« Aishwarya Rai » : différence entre les versions
| Ligne 62 : | Ligne 62 : | ||
=== Depuis 2006 === |
=== Depuis 2006 === |
||
[[ |
[[File:Aishwarya_Rai_Cannes.jpg|thumb|right|221px|Aishwarya Rai au Festival de Cannes 2008]] |
||
En 2006, Aishwarya Rai est à l'affiche d'''[[Umrao Jaan (film, 2006)|Umrao Jaan]]'' ; le film est un flop majeur au box office<ref>{{en}} [http://www.bollywoodhungama.com/box-office/top-grossers/year/2006 ''Bollywoodhungama.com'' le classe à la {{29e}} place en 2006]</ref>. En 2007, elle tourne dans trois films : ''[[Guru (film)|Guru]]'' de [[Mani Ratnam]], ''[[Provoked]]'' de [[Jag Mundhra]] et une production |
En 2006, Aishwarya Rai est à l'affiche d'''[[Umrao Jaan (film, 2006)|Umrao Jaan]]'' ; le film est un flop majeur au box office<ref>{{en}} [http://www.bollywoodhungama.com/box-office/top-grossers/year/2006 ''Bollywoodhungama.com'' le classe à la {{29e}} place en 2006]</ref>. En 2007, elle tourne dans trois films : ''[[Guru (film)|Guru]]'' de [[Mani Ratnam]], ''[[Provoked]]'' de [[Jag Mundhra]] et ''[[La Dernière Légion]]'', une production [[Hollywood|hollywoodienne]], signée Doug Lefler. Seul ''Guru'' connait un succès commercial. |
||
L'année 2008 est plus probante, en effet on la voit dans deux films à succès, ''[[Jodhaa Akbar]]'' aux côtés de [[Hrithik Roshan]] et ''[[Sarkar Raj]]'' de Ram Gopal Varma avec [[Amitabh Bachchan|Amitabh]] et [[Abhishek Bachchan]] et suite de ''[[Sarkar (film)|Sarkar]]''. En 2009, Aishwarya Rai tourne de nouveau dans un film occidental, ''[[La Panthère rose 2]]'' qui ne rencontre qu'un succès mitigé<ref>{{en}} [http://www.boxofficemojo.com/weekend/chart/?yr=2009&wknd=006&p=.htm Boxofficemojo.com]</ref>. |
L'année 2008 est plus probante, en effet on la voit dans deux films à succès, ''[[Jodhaa Akbar]]'' aux côtés de [[Hrithik Roshan]] et ''[[Sarkar Raj]]'' de Ram Gopal Varma avec [[Amitabh Bachchan|Amitabh]] et [[Abhishek Bachchan]] et suite de ''[[Sarkar (film)|Sarkar]]''. En 2009, Aishwarya Rai tourne de nouveau dans un film occidental, ''[[La Panthère rose 2]]'' qui ne rencontre qu'un succès mitigé<ref>{{en}} [http://www.boxofficemojo.com/weekend/chart/?yr=2009&wknd=006&p=.htm Boxofficemojo.com]</ref>. |
||
| Ligne 77 : | Ligne 77 : | ||
Le second, ''[[Ae Dil Hai Mushkil]]'', dirigé par [[Karan Johar]] avec [[Ranbir Kapoor]] et [[Anushka Sharma]], est prévu pour octobre 2016 [http://www.firstpost.com/bollywood/battle-diwali-2016-ranbir-kapoors-ae-dil-hai-mushkil-vs-ajay-devgns-directorial-shivaay-2330634.html] et est actuellement en tournage à Viennes puis à Paris et à Londres. |
Le second, ''[[Ae Dil Hai Mushkil]]'', dirigé par [[Karan Johar]] avec [[Ranbir Kapoor]] et [[Anushka Sharma]], est prévu pour octobre 2016 [http://www.firstpost.com/bollywood/battle-diwali-2016-ranbir-kapoors-ae-dil-hai-mushkil-vs-ajay-devgns-directorial-shivaay-2330634.html] et est actuellement en tournage à Viennes puis à Paris et à Londres. |
||
Aishwarya Rai Bachchan a également signé pour le film retraçant la vie de [http://movies.ndtv.com/bollywood/aishwarya-rai-bachchan-agreed-to-sarabjit-role-in-just-15-minutes-1208781 Sarabjit Singh] qui sera joué par Randeep Hooda, elle jouera quant à elle le rôle de la soeur de ce dernier. Le film est prévu pour une sortie en mai 2016 avec une projection à Cannes notamment. |
Aishwarya Rai Bachchan a également signé pour le film retraçant la vie de [http://movies.ndtv.com/bollywood/aishwarya-rai-bachchan-agreed-to-sarabjit-role-in-just-15-minutes-1208781 Sarabjit Singh] qui sera joué par Randeep Hooda, elle jouera quant à elle le rôle de la soeur de ce dernier. Le film est prévu pour une sortie en mai 2016 avec une projection à Cannes notamment. |
||
== Hors du cinéma == |
== Hors du cinéma == |
||
Version du 22 octobre 2015 à 19:37
Pour les articles homonymes, voir Bachchan.
| Nom de naissance | Aishwarya Krishnaraj Rai |
|---|---|
| Surnom |
Ash Aishu Gullu La reine de Bollywood |
| Naissance |
Mangalore (Karnataka, Inde) |
| Nationalité |
 Indienne |
| Profession |
Actrice Mannequin |
| Films notables |
Iruvar Jeans Taal Hum Dil De Chuke Sanam Devdas Raincoat Guru Jodhaa Akbar Guzaarish Enthiran Josh |
Aishwarya Krishnaraj Rai (kannada : ಐಶ್ವರ್ಯಾ ರೈ, hindi : ऐश्वर्या राय) ou Aishwarya Rai Bachchan, est une actrice et ancien mannequin indien, née le , à Mangalore, en Inde[1]. Elle est également la gagnante renommée du titre de Miss Monde en 1994. Elle est l'une des plus grandes actrices et danseuses du cinéma indien[2]. Elle est considérée de la part des médias comme étant "la plus belle femme du monde".
Elle est l'actrice la mieux payée de Bollywood à l'instar de Kajol et Kareena Kapoor. C'est la plus connue des actrices indiennes à l'étranger car elle apparaît non seulement dans des productions indiennes, mais aussi dans des productions américaines ou britanniques et est l'égérie de marques internationaux comme l'Oréal Paris ou Longines.
Aishwarya Rai intérpréte dans plus d'une quarantaine de films, le plus souvent en hindi ou en tamoul, dont certains sont des succès internationaux comme Devdas ou Jodhaa Akbar. Elle a reçu à plusieurs reprises le prix de la meilleure actrice dans de nombreuses cérémonies à récompenses indiennes. Elle interrompt sa carrière à la naissance de sa fille en 2011 mais retrouve les plateaux en 2015.
Biographie
Jeunesse
Aishwarya Krishnaraj Rai, née le 1er novembre 1973, à Mangalore, dans l'État indien du Karnataka, est issue d'une famille de la classe moyenne. Elle est la fille du biologiste marin Krishnaraj Rai et de l'écrivaine Vrinda Rai. Elle a un frère aîné, Aditya Rai.
Adolescente, Aishwarya Rai suit des cours de danse et de musique classique indienne pendant cinq ans. Avant d'entreprendre sa carrière d'actrice, elle fait des études d'architecture au Raheja Collège à Mumbai et devient mannequin à mi-temps pour payer ses études. Puis elle se consacre entièrement au mannequinat dont elle fait sa profession[3].
Percée (1994-1998)
En 1994, elle remporte le titre de Miss Monde et devient l'un des mannequins les plus populaires de l'Inde. Elle est d'ailleurs l'image de nombreuses marques internationales dans son pays (Titan, Coca-Cola, Longines, L'Oréal, Coca-Cola, Philips, Lux, Fuji Films, Palmolive, Lakmé Cosmetics, Casio, Nakshatra Jewellery, Kalyan Jewellers). Remarquée par l'industrie cinématographique de Chennai, elle est encensée par la critique pour son rôle dans Iruvar (Mani Ratnam), 1997)[4]. La même année, grâce à Aur Pyar Ho Gaya, son premier film en hindi dans lequel Bobby Deol est son partenaire, elle remporte un prix du meilleur espoir féminin bien que le film réalise des résultats médiocres au box-office. Il faut attendre 1998 pour qu'elle connaisse son premier grand succès avec Jeans, comédie romantique tamoule de S. Shankar qui est doublée en hindi, en telougou et représente l'Inde aux Oscars.
Succès (1999-2003)
En 1999, Aishwarya Rai joue dans le film de Sanjay Leela Bhansali Hum Dil De Chuke Sanam. Le film raconte l'histoire d'une jeune femme, Nandini, contrainte de se marier à Vanraj (Ajay Devgan) qui essaie de conquérir son amour bien qu'elle en aime un autre (Salman Khan). Succès critique et populaire, placé troisième au box-office indien de 1999 et d'être reconnue pour ses qualités de comédienne et non plus uniquement pour sa beauté[5]. La même année, elle joue avec Anil Kapoor dans Taal (Subhash Ghai) qui reçoit de bonnes critiques et dont la faible audience en Inde est compensée par la réussite à l'étranger[6]. En 2000, elle apparaît dans Josh (Mansoor Khan), succès commercial supplémentaire avec 744 600 000 roupies de recette. La même année, on a voit dans le film de Satish Kaushik, Hamara Dil Hai Paas Aapke de nouveau avec Anil Kapoor, puis dans Mohabbatein (Aditya Chopra). Elle joue également dans l'adaptation tamoule de Raisons et sentiments par Rajiv Menon, Kandukondain Kandukondain, aux côtés de Mammootty, Ajith Kumar et Tabu.
En 2002, elle est l'actrice principale de Devdas. Ce film, contant l'histoire d'une jeune fille d'extraction modeste ne pouvant épouser son amoureux à cause des différences de niveau social, est le plus gros succès de l'année en Inde[7] et remporte plusieurs prix. En particulier, il vaut à Aishwarya Rai le Filmfare Award de la meilleure actrice[8]. Devdas est également un succès public et critique à l'étranger où il est nommé aux Oscars et aux BAFTA ; en compagnie de l'autre tête d'affiche, Shahrukh Khan, et du réalisateur, Sanjay Leela Bhansali, elle vient le présenter hors compétition au Festival de Cannes. Continuant son ascension, Aishwarya Rai est l'année suivante la première actrice indienne membre du jury du Festival de Cannes[9].
2003-2005, quelques échecs commerciaux
En 2003, Aishwarya Rai tourne dans le thriller Dil Ka Rishta ; le film est un flop critique et commercial. Toujours la même année, elle tourne dans Kuch Naa Kaho aux côtés de son futur mari Abhishek Bachchan mais le film est un échec au box office.
En 2004, elle est la première actrice indienne à avoir sa statue chez Madame Tussauds, le musée de cire de Londres. Elle est ensuite à l'affiche d'une production anglo-indienne, adaptation par Gurinder Chadha d'Orgueil et préjugés, intitulée Bride and Prejudice (Coup de foudre à Bollywood), qui obtient un certain succès au box office, et du film hindi Khakee à la distribution impressionnante.
En 2005, Aishwarya Rai tourne dans deux films : Shabd, film de Bollywood, et The Mistress of Spices, film international, qui sont des échecs commerciaux et critiques.
Depuis 2006
En 2006, Aishwarya Rai est à l'affiche d'Umrao Jaan ; le film est un flop majeur au box office[10]. En 2007, elle tourne dans trois films : Guru de Mani Ratnam, Provoked de Jag Mundhra et La Dernière Légion, une production hollywoodienne, signée Doug Lefler. Seul Guru connait un succès commercial.
L'année 2008 est plus probante, en effet on la voit dans deux films à succès, Jodhaa Akbar aux côtés de Hrithik Roshan et Sarkar Raj de Ram Gopal Varma avec Amitabh et Abhishek Bachchan et suite de Sarkar. En 2009, Aishwarya Rai tourne de nouveau dans un film occidental, La Panthère rose 2 qui ne rencontre qu'un succès mitigé[11].
En 2010, Aishwarya joue dans deux films de Mani Ratnam tournés simultanément, Raavan, version hindi, et Raavanan, version tamoule, dont seule la seconde suscite les faveurs du public et des critiques[12], [13]. Toujours la même année, Aishwarya Rai apparaît dans le film tamoul Endhiran (Robot) qui devient l'un des plus grand succès de l'industrie du Sud. Puis Aishwarya tourne dans Action Replayy et Guzaarish pour lequel elle est encensée par la critique pour son interprétation de l'infirmière de Hrithik Roshan et reçoit une nomination aux Filmfare Awards 2011 de la meilleure actrice pour la neuvième fois de sa carrière. Elle participe à Bollywood, The Greatest Love Story Ever Told de Rakeysh Om Prakash Mera et Jeff Zimbalist, un documentaire qui revient sur Bollywood, ses acteurs et ses films, projeté hors compétition lors des festivals de Cannes 2011 et 2013.
En février 2011, elle est invitée avec son mari à la cérémonie des Oscars. Elle interrompt sa carrière à la naissance de sa fille mais de nombreuses propositions de script lui parviennent toujours, laissant supposer un retour sur les plateaux de cinéma.
En effet, fin 2014, elle annonce son retour à Bollywood. Avec tout d'abord, Jazbaa, réalisé par Sanjay Gupta, elle a comme partenaire Irrfan Khan. Le film sort le 9 Octobre 2015, il reçoit de bonnes critiques et connait un relatif succès au box-office.
Le second, Ae Dil Hai Mushkil, dirigé par Karan Johar avec Ranbir Kapoor et Anushka Sharma, est prévu pour octobre 2016 [1] et est actuellement en tournage à Viennes puis à Paris et à Londres.
Aishwarya Rai Bachchan a également signé pour le film retraçant la vie de Sarabjit Singh qui sera joué par Randeep Hooda, elle jouera quant à elle le rôle de la soeur de ce dernier. Le film est prévu pour une sortie en mai 2016 avec une projection à Cannes notamment.
Hors du cinéma
Langues
Outre sa langue maternelle, le toulou (langue dravidienne du Karnataka), Aishwarya Rai parle plusieurs langues indiennes : l'hindi, le tamoul, l'ourdou, le télougou, le marathi ainsi que l'anglais. L'actrice a notamment joué dans plusieurs langues au fil de sa carrière.
Vie privée
Aishwarya Rai entretient pendant trois ans une relation avec Salman Khan qui se termine du fait des violences physiques et verbales présumées de ce dernier. Elle entame alors une brève idylle avec Vivek Oberoi.
Le , elle épouse Abhishek Bachchan, acteur de Bollywood et fils de l'actrice Jaya Bachchan et du légendaire Amitabh Bachchan[14]. En juin 2011, ce dernier annonce sur Twitter qu'Aishwarya est enceinte[15],[16]. Le 16 novembre 2011, à l'hôpital privé Seven Hills de Mumbai, elle accouche d'une fille[17],[18] nommée Aaradhya[19],[20].
Autres activités
En plus de son activité d'actrice, Aishwarya Rai est l'égérie de Longines depuis 1999[21] et de l'Oréal depuis 2003, ce qui l'amène régulièrement au festival de Cannes[22]. Fin 2010, elle est au centre d'une polémique car elle accuse l'édition indienne de Elle d'avoir blanchi sa peau sur la couverture du numéro de décembre 2010 du magazine[23]. Elle est en 2012, nouvelle égérie de Kalyan Jewellers, une marque de bijoux renommée en Inde[24].
Aishwarya Rai est en 2011, ambassadrice de bonne volonté pour l'association Smile Train qui aide à fournir gratuitement une chirurgie labiale à des enfants dans 76 pays en développement, y compris l'Inde. En septembre 2012, le Programme commun des Nations Unies pour la lutte contre le VIH/sida (ONUSIDA) nomme Aishwarya Rai Bachchan, Ambassadrice itinérante internationale[25]. Elle a pour tâche principale d'améliorer la prise de conscience des mesures à prendre pour éviter les nouvelles infections par le virus VIH et de plaider en faveur d'un accès accru aux traitements antirétroviraux. En 2013 Aishwarya Rai fait son entrée au Musée Grévin Montréal.
Distinctions [26]
Aishwarya Rai domine les récompenses et les nominations en Inde et à l'étranger, tout au long de sa carrière d'actrice et de mannequin. Elle a reçu plus de 10 prix aux Filmfare Awards dont Hum Dil De Chuke Sanam en 1999 et Devdas en 2002. En 2009, elle reçoit le Padma Shri, 4e plus haute distinction en Inde, et elle est élevée au rang de Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres[27],[28], le jeudi 1er novembre 2012 à Bombay, pour son « inestimable contribution au monde du cinéma et au développement de la coopération franco-indienne dans le cinéma, l'art et la culture »[29],[30]. Elle a également été élue « 4e plus grande actrice de tous les temps de l'Inde » dans un sondage national de CNN-IBN, effectué en 2013.
Filmographie
| Année | Titre | Langue | Rôle | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| 1997 | Iruvar[31] | Tamoul | Pushpa/Kalpana | Double rôle |
| Aur Pyaar Ho Gaya[32] | Hindi | Ashi Kapoor | ||
| 1998 | Jeans[33] | Tamoul | Madhumita | Lauréate du Filmfare Award de la meilleure actrice (au sud) |
| 1999 | Aa Ab Laut Chalen[34] | Hindi | Pooja | |
| Hum Dil De Chuke Sanam[35] | Hindi | Nandini | ||
| Ravoyi Chandamama[36] | Telougou | Participation exceptionnelle | ||
| Taal[37] | Hindi | Mansi | Sélectionnée pour le Filmfare Award de la meilleure actrice | |
| 2000 | Mela[38] | Hindi | Champakali | Participation exceptionnelle |
| Kandukondain Kandukondain[39] | Tamoul | Meenakshi Bala | ||
| Josh[40] | Hindi | Shirley | 1er film avec Shahrukh Khan | |
| Hamara Dil Aapke Paas Hai[41] | Hindi | Preeti Virat | Sélectionnée pour le Filmfare Award de la meilleure actrice | |
| Dhaai Akshar Prem Ke[42] | Hindi | Sahiba Grewal | ||
| Mohabbatein[43] | Hindi | Megha | Sélectionnée au Filmfare Awards du meilleur second rôle 2e film avec Shahrukh Khan | |
| 2001 | Albela[44] | Hindi | Sonia | |
| 2002 | Hum Tumhare Hain Sanam[45] | Hindi | Suman | Participation exceptionnelle |
| Hum Kisi Se Kum Nahin[46] | Hindi | Komal Rastogi | ||
| 23rd March 1931: Shaheed[47] | Hindi | Participation exceptionnelle | ||
| Devdas[48] | Hindi | Parvati "Paro" Chakraborty | 3e film avec Shahrukh Khan | |
| Shakti: The Power[49] | Hindi | La fille du rêve | Item song Ishq Kamina avec Shahrukh Khan | |
| 2003 | Chokher Bali[50] | Bengali | Binodhini | |
| Dil Ka Rishta[51] | Hindi | Tia Sharma | ||
| Kuch Naa Kaho[52] | Hindi | Namrata Shrivastav | ||
| 2004 | Coup de foudre à Bollywood[53] | Anglais | Lalita Bakshi | |
| Khakee[54] | Hindi | Mahalakshmi | ||
| Kyun...! Ho Gaya Na[55] | Hindi | Diya Malhotra | ||
| Raincoat[56] | Hindi | Neerja | Sélectionnée pour le Filmfare Award de la meilleure actrice | |
| 2005 | Shabd[57] | Hindi | Antara Vashist/Tammana | |
| Bunty Aur Babli[58] | Hindi | Item number dans Kajra Re | ||
| The Mistress of Spices[59] | Anglais | Tilo | ||
| 2006 | Umrao Jaan[60] | Hindi | Umrao Jaan | |
| Dhoom 2[61] | Hindi | Sunehri | Sélectionnée pour le Filmfare Award de la meilleure actrice | |
| 2007 | Guru[62] | Hindi | Sujata | Sélectionnée pour le Filmfare Award de la meilleure actrice |
| Provoked[63] | Anglais, Hindi | Kiranjit Ahluwalia | ||
| La Dernière Légion[64] | Anglais | Mira | ||
| 2008 | Jodhaa Akbar[65] | Hindi | Jodhaa Bai | Sélectionnée pour le Filmfare Award de la meilleure actrice |
| Sarkar Raj[66] | Hindi | Anita Rajan | ||
| 2009 | La Panthère rose 2[67] | Anglais | Sonia Solandres | |
| 2010 | Raavan[68] | Hindi | Ragini Sharma | |
| Raavanan[69] | Tamoul | Ragini Subramaniam | ||
| Enthiran: The Robot[70] | Tamoul | Sana | ||
| Action Replayy[71] | Hindi | Mala | ||
| Guzaarish[72] | Hindi | Sofia D'Souza | Sélectionnée pour le Filmfare Award de la meilleure actrice | |
| 2015 | Jazbaa | Hindi | Anuradha Verma | |
| 2016 | Sarabjit | Hindi | Dalbir Kaur | Tournage en Novembre |
| Ae Dil Hai Mushkil | Hindi | En cours de tournage |
Annexes
Sources et bibliographie
- (en) Biswadeep Ghosh, Hall of Fame: Aishwarya Rai, Magna, 2004, 152 p. (ISBN 978-8178092447)
Notes et références
- (en)« Aishwarya Rai », sur IMDb
- Adrien Gombeaud, « L'Inde dans les yeux d'Aish », sur Les Echos.fr,
- (en)« Biography », sur IMDb
- Françoise Angrand, « Aishwarya Rai, la perfection signée Bollywood », sur Scribium.com,
- (en) Critique sur Themoviereport.com
- (en) Bollywood takes on the world, Raju Bist sur Asia Times Online, 12 octobre 2002
- (en) « Les succès de 2002 en Inde », sur www.boxofficeindia.com (consulté le )
- (en) « Filmfare Awards de 2002 » (consulté le )
- Christophe Carrière, « Une Miss Monde au jury », sur L'Express,
- (en) Bollywoodhungama.com le classe à la 29e place en 2006
- (en) Boxofficemojo.com
- (en) Hits continue to evade Bollywood as Raavan flops sur Rediff.com, 28 juin 2010
- (en) Going places sur Telegraphindia.com, 10 octobre 2010
- Deepali Nandwani, « Inde. Une famille en or massif », sur Courrier International,
- Kahina Sekkai, « Aishwarya Rai est enceinte », sur Paris Match,
- Kahina Sekkai, « Aishwarya Rai: Heureux événement à Bollywood », sur Paris Match,
- « L'actrice indienne Aishwarya Rai donne naissance à une fille », sur L'Express,
- « L'actrice indienne et ex-Miss Monde Rai Bachchan donne naissance à une fille », sur Le Point.fr,
- (en)« Bachchan family blessed with baby girl », sur Hindustan Times,
- (en)« Aishwarya Rai and husband reveal baby daughter's name », sur Hello!,
- « Aishwarya Rai Rachchan », sur Longines
- Hélène Guillaume, « La beauté, de Cannes à Bombay », sur Le Figaro.fr,
- Clément Ghys, « Une star indienne «blanchie» par un magazine? », sur Libération,
- Nicole Vulser, « L'agent Hari Singh veille sur l'image de la star Aishwarya Rai », sur Le Monde,
- « Aishwarya Rai, ambassadrice contre le sida », sur L'Express,
- (en)« Awards », sur IMDb
- « Attentats à Bombay: Aishwarya Rai Bachchan reporte une distinction française », sur Le Point.fr,
- « L'actrice indienne Aishwarya Rai Bachchan distinguée par la France », sur Le Point.fr,
- Manan Vatsyayana, « L'actrice indienne Aishwarya Rai, chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres », sur L'Express,
- Raphaël Bosse-Platière, « Aishwarya Rai Bachchan décorée par la France », sur Le Figaro.fr,
- (en)« Iruvar », sur IMDb
- (en)« Aur Pyaar Ho Gaya », sur IMDb
- (en)« Jeans », sur IMDb
- (en)« Aa Ab Laut Chalen », sur IMDb
- (en)« Hum Dil De Chuke Sanam », sur IMDb
- (en)« Ravoyi Chandamama », sur IMDb
- (en)« Taal », sur IMDb
- (en)« Mela », sur IMDb
- (en)« Kandukondain Kandukondain », sur IMDb
- (en)« Josh », sur IMDb
- (en)« Hamara Dil Aapke Paas Hai », sur IMDb
- (en)« Dhaai Akshar Prem Ke », sur IMDb
- (en)« Mohabbatein », sur IMDb
- (en)« Albela », sur IMDb
- (en)« Hum Tumhare Hain Sanam », sur IMDb
- (en)« Hum Kisi Se Kum Nahin », sur IMDb
- (en)« 23rd March 1931: Shaheed », sur IMDb
- (en)« Devdas », sur IMDb
- (en)« Shakti », sur IMDb
- (en)« Chokher Bali », sur IMDb
- (en)« Dil Ka Rishta », sur IMDb
- (en)« Kuch Naa Kaho », sur IMDb
- (en)« Bride & Prejudice », sur IMDb
- (en)« Khakee », sur IMDb
- (en)« Kyun...! Ho Gaya Na », sur IMDb
- (en)« Raincoat », sur IMDb
- (en)« Shabd », sur IMDb
- (en)« Bunty Aur Babli », sur IMDb
- (en)« The Mistress of Spices », sur IMDb
- (en)« Umrao Jaan », sur IMDb
- (en)« Dhoom 2 », sur IMDb
- (en)« Guru », sur IMDb
- (en)« Provoked: A True Story », sur IMDb
- (en)« The Last Legion », sur IMDb
- (en)« Jodhaa Akbar », sur IMDb
- (en)« Sarkar Raj », sur IMDb
- (en)« The Pink Panther 2 », sur IMDb
- (en)« Raavan », sur IMDb
- (en)« Raavanan », sur IMDb
- (en)« Enthiran », sur IMDb
- (en)« Action Replayy », sur IMDb
- (en)« Guzaarish », sur IMDb
Liens externes
- (fr) « Aishwarya Rai » (fiche bio), sur Allociné
- « Aishwarya Rai » (présentation), sur l'Internet Movie Database
- (fr) Aishwarya Rai sur Fantastikindia
- (fr) Aishwarya Rai sur Longines
