« Field marshal (Royaume-Uni) » : différence entre les versions

	Field marshal
	; Insigne du grade de Field marshal
Armée	British Army
Statut	Maréchal
Désignation	Field marshal
Abréviation	FM
Code OTAN	OF-10
Équivalence	Admiral of the fleet (Royal Navy); Marshal of the Royal Air Force (Royal Air Force)
	modifier

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 30 octobre 2024 à 15:21

Le grade de field marshal (maréchal en français) est le plus haut grade de la British Army, l'armée de terre britannique. Il se classe immédiatement au-dessus du grade de général et est l'équivalent d'un admiral of the fleet dans la Royal Navy et d'un marshal of the Royal Air Force. On peut désigner le grade de field marshal en français par le germanisme feld-maréchal^[1].

Les insignes du field marshal se composent de deux bâtons croisés dans une couronne de feuilles de chêne, avec une couronne royale au-dessus.

Histoire

L’appellation field marshal est connue en Angleterre depuis le XII^e siècle, mais son introduction dans la hiérarchie militaire est plus tardive. Elle est due au roi George II, qui était alors prince-électeur du Saint-Empire romain germanique. George Douglas-Hamilton devient le premier field marshal en 1736. Environ 15 ans plus tard, le grade apparut dans sa forme abrégée simplement comme « marshal » dans un verset supplémentaire du God Save the King, qui, en exprimant un sentiment anti-jacobite, montre l'espoir que George Wade écrase le jacobitisme.

Durant la première partie du XX^e siècle, le chief of the Imperial General Staff est généralement un field marshal. La pratique courante veut qu'aucun field marshal ne soit nommé en temps de paix. La dernière nomination à ce grade concerne Peter Inge, bien que les membres de la famille royale et certains autres officiers de très haut niveau soient encore admissibles à une nomination. Le grade de field marshal est le seul grade des forces armées britanniques où l'individu ne se retire jamais officiellement, le grade est conféré à vie.

Traditionnellement, le monarque britannique est field marshal. Le duc de Kent et le prince de Galles^[2] sont tous les deux field marshal tout comme le défunt duc d'Édimbourg l'a été de son vivant.

Deux Français furent élevés à ce grade : François de La Rochefoucauld (1672 – 1739) dit le marquis de Montendre (en 1739) et le maréchal Ferdinand Foch (en 1919).

Notes et références

↑ La traduction de field marshal est « maréchal » en français.
↑ Depuis le 16 juin 2012.

Annexes

Sources

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « field marshal (United Kingdom) » (voir la liste des auteurs).

Articles connexes

Liste des field marshal de l'armée britannique

[1] La traduction de field marshal est « maréchal » en français.

[2] Depuis le 16 juin 2012.

[1]

[2]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Voir homonymie|Field Marshal}}
+{{Voir homonymie|Field marshal}}
+{{titre mis en forme|''{{lang|en|Field marshal}}'' (Royaume-Uni)}}
-{{langue du titre|en}}
+{{Infobox Grade
-'''Field Marshal''' est le plus haut [[grade militaire|grade]] de l'[[Armée de terre britannique]]. Il se classe immédiatement au dessus du grade de [[général]] et est l'équivalent d'un {{lang|en|[[Admiral of the Fleet (Royal Navy)|Admiral of the Fleet]]}} dans la [[Royal Navy]] et d'un {{lang|en|[[Marshal of the Royal Air Force]]}}.
+ | nom          = ''Field marshal''
+ | image        = British Army OF-10.svg
+ | taille image = 100
+ | légende      = Insigne du grade de ''Field marshal''
+ | création     =
+ | armée        = {{British Army}}
+ | statut       = [[Maréchal (armée)|Maréchal]]
+ | désignation  = ''Field marshal''
+ | abréviation  = FM
+ | appellation  =
+ | code OTAN    = OF-10
+ | équivalence  = ''[[Admiral of the fleet (Royal Navy)|Admiral of the fleet]]'' <small>([[Royal Navy]])</small><br/>''[[Marshal of the Royal Air Force]]'' <small>(Royal Air Force)</small>
+ | ancien nom   =
+}}
+[[Fichier:George V and Nicholas II in Berlin, 1913.jpg|vignette|alt=Ils ressemblent à deux jumeaux richement décorés.|[[George V]], [[Liste des monarques britanniques|roi du Royaume-Uni]], et [[Nicolas II]], [[Liste des monarques de Russie|empereur de Russie]], ''fields marshals'', se rencontrent à [[Berlin]] en mai 1913.]]
+Le grade de '''''{{lang|en|field marshal}}''''' ([[Maréchal (armée)|maréchal]] en [[français]]) est le plus haut [[grade militaire|grade]] de la [[British Army]], l'armée de terre britannique. Il se classe immédiatement au-dessus du grade de [[général]] et est l'équivalent d'un {{lang|en|[[Admiral of the fleet (Royal Navy)|''admiral of the fleet'']]}} dans la [[Royal Navy]] et d'un {{lang|en|''[[marshal of the Royal Air Force]]''}}. On peut désigner le grade de ''field marshal'' en français par le germanisme [[Generalfeldmarschall|feld-maréchal]]<ref>La traduction de ''field marshal'' est « [[Maréchal (armée)|maréchal]] » en français.</ref>.
-Les insignes du {{lang|en|Field Marshal}} se compose de deux bâtons croisés dans une couronne de feuilles de chêne, avec une couronne au-dessus.
+Les insignes du ''{{lang|en|field marshal}}'' se composent de deux bâtons croisés dans une couronne de feuilles de chêne, avec une couronne royale au-dessus.
 == Histoire ==
-L’appellation {{lang|en|Field Marshal}} est connu en Angleterre depuis le {{s|XII}}, mais sont introduction dans la hiérarchie militaire est plus tardive. Elle est due au roi [[George II de Grande-Bretagne|George II]], qui était alors [[prince-électeur]] du [[Saint-Empire romain germanique]]. [[George Douglas-Hamilton]] devient le premier {{lang|en|Field Marshal}} en 1736.
+L’appellation ''{{lang|en|field marshal}}'' est connue en [[Royaume d'Angleterre|Angleterre]] depuis le {{s|XII}}, mais son introduction dans la hiérarchie militaire est plus tardive. Elle est due au roi [[George II (roi de Grande-Bretagne)|George II]], qui était alors [[prince-électeur]] du [[Saint-Empire romain germanique]]. [[George Hamilton (1er comte d'Orkney)|George Douglas-Hamilton]] devient le premier ''{{lang|en|field marshal}}'' en 1736. Environ 15 ans plus tard, le grade apparut dans sa forme abrégée simplement comme « ''{{lang|en|marshal}}'' » dans un verset supplémentaire du ''{{lang|en|[[God Save the King]]}}'', qui, en exprimant un sentiment anti-jacobite, montre l'espoir que [[George Wade]] écrase le [[jacobitisme]].
+Durant la première partie du {{s|XX}}, le ''{{lang|en|[[chief of the Imperial General Staff]]}}'' est généralement un ''{{lang|en|field marshal}}''. La pratique courante veut qu'aucun ''{{lang|en|field marshal}}'' ne soit nommé en temps de paix. La dernière nomination à ce grade concerne [[Peter Inge]], bien que les membres de la famille royale et certains autres officiers de très haut niveau soient encore admissibles à une nomination. Le grade de ''{{lang|en|field marshal}}'' est le seul grade des forces armées britanniques où l'individu ne se retire jamais officiellement, le grade est conféré à vie.
-Environ 15 ans plus tard, le grade apparu dans sa forme abrégée simplement comme « {{lang|en|Marshal}} » dans un verset supplémentaire du {{lang|[[God Save the King]]}}, qui, en exprimant un sentiment anti-jacobite, montre l'espoir que [[George Wade]] écrase le [[jacobitisme]].
+Traditionnellement, le [[Monarchie britannique|monarque britannique]] est ''{{lang|en|field marshal}}''. Le [[Edward de Kent|duc de Kent]] et le [[William de Galles|prince de Galles]]<ref>Depuis le 16 juin 2012.</ref> sont tous les deux ''{{lang|en|field marshal}}'' tout comme le défunt [[Philip Mountbatten|duc d'Édimbourg]] l'a été de son vivant.
-Durant la première partie du {{s|XX}}, le {{lang|en|[[Chief of the Imperial General Staff]]}} est généralement un {{lang|en|Field Marshal}}. La pratique courante veut qu'aucun {{lang|en|Field Marshal}} ne soit nommé en temps de paix. La dernière nommination à ce grade concerne [[Peter Inge]], bien que les membres de la famille royale et certains autres officiers de très haut niveau sont encore admissibles à une nomination. Le grade de {{lang|en|Field Marshal}} est le seul grades des forces armées britanniques où l'individu ne se retire jamais officiellement, le grade est conféré à vie.
+Deux Français furent élevés à ce grade : [[François de La Rochefoucauld (1672-1739)|François de La Rochefoucauld]] (1672 – 1739) dit le marquis de Montendre (en 1739) et le maréchal [[Ferdinand Foch]] (en 1919).
-Traditionnellement, le monarque britannique est un {{lang|en|Field Marshal}}. [[Philip Mountbatten]], [[Duc d'Édimbourg]], et [[Edward de Kent]], [[Duc de Kent]] sont tous deux {{lang|en|Field Marshal}}.
+== Notes et références ==
-{{clr}}
+{{Références}}
 == Annexes ==
 === Sources ===
-* {{Traduction/Référence|en|Field marshal (United Kingdom)}}
+{{Traduction/Référence|en|field marshal (United Kingdom)|464629115}}
+=== Articles connexes ===
+* [[Liste des field marshal de l'armée britannique]]
+{{Palette|Grades des officiers des Forces armées britanniques}}
-{{Grades d'officier de l'armée britannique}}
 {{Portail|militaire|Royaume-Uni}}
-[[catégorie:Officier britannique 5 étoiles]]
+[[Catégorie:Maréchal britannique]]
+[[Catégorie:Officier britannique 5 étoiles]]
-[[ca:Mariscal de Camp (Regne Unit)]]
-[[en:Field marshal (United Kingdom)]]
 [[ja:元帥 (イギリス)#陸軍元帥]]
-[[sl:Feldmaršal (Združeno kraljestvo)]]
-[[uk:Фельдмаршал (Великобританія)]]