« Sadaqa » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
Simplification de la définition (il y a encore a faire car la distinction entre l'aumône volontaire et l'aumône obligatoire devient confuse en lisant l'article). Balises : Éditeur visuel Modification par mobile Modification par le web mobile Modification sur mobile avancée |
||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
{{Traduire depuis|langue 1=arabe|article 1=صدقة}} |
{{Traduire depuis|langue 1=arabe|article 1=صدقة}} |
||
La '''''sadaqa''''' ou {{arabe|'''''sadaka'''''|صدقة||pl. ''sadaqât''}} est un don spontané à la différence de la ''[[zakât]]'' (parfois aussi appelée ''sadaka)'' qui est une aumône obligatoire appartenant aux 5 piliers de l'islam. Le terme arabe provient de l'hébreu de ''[[tsedaka]]''<ref name=":0">"Sadaka", ''Encyclopedia of islam,'' vol.8, p. 708 et suiv.</ref>. Des levées fiscales (''sadaqa''t) sont instituées en l'an 9 de l'[[hégire]] ([[630]]) en un impôt obligatoire régulier et collectif dont le but religieux selon le Coran, est de « purifier » les musulmans<ref>{{ouvrage|auteur=[[Hichem Djaït]]|titre=La vie de Muhammad|sous-titre=Le parcours du Prophète à Médine et le triomphe de l'islam|éditeur=éd. Cérès|année=2012|passage=291-292}}.</ref>. |
La '''''sadaqa''''' ou {{arabe|'''''sadaka'''''|صدقة||pl. ''sadaqât''}} est une aumône, un don spontané, non obligatoire à la différence de la ''[[zakât]]'' (parfois aussi appelée ''sadaka)'' qui est une aumône obligatoire appartenant aux 5 piliers de l'islam. Le terme arabe provient de l'hébreu de ''[[tsedaka]]''<ref name=":0">"Sadaka", ''Encyclopedia of islam,'' vol.8, p. 708 et suiv.</ref>. Des levées fiscales (''sadaqa''t) sont instituées en l'an 9 de l'[[hégire]] ([[630]]) en un impôt obligatoire régulier et collectif dont le but religieux selon le Coran, est de « purifier » les musulmans<ref>{{ouvrage|auteur=[[Hichem Djaït]]|titre=La vie de Muhammad|sous-titre=Le parcours du Prophète à Médine et le triomphe de l'islam|éditeur=éd. Cérès|année=2012|passage=291-292}}.</ref>. |
||
Le terme et ses dérivés apparaissent 24 fois dans le Coran et son usage suggère l'existence d'un usage préislamique. Le sens coranique du terme inclut à la fois le sens plus tardif de ''sadaqa'' et celui de ''zakat''. même si cette distinction semble coranique. Ce terme est aussi présent dans les hadiths, où il conserve le double sens. Ceux-ci l'encouragent et en citent les mérites. Ainsi, la ''sadaqa'' a pour but l'expiation ou la protection du donateur<ref name=":0" />. |
Le terme et ses dérivés apparaissent 24 fois dans le Coran et son usage suggère l'existence d'un usage préislamique. Le sens coranique du terme inclut à la fois le sens plus tardif de ''sadaqa'' et celui de ''zakat''. même si cette distinction semble coranique. Ce terme est aussi présent dans les hadiths, où il conserve le double sens. Ceux-ci l'encouragent et en citent les mérites. Ainsi, la ''sadaqa'' a pour but l'expiation ou la protection du donateur<ref name=":0" />. Les [[ahl al-bayt]] peuvent pas accepter les sadaqa. |
||
== Références == |
== Références == |
||
Version du 24 août 2022 à 21:35
Cet article est une ébauche concernant l’islam.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Cet article pourrait être amélioré en traduisant l'article de Wikipédia en arabe : صدقة.
Si vous connaissez bien la langue suggérée, vous pouvez faire cette traduction. Découvrez comment.
La sadaqa ou sadaka (en arabe : صدقة, pl. sadaqât) est une aumône, un don spontané, non obligatoire à la différence de la zakât (parfois aussi appelée sadaka) qui est une aumône obligatoire appartenant aux 5 piliers de l'islam. Le terme arabe provient de l'hébreu de tsedaka[1]. Des levées fiscales (sadaqat) sont instituées en l'an 9 de l'hégire (630) en un impôt obligatoire régulier et collectif dont le but religieux selon le Coran, est de « purifier » les musulmans[2].
Le terme et ses dérivés apparaissent 24 fois dans le Coran et son usage suggère l'existence d'un usage préislamique. Le sens coranique du terme inclut à la fois le sens plus tardif de sadaqa et celui de zakat. même si cette distinction semble coranique. Ce terme est aussi présent dans les hadiths, où il conserve le double sens. Ceux-ci l'encouragent et en citent les mérites. Ainsi, la sadaqa a pour but l'expiation ou la protection du donateur[1]. Les ahl al-bayt peuvent pas accepter les sadaqa.
Références
- "Sadaka", Encyclopedia of islam, vol.8, p. 708 et suiv.
- Hichem Djaït, La vie de Muhammad : Le parcours du Prophète à Médine et le triomphe de l'islam, éd. Cérès, , p. 291-292.
