« Melezzo Orientale » : différence entre les versions

	Melezzo Orientale
Caractéristiques
Longueur	40 km
Bassin collecteur	Bassin du Pô
Pays traversés	Suisse et Italie
	modifier

Navigation interactive dans l’historique

Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 17 juin 2019 à 16:23

Cet article est une ébauche concernant un cours d’eau suisse et un cours d’eau italien.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

La Melezza, en Italie le Melezzo Orientale, est un torrent alpin de 42 km qui traverse la partie orientale du Val Vigezzo, dans la Province du Verbano-Cusio-Ossola, dans le nord de l’Italie ; et par les Centovalli du canton du Tessin, en Suisse. Appartenant au bassin du Pô, c'est un affluent de la Maggia qui se jette à son tour dans le Lac Majeur.

Ses sources se trouvent sur les pentes orientales de Pioda di Crana. La rivière coule d’abord vers le Sud et forme la profonde vallée de l'Arvogno (une localité de la commune de Toceno) ; près de Santa Maria Maggiore, le parcours tourne vers l’Est et traverse les pentes douces de la haute plaine qui forme la partie centrale de la Val Vigezzo ; il est ensuite rejoint par le Loana à Malesco.

Après avoir traversé Re, la vallée se resserre et le torrent commence à traverser des gorges restreintes, entrant ainsi dans le territoire suisse, où il est simplement connu sous le nom de Melezza. Son parcours traverse ensuite les Centovalli et les municipalités de Borgnone, Palagnedra et Intragna. Ayant été rejoint par son principal affluent, l’Isorno, il se jette dans la Maggia à Losone, juste avant que celle-ci ne pénètre dans le Lac Majeur.

Un peu après la frontière italo-suisse, près de Palagnedra, un barrage a été construit de l'autre côté du fleuve dans les années 1951-1952 pour créer le Lago di Palagnedra, un réservoir qui fournit de l'énergie hydroélectrique.

Crédit d’auteurs

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Melezzo Orientale » (voir la liste des auteurs).

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Melezzo Orientale, sur Wikimedia Commons

Articles connexes

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Infobox Cours d'eau
- | image                   = Melezzo bacino.jpg
+ | image = Melezzo bacino.jpg
 }}
+{{ébauche|cours d'eau suisse|cours d'eau italien}}
-La '''Melezza''', <ref>The Eastern Melezzo, so called to distinguish it from the [[Melezzo Occidentale]] which traverses the western part of the Val Vigezzo to enter the [[Toce]] at [[Domodossola]].</ref> en Italie le '''Melezzo Orientale''', est un torrent alpin de 42 &nbsp;km  [[Alpes|alpin]] qui traverse la partie orientale du [[Val Vigezzo]], dans la [[Province du Verbano-Cusio-Ossola|province du Verbano Cusio Ossola]], dans le nord de l’ [[Italie]] ; et par les [[Centovalli (commune)|Centovalli]] du [[canton du Tessin]], en [[Suisse]] . Appartenant au [[Plaine du Pô|bassin]] du [[Plaine du Pô|Pô]], c'est un affluent de la [[Maggia (rivière)|Maggia]] qui se jette à son tour dans le [[Lac Majeur|Lago Maggiore]] .
+La '''Melezza''', en [[Italie]] le '''Melezzo Orientale''', est un torrent [[Alpes|alpin]] de {{unité|42|km}} qui traverse la partie orientale du [[Val Vigezzo]], dans la [[Province du Verbano-Cusio-Ossola]], dans le nord de l’Italie ; et par les [[Centovalli (commune)|Centovalli]] du [[canton du Tessin]], en [[Suisse]]. Appartenant au [[Plaine du Pô|bassin du Pô]], c'est un affluent de la [[Maggia (rivière)|Maggia]] qui se jette à son tour dans le [[Lac Majeur]].
-Les sources se trouvent sur les pentes orientales de Pioda di Crana . Pour commencer, la rivière coule vers le sud et forme la profonde vallée de l'Arvogno (une localité de la [[Commune (Italie)|commune]] de [[Toceno]] ); près de [[Santa Maria Maggiore|Santa Maria Maggiore (VB),]] le parcours tourne vers l'est et traverse les pentes douces de la haute plaine qui forme la partie centrale de la Val Vigezzo; chez [[Malesco|Malesco,]] il est rejoint par le Loana.
+Ses sources se trouvent sur les pentes orientales de Pioda di Crana. La rivière coule d’abord vers le Sud et forme la profonde vallée de l'Arvogno (une localité de la [[Commune (Italie)|commune]] de [[Toceno]]) ; près de [[Santa Maria Maggiore]], le parcours tourne vers l’Est et traverse les pentes douces de la haute plaine qui forme la partie centrale de la Val Vigezzo ; il est ensuite rejoint par le Loana à [[Malesco]].
-Après avoir traversé [[Re (Italie)|Ré,]] la vallée se resserre et le torrent commence à traverser des gorges restreintes, entrant ainsi dans le territoire suisse, où elle est simplement connu sous le nom de Melezza. Son parcours traverse ensuite les [[Centovalli (commune)|Centovalli]] et les municipalités de [[Borgnone]], [[Palagnedra]] et [[Intragna (Tessin)|Intragna]]. Ayant été rejoint par son principal affluent, l' Isorno, il se jette dans la [[Maggia (rivière)|Maggia]] à [[Losone]], juste avant que celle-ci ne pénètre dans le [[Lac Majeur|Lago Maggiore]] .
+Après avoir traversé [[Re (Italie)|Re]], la vallée se resserre et le torrent commence à traverser des gorges restreintes, entrant ainsi dans le territoire suisse, où il est simplement connu sous le nom de Melezza. Son parcours traverse ensuite les Centovalli et les municipalités de [[Borgnone]], [[Palagnedra]] et [[Intragna (Tessin)|Intragna]]. Ayant été rejoint par son principal affluent, l’Isorno, il se jette dans la [[Maggia (rivière)|Maggia]] à [[Losone]], juste avant que celle-ci ne pénètre dans le [[Lac Majeur]].
-Un peu après la frontière italo-suisse, près de [[Palagnedra]], un [[barrage]] a été construit de l'autre côté du fleuve dans les années 1951-1952 pour créer le Lago di Palagnedra, un [[Lac de barrage|réservoir]] qui fournit de l' [[Énergie hydraulique|énergie hydroélectrique]] .
+Un peu après la frontière italo-suisse, près de [[Palagnedra]], un [[barrage]] a été construit de l'autre côté du fleuve dans les années 1951-1952 pour créer le Lago di Palagnedra, un [[Lac de barrage|réservoir]] qui fournit de l'[[Énergie hydraulique|énergie hydroélectrique]].
+<!--
-== Voir également ==
+== Références ==
+{{Références}}
+-->
+== Crédit d’auteurs ==
+{{Traduction/Référence|en|Melezzo Orientale|828366169}}
-== Remarques ==
+== Voir aussi ==
+{{Autres projets|commons=Category:Melezza}}
-''Cet article contient du texte traduit'' [[:it:Melezzo Orientale|: Melezzo Orientale]] '', son homologue dans la'' [[Wikipédia en italien]] ''.'' {{Références}}
+=== Articles connexes ===
-<nowiki>
+* [[Centovalli]]
+* [[Lac Majeur]]
+{{portail|Tessin|Piémont}}
 [[Catégorie:Cours d'eau en Suisse]]
 [[Catégorie:Cours d'eau dans le canton du Tessin]]
 [[Catégorie:Système hydrologique du Pô]]
-[[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]]</nowiki>