« Moxibustion » : différence entre les versions

	L’acupuncture et la moxibustion de la médecine traditionnelle chinoise * Patrimoine culturel immatériel
	; Moxibustion lors d'une séance d'acupuncture
Pays *	Chine
Liste	Liste représentative
Année d’inscription	2010
	* Descriptif officiel UNESCO
	modifier

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 1 janvier 2017 à 21:56

La moxibustion est une technique de stimulation par la chaleur de points d'acupuncture. Le moxa est l'objet chauffant qui permet cette stimulation.

Étymologie

Moxa vient du japonais mogusa^[1]. Le mot signifie: herbes brûlantes^[2].

Historique

Une technique traditionnelle, Banshō myōhōshū (1853)

L'usage du moxa (moxibustion) remonte très loin. En effet, le Huangdi Nei Jing^[3], le plus ancien ouvrage de médecine chinoise connu, fait allusion à une méthode appelée Pienn Tsiou ( 砭灸 biānjiǔ ) que George Soulié de Morant^[4] traduit par « poinçons de pierre et moxas ». Or l'usage des poinçons de pierre était antérieur à celui de l'aiguille de métal. Des fouilles ont permis de vérifier que le cuivre était utilisé dans la fabrication d'objets d'ornement trente siècles av. J.-C.^[4]. Dans le bouddhisme, le moxa était le fait de poser un cône d'encens sur la tête lors de la cérémonie d'initiation des moines et des nonnes, en Chine et au Japon^[2].

En Europe l'usage des moxas a été redécouvert au début du XIX^e siècle. « Le moxa était une petite boule ou bâtonnet d'une substance combustible que l'on déposait en certains points du corps pour une cautérisation. Il était classé dans les cautères actuels, c'est-à-dire ceux qui brûlent immédiatement. Très utilisé en France, ses indications concernaient surtout les maladies chroniques pour exciter fortement le système nerveux »^[5].

Balzac les mentionne comme traitement donné au père Goriot et en utilise aussi plusieurs fois la métaphore, notamment dans la Physiologie du mariage et dans Le Cousin Pons : « aucun ennui, aucun spleen ne résiste au moxa qu'on se pose à l'âme en se donnant une manie »^[6]. Barbey d'Aurevilly mentionne dans sa nouvelle À un dîner d'athées, qui fait partie du recueil Les Diaboliques, un usage moralisateur des moxas pour un jeune homme que l'excès des femmes avait conduit à souffrir de tabes dorsal. Depuis les années 1870, cet engouement est oublié ; l'art du moxa est aujourd'hui associé uniquement à la médecine chinoise.

La moxibustion a été inscrite au patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO le 16 novembre 2010^[7].

Méthode

Traditionnellement, le moxa est une composition à base d'armoise séchée et broyée.

Elle peut être conditionnée comme un cigare dont le bout incandescent est approché du point d'acupuncture à stimuler (méthode japonaise). Elle peut être roulée en boulette qui sera enflammée sur une pièce de monnaie perforée en son centre, ou sur un onguent préalablement appliqué en couche épaisse sur la région à traiter (méthode chinoise).

Notes et références

↑ George Soulié de Morant, l'Acuponcture chinoise, Maloine, 1972.
↑ ^{a et b} A Dictionary of Buddhism par Damien Keown publié par Oxford University Press, (ISBN 9780192800626), page 181.
↑ Nei Jing Su Wen, traduction Jacques-André Lavier, Pardès 1990, (ISBN 2-86714-071-4).
↑ ^{a et b} George Soulié de Morant, op. cit.
↑ Les soins médicaux aux sourds-muets en France au XIX^e siècle, article de François Legent dans BIUM Histoire de la médecine et de l'art dentaire
↑ La Comédie Humaine, texte intégral, projet ARTFL
↑ Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité s’enrichit de 46 nouveaux éléments.

Annexes

Articles connexes

Sur les autres projets Wikimedia :

le moxa, sur Wikimedia Commons

[1] George Soulié de Morant, l'Acuponcture chinoise, Maloine, 1972.

[Dictionary-2] {a et b} A Dictionary of Buddhism par Damien Keown publié par Oxford University Press, (ISBN 9780192800626), page 181.

[3] Nei Jing Su Wen, traduction Jacques-André Lavier, Pardès 1990, (ISBN 2-86714-071-4).

[sm-4] {a et b} George Soulié de Morant, op. cit.

[5] Les soins médicaux aux sourds-muets en France au XIX^e siècle, article de François Legent dans BIUM Histoire de la médecine et de l'art dentaire

[6] La Comédie Humaine, texte intégral, projet ARTFL

[7] Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité s’enrichit de 46 nouveaux éléments.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

@@ Ligne 19 : / Ligne 19 : @@
 [[File:Bansho-myohoshu-1853-Moxibustion.jpg|thumb|Une technique traditionnelle, Banshō myōhōshū (1853)]]
 [[File:Valentini Moxa 1714.jpg|thumb|Moxibustion (M. B. Valentini: ''Museum Museorum'', 1714)]]
-L'usage du moxa (moxibustion) remonte très loin. En effet, le ''[[Huangdi Nei Jing]]''<ref>''Nei Jing Su Wen'', traduction Jacques-André Lavier, Pardès 1990, ISBN 2-86714-071-4.</ref>, le plus ancien ouvrage de médecine chinoise connu, fait allusion à une méthode appelée Pienn Tsiou ( 砭灸 ''biānjiǔ'' ) que [[George Soulié de Morant]]<ref name="sm"/> traduit par « poinçons de pierre et moxas ». Or l'usage des poinçons de pierre était antérieur à celui de l'aiguille de métal. Des fouilles ont permis de vérifier que le cuivre était utilisé dans la fabrication d'objets d'ornement trente siècles av. J.-C.<ref name="sm">George Soulié de Morant, ''op. cit.''</ref>. Dans le [[bouddhisme]], le moxa était le fait de poser un cône d'encens sur la tête lors de la cérémonie d'initiation des moines et des nonnes, en Chine et au Japon<ref name="Dictionary" />.
+L'usage du moxa (moxibustion) remonte très loin. En effet, le ''[[Huangdi Nei Jing]]''<ref>''Nei Jing Su Wen'', traduction Jacques-André Lavier, Pardès 1990, {{ISBN|2-86714-071-4}}.</ref>, le plus ancien ouvrage de médecine chinoise connu, fait allusion à une méthode appelée Pienn Tsiou ( 砭灸 ''biānjiǔ'' ) que [[George Soulié de Morant]]<ref name="sm"/> traduit par « poinçons de pierre et moxas ». Or l'usage des poinçons de pierre était antérieur à celui de l'aiguille de métal. Des fouilles ont permis de vérifier que le cuivre était utilisé dans la fabrication d'objets d'ornement trente siècles av. J.-C.<ref name="sm">George Soulié de Morant, ''op. cit.''</ref>. Dans le [[bouddhisme]], le moxa était le fait de poser un cône d'encens sur la tête lors de la cérémonie d'initiation des moines et des nonnes, en Chine et au Japon<ref name="Dictionary" />.
 En Europe l'usage des moxas a été redécouvert au début du {{s|XIX|e}}. {{Citation|Le moxa était une petite boule ou bâtonnet d'une substance combustible que l'on déposait en certains points du corps pour une cautérisation. Il était classé dans les ''cautères actuels'', c'est-à-dire ceux qui brûlent immédiatement. Très utilisé en France, ses indications concernaient surtout les maladies chroniques pour exciter fortement le système nerveux}}<ref>''Les soins médicaux aux sourds-muets en France au {{s|XIX|e}}'', article de François Legent dans [http://www.bium.univ-paris5.fr/histmed/medica/orla.htm BIUM Histoire de la médecine et de l'art dentaire]</ref>.

v · m Patrimoine culturel immatériel de l'humanité en Chine
Liste de sauvegarde urgente	Le festival du Nouvel An des Qiang (2009) La conception et les pratiques traditionnelles de construction des ponts chinois de bois en arc (2009) Les techniques textiles traditionnelles des Li : filage, teinture, tissage et broderie (2009) L'imprimerie chinoise à caractères mobiles en bois (2010) La technique des cloisons étanches des jonques chinoises (2010) Le Meshrep (2010) Le Yimakan, les récits oraux des Hezhen (2011)
Liste représentative	L'Urtiin Duu, chants longs traditionnels populaires (avec la Mongolie) (2008) Le muqam ouïgour du Xinjiang (2008) Le Guqin et sa musique (2008) L'opéra Kun Qu (2008) La technique de la xylogravure chinoise (2009) Le culte et les rituels de Mazu (2009) Festival des bateaux-dragons (2009) Les savoir-faire liés à l’architecture traditionnelle chinoise pour les structures à ossature en bois (2009) Le découpage de papier chinois (2009) L'art de la gravure de sceaux chinois (2009) La calligraphie chinoise (2009) La danse des fermiers du groupe ethnique coréen en Chine (2009) Le Hua'er (2009) L'art mongol du chant Khoomei (2009) Le Manas (2009) L'opéra tibétain (2009) Les arts Regong (2009) La technique de cuisson traditionnelle du céladon de Longquan (2009) La tradition épique du Gesar (2009) L'opéra Yueju (2009) Les techniques artisanales traditionnelles de fabrication du papier Xuan (2009) L'artisanat du brocart Yunjin de Nanjing (2009) Le Nanyin (2009) La sériciculture et l’artisanat de la soie en Chine (2009) L'ensemble d’instruments à vent et à percussion de Xi'an (2009) Le grand chant du groupe ethnique Dong (2009) L'acupuncture et la moxibustion de la médecine traditionnelle chinoise (2010) L'opéra de Pékin (2010) Le théâtre d'ombres chinoises (2011) Le zhusuan chinois, connaissances et pratiques du calcul mathématique au boulier (2013) Les vingt-quatre périodes solaires, la connaissance en Chine du temps et les pratiques développées à travers l’observation du mouvement annuel du soleil (2016) Les bains médicinaux Lum de la Sowa Rigpa, connaissances et pratiques du peuple tibétain en Chine concernant la vie, la santé et la prévention et le traitement des maladies (2018) La cérémonie Ong Chun/Wangchuan/Wangkang, les rituels et les pratiques associées pour entretenir le lien durable entre l'homme et l'océan (avec la Malaisie) (2020) Le taijiquan (2020) Les techniques traditionnelles de transformation du thé et les pratiques sociales associées en Chine (2022)
Registre des meilleures pratiques de sauvegarde	La stratégie de formation des futures générations de marionnettistes du Fujian (2012)
Listes du patrimoine culturel immatériel de l'humanité : en Afrique en Amérique en Asie et Océanie en Europe