dans leur village ancestral et y localisent une famille Di Grasso, à qui ils rendent visite à l'improviste. Les membres restants de la famille sont trois femmes de générations différentes, qui les repoussent avec colère. Bert est découragé, ayant espéré une réunion de famille plus heureuse. Lucia retourne à l'hôtel ce soir-là et dit à Albie qu'elle ne peut quitter Alessio qu'une fois qu'elle lui aura payé l'argent qu'elle doit. Valentina profite de son premier rendez-vous lesbien avec Mia, après qu'Isabella, une concierge dont Valentina est amoureuse, révèle ses fiançailles à son collègue concierge Rocco. Tanya laisse entendre à Portia que Jack n'est peut-être pas le neveu de Quentin. Quentin installe Tanya avec son trafiquant de cocaïne, Niccoló; avant d'avoir des relations sexuelles, Tanya trouve une photo encadrée de Quentin avec un homme, peut-être Greg, quand ils étaient plus jeunes. Un Jack ivre admet à Portia que Quentin et ses amis ont dépensé tout leur argent pour leurs luxes, et implique cryptiquement que Quentin l'a sauvé de circonstances désastreuses en échange de relations sexuelles.
Après que Harper lui ait avoué que Cameron l'avait embrassée, un Ethan furieux attaque Cameron, le noyant presque avant qu'un passant n'intervienne. Ethan partage ses soupçons avec Daphné, qui répète le conseil qu'elle a donné à Harper, de faire tout ce qui le fait se sentir mieux. elle l'invite ensuite à la rejoindre pour une promenade sur une île voisine, bien qu'il ne soit pas révélé s'ils y ont une relation sexuelle. Un Ethan revigoré a plus tard des relations sexuelles avec Harper, ravivant la passion dans leur mariage. Albie convainc Dominic de virer 50 000 € à Lucia pour la sauver d'Alessio, en échange de l'aide d'Albie pour sauver le mariage de Dominic. Valentina acquiert un nouveau sentiment de confiance et engage Mia comme pianiste permanent de la station, à la colère du retour de Giuseppe. Portia devient anxieuse lorsqu'elle se réveille et constate que son téléphone a disparu, tandis que Jack insiste sur le fait que tout va bien. Elle prend son téléphone et appelle Tanya, lui disant qu'elle sent que quelque chose de terrible est sur le point de se produire car Jack a dit que Quentin est fauché et sur le point d'entrer dans une grande fortune qui aidera à sauver son palais. Se souvenant à nouveau de la photo encadrée de Quentin et Greg, Tanya en déduit que Greg a engagé Quentin pour tuer Tanya afin qu'il puisse hériter de sa fortune. Jack force Portia à monter dans sa voiture, où elle le confronte à propos de sa relation avec Quentin; il part avec colère en disant qu'il ramènera Portia à Taormina. Il la dépose plus tard près de l'Aéroport de Catane-Fontanarossa, l'avertissant de ne pas retourner au Lotus Blanc pour sa propre sécurité. Sur le yacht de Quentin de retour à l'hôtel, une Tanya paniquée récupère l'arme de Niccolo et l'abat, elle tue aussi Quentin et ses associés mais, tout en essayant de monter à bord d'un canot pour s'échapper, elle tombe du yacht et se noie. Son corps est découvert par Daphné sur le rivage le lendemain, et la police découvre les autres corps sur le yacht peu de temps après. Lucia quitte Albie et célèbre son escroquerie réussie avec Mia et Alessio, qui travaillaient avec eux. Albie et Portia se rencontrent à l'aéroport, où Albie confirme la mort de Tanya à Portia et mentionne nonchalamment que Lucia l'a dupé. Ils échangent leurs numéros en attendant leur vol de retour.
Troisième saison (2023)
Le , la série est renouvelée pour une troisième saison[12].
Meilleure musique originale pour une production télévisée (Outstanding Original Score for a Television Production), composée par Cristobal Tapia de Veer
↑Le carré rouge avertit qu'un programme contient des scènes violentes ou érotiques susceptibles de choquer certaines sensibilités. Il vise les moins de 12 ans. La diffusion ne peut se faire que dans la soirée ou dans la nuit[5]