« Fantômes déchaînés » : différence entre les versions

Données clés
Titre original	A-Haunting We Will Go
Réalisation	Alfred L. Werker
Scénario	Lou Breslow; Stanley Rauh
Acteurs principaux	Stan Laurel; Oliver Hardy
Sociétés de production	20th Century Fox
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie
Durée	68 minutes
Sortie	1942

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 5 août 2024 à 09:37

Fantômes déchaînés (titre original : A-Haunting We Will Go) est un film américain réalisé par Alfred L. Werker, sorti en 1942.

Synopsis

Laurel et Hardy doivent convoyer par train un cercueil, dans lequel se cache un dangereux malfrat, jusqu'à Dayton. Malencontreusement, le cercueil est échangé et confondu avec celui de scène appartenant à Dante le magicien.

Fiche technique

Titre original : A-Haunting We Will Go
Titre en français : Fantômes déchaînés
Réalisation : Alfred L. Werker
Scénario : Lou Breslow et Stanley Rauh
Directeur de la photographie : Glen MacWilliams
Producteurs : Hal Roach et Sol M. Wurtzel
Production : 20th Century Fox
Société de distribution : 20th Century Fox
Pays de production : États-Unis
Langue : anglais
Format : Noir et blanc - 35 mm - 1,37:1 - sonore
Genre : Comédie
Longueur : sept bobines
Dates de sortie :
- États-Unis : 7 août 1942

Distribution

Source principale de la distribution^[1] : Légende : les VF indiquées ci-dessous proviennent du redoublage de 2007.

Stan Laurel (VF : Damien Witecka) : Stanley
Oliver Hardy (VF : Roger Carel) : Oliver Hardy
Dante (VF : Gérard Hernandez) : Dante the Magician
Sheila Ryan : (VF : Patricia Legrand ?) Margo
John Shelton (VF : Lionel Tua) : Tommy White
Don Costello (VF : Bernard Métraux) : Doc Lake
Elisha Cook Jr. (VF : Jean-François Kopf) : Frank Lucas
Edward Gargan (VF : Roger Lumont): Lt. de police Foster
Addison Richards (VF : Jean-Claude Balard) : Attorney Malcolm Kilgore
George Lynn (VF : Bruno Dubernat) : Darby Mason
James Bush (VF : Michel Dodane) : Joe Morgan
Lou Lubin (VF : Patrice Dozier) : Dixie Beeler
Robert Emmett Keane : Parker
Richard Lane (VF : Jean-Claude Montalban) : Phillips
Willie Best : un serveur
Walter Sande (non crédité) : L'homme pressé

Voix additionnelle : Dominique Paturel

Direction artistique : Nathalie Raimbault

Notes et références

↑ « Fantômes déchainés » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database - Consulté le 5 décembre 2011 - Sauf référence contraire.

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
(en) Fiche à Svenska Filminstitutet (Institut suédois du film)

[1] « Fantômes déchainés » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database - Consulté le 5 décembre 2011 - Sauf référence contraire.

[1]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Titre mis en forme|''Fantômes déchaînés''}}
-{{ébauche|film américain}}
 {{Infobox Cinéma (film)
 | titre           = Fantômes déchaînés
@@ Ligne 12 : / Ligne 8 : @@
 | scénario        = [[Lou Breslow]]<br />[[Stanley Rauh]]
 | acteur          = [[Stan Laurel]]<br />[[Oliver Hardy]]
-| production      = [[Hal Roach Studios]]
+| production      = [[20th Century Fox]]
 | pays            = {{États-Unis}}
-| genre           = Comédie
+| genre           = [[Comédie (cinéma)|Comédie]]
 | durée           = 68 minutes
 | année de sortie = 1942
 }}
-'''''Fantômes déchaînés''''' (''A-Haunting We Will Go'') est une comédie [[long métrage]] du [[cinéma américain]] de [[Alfred L. Werker]] sortie en [[1942 au cinéma|1942]].
+'''''Fantômes déchaînés''''' (titre original : ''{{lang|en|A-Haunting We Will Go}}'') est un [[Cinéma américain|film américain]] réalisé par [[Alfred L. Werker]], sorti en [[1942 au cinéma|1942]].
 == Synopsis ==
+Laurel et Hardy doivent convoyer par train un cercueil, dans lequel se cache un dangereux malfrat, jusqu'à Dayton. Malencontreusement, le cercueil est échangé et confondu avec celui de scène appartenant à Dante le magicien.
-{{...}}
 == Fiche technique ==
@@ Ligne 30 : / Ligne 26 : @@
 * Scénario : [[Lou Breslow]] et [[Stanley Rauh]]
 * Directeur de la photographie : [[Glen MacWilliams]]
-* Producteur : [[Hal Roach]]
+* Producteurs : [[Hal Roach]] et [[Sol M. Wurtzel]]
-* Production : [[Hal Roach Studios]]
+* Production : [[20th Century Fox]]
-* Société de distribution :  [[Metro-Goldwyn-Mayer]]
+* Société de distribution :  [[20th Century Fox]]
+* Pays de production : {{États-Unis}}
 * Langue : [[anglais]]
-* Format : [[Noir et Blanc]] - [[Format de pellicule photographique|35 mm]] - [[Format de projection|1,37:1]]  -  sonore
+* Format : [[Noir et blanc]] - [[Format de pellicule photographique|35 mm]] - [[Format de projection|1,37:1]]  -  sonore
-* [[Genre cinématographique|Genre]] : Comédie
+* [[Genre cinématographique|Genre]] : [[Comédie (cinéma)|Comédie]]
 * Longueur : sept bobines
-* Date de sortie : {{date|7|août|1942|au cinéma}}
+* Dates de sortie :
+** [[États-Unis]] : {{date|7|août|1942|au cinéma}}
 == Distribution ==
 <small>Source principale de la distribution<ref>{{Imdb title|id=0034424|title=Fantômes déchainés}} - Consulté le {{Date|5|décembre|2011}} - Sauf référence contraire.</ref> :</small>
+<small>'''Légende''' : les VF indiquées ci-dessous proviennent du redoublage de 2007.</small>
-* [[Stan Laurel]] : Stanley
+* [[Stan Laurel]] <small>(VF : [[Damien Witecka]])</small> : Stanley
-* [[Oliver Hardy]] : Oliver Hardy
+* [[Oliver Hardy]] <small>(VF : [[Roger Carel]])</small> : Oliver Hardy
-* [[Dante (magicien)|Dante]] : Dante the Magician
+* [[Dante (magicien)|Dante]] <small>(VF : [[Gérard Hernandez]])</small> : Dante the Magician
-* [[Sheila Ryan]] : Margo
+* [[Sheila Ryan (1921-1975)|Sheila Ryan]] : (VF : [[Patricia Legrand]] ?) Margo
-* [[John Shelton]] : Tommy White
+* [[John Shelton]] <small>(VF : [[Lionel Tua]])</small> : Tommy White
-* [[Don Costello]] : Doc Lake
+* [[Don Costello]] <small>(VF : [[Bernard Métraux]])</small> : Doc Lake
-* [[Elisha Cook Jr.]] : Frank Lucas
+* [[Elisha Cook Jr.]] <small>(VF : [[Jean-François Kopf]])</small> : Frank Lucas
-* [[Edward Gargan]] : Lt. de police Foster
+* [[Edward Gargan]] <small>(VF : [[Roger Lumont]])</small>: Lt. de police Foster
-* [[Addison Richards]] : Attorney Malcolm Kilgore
+* [[Addison Richards]] <small>(VF : [[Jean-Claude Balard]])</small> : Attorney Malcolm Kilgore
-* [[George Lynn]] : Darby Mason
+* [[George Lynn]] <small>(VF : [[Bruno Dubernat]])</small> : Darby Mason
-* [[James Bush (acteur)|James Bush]] : Joe Morgan
+* [[James Bush (acteur)|James Bush]] <small>(VF : [[Michel Dodane]])</small> : Joe Morgan
-* [[Lou Lubin]]: Dixie Beeler
+* [[Lou Lubin]] <small>(VF : [[Patrice Dozier]])</small> : Dixie Beeler
 * [[Robert Emmett Keane]] : Parker
-* [[Richard Lane]] : Phillips
+* [[Richard Lane]] <small>(VF : [[Jean-Claude Montalban]])</small> : Phillips
 * [[Willie Best]] : un serveur
+* [[Walter Sande]] (non crédité) : L'homme pressé
+Voix additionnelle : [[Dominique Paturel]]
+Direction artistique : [[Nathalie Raimbault]]
-== Références ==
+== Notes et références ==
 {{Références}}
-== Lien externe ==
+== Liens externes ==
-* {{imdb titre|id=0034424}}
+* {{Bases cinéma}}
 * {{en}} [http://www.sfi.se/en-GB/Swedish-film-database/Item/?itemid=22580&type=MOVIE&iv=PdfGen&ref=A-Haunting+We+Will+Go Fiche à Svenska Filminstitutet] ([[Institut suédois du film]])
-{{Palette|Laurel et Hardy}}
+{{Palette|Alfred L. Werker|Laurel et Hardy}}
-{{Portail|cinéma américain}}
-[[Catégorie:Film américain]]
+{{Portail|cinéma américain|humour|années 1940}}
-[[Catégorie:Film sorti en 1942]]
-[[Catégorie:Film en noir et blanc]]
+{{DEFAULTSORT:Fantomes dechaines}}
-[[en:A-Haunting We Will Go (1942 film)]]
+[[Catégorie:Film américain sorti en 1942]]
-[[it:Sim salà bim]]
+[[Catégorie:Comédie américaine]]
+[[Catégorie:Film mettant en scène Laurel et Hardy]]
+[[Catégorie:Film en anglais]]
+[[Catégorie:Film américain en noir et blanc]]
+[[Catégorie:Film de la 20th Century Fox]]
+[[Catégorie:Film réalisé par Alfred L. Werker]]