« À la recherche des esprits » : différence entre les versions
Les valeurs des paramètres de {{Autorité}} ont été transférées vers Wikidata |
m ajout d'un nom en chinois simplifié et en pinyin |
||
| Ligne 30 : | Ligne 30 : | ||
| suivant = |
| suivant = |
||
}} |
}} |
||
'''''À la recherche des esprits''''' ou '''''Soushen ji''''' (chinois 搜神記) est un recueil d'histoires étranges (''zhiguai'') compilées par [[Gan Bao]] au {{IVe siècle}}. |
'''''À la recherche des esprits''''' ou '''''Soushen ji''''' (chinois 搜神記 chinois simplifié 搜神记 pinyin sōushénjì) est un recueil d'histoires étranges (''zhiguai'') compilées par [[Gan Bao]] au {{IVe siècle}}. |
||
L'ouvrage contient quatre cent cinquante-quatre brèves anecdotes, certaines postérieures au {{s-|iv|e}}, l'ouvrage ayant été reconstitué par la suite<ref>André Lévy, ''La Littérature chinoise ancienne et classique'', Presses universitaires de France, « Que sais-je ? », 1991, p. 85.</ref>. Les histoires racontées relèvent du surnaturel et font une large place aux revenants et démons. Certaines sont très brèves, mais d'autres sont plus élaborées, telle l'histoire de ''L'épée de la Vengeance'' (''{{Lien|Gan Jiang Mo Xie|trad=Gan Jiang and Mo Ye|lang=en}}'')<ref>Yinde Zhang, ''Histoire de la littérature chinoise'', Paris, Ellipses, coll. « Littérature des cinq continents », 2004, p. 24.</ref>. |
L'ouvrage contient quatre cent cinquante-quatre brèves anecdotes, certaines postérieures au {{s-|iv|e}}, l'ouvrage ayant été reconstitué par la suite<ref>André Lévy, ''La Littérature chinoise ancienne et classique'', Presses universitaires de France, « Que sais-je ? », 1991, p. 85.</ref>. Les histoires racontées relèvent du surnaturel et font une large place aux revenants et démons. Certaines sont très brèves, mais d'autres sont plus élaborées, telle l'histoire de ''L'épée de la Vengeance'' (''{{Lien|Gan Jiang Mo Xie|trad=Gan Jiang and Mo Ye|lang=en}}'')<ref>Yinde Zhang, ''Histoire de la littérature chinoise'', Paris, Ellipses, coll. « Littérature des cinq continents », 2004, p. 24.</ref>. |
||
Version du 29 décembre 2016 à 17:01
Cet article est une ébauche concernant un livre.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| À la recherche des esprits | |
| Auteur | Gan Bao |
|---|---|
| Pays | Chine |
| Genre | zhiguai |
| Version originale | |
| Langue | chinois |
| Titre | Soushen ji |
| Date de parution | ive siècle |
modifier  |
|
À la recherche des esprits ou Soushen ji (chinois 搜神記 chinois simplifié 搜神记 pinyin sōushénjì) est un recueil d'histoires étranges (zhiguai) compilées par Gan Bao au IVe siècle.
L'ouvrage contient quatre cent cinquante-quatre brèves anecdotes, certaines postérieures au ive siècle, l'ouvrage ayant été reconstitué par la suite[1]. Les histoires racontées relèvent du surnaturel et font une large place aux revenants et démons. Certaines sont très brèves, mais d'autres sont plus élaborées, telle l'histoire de L'épée de la Vengeance (Gan Jiang Mo Xie (en))[2].
La pièce de théâtre célèbre qu'est le Ressentiment de Dou E a été inspirée par l'un des récits de ce recueil.
Références
- André Lévy, La Littérature chinoise ancienne et classique, Presses universitaires de France, « Que sais-je ? », 1991, p. 85.
- Yinde Zhang, Histoire de la littérature chinoise, Paris, Ellipses, coll. « Littérature des cinq continents », 2004, p. 24.
Bibliographie
- Gan Bao, À la recherche des esprits. Récits tirés du «Sou Shen Ji», trad. Chang Fu-jui, Roger Darrobers, Lionel Epstein, Sarah Hart, Rainier Lanselle, Jean Lévi, André Lévy et Rémi Mathieu, introduction et notes Rémi Mathieu, Paris, Gallimard, coll. "Connaissance de l'Orient" , 1992, 360 p. + 8 p. hors texte, 8 ill. (ISBN 207072767X) [compte-rendu]
