« Mission Alcatraz » : différence entre les versions

Données clés
Titre québécois	Les coulisses de la mort
Titre original	Half Past Dead
Réalisation	Don Michael Paul
Scénario	Don Michael Paul
Acteurs principaux	Steven Seagal; Morris Chestnut; Ja Rule; Nia Peeples; Tony Plana
Sociétés de production	Half Dead Productions Inc.; Screen Gems; Franchise Pictures; Modern Media Filmproduktion GmbH
Pays de production	États-Unis; Allemagne
Genre	Action, thriller
Durée	98 minutes
Sortie	2002

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 1 août 2024 à 16:18

Mission Alcatraz ou Les Coulisses de la mort au Québec (Half Past Dead) est un film d'action américano-germanique réalisé par Don Michael Paul, sorti en 2002, mettant en vedette l'acteur Steven Seagal.

Synopsis

Alcatraz vient de rouvrir. C'est aujourd'hui une prison de haute sécurité, bénéficiant des toutes dernières techniques de surveillance. Alors que Sascha, un agent du FBI, s'y trouve enfermé pour une mission secrète, un commando prend d'assaut la célèbre prison afin de libérer un détenu condamné à mort. Sascha va devoir faire face à cette bande de criminels extrêmement dangereux.

Fiche technique

Titre original : Half Past Dead
Titre français : Mission Alcatraz
Titre québécois : Les Coulisses de la mort
Réalisateur : Don Michael Paul
Scénariste : Don Michael Paul
Musique : Tyler Bates
Direction artistique : Andreas Olshausen
Décors : Albrecht Konrad
Costumes : Barbara Jäger
Photographie : Michael Slovis
Son : Wayne Heitman, Kami Asgar
Montage : Vanick Moradian
Production : Elie Samaha, Steven Seagal, Andrew Stevens et Brandon K. Hogan

Production exécutive : Alison Semenza et William B. Steakley

Production déléguée : Christopher Eberts et Uwe Schott

Production associée : Richard L. Fox et Mac Yasuda

Coproduction : Phillip B. Goldfine et James Holt

Coproduction déléguée : Randall Emmett et George Furla

Sociétés de production^[1] :
- États-Unis : Half Dead Productions Inc., avec la participation de Screen Gems et Franchise Pictures
- Allemagne : Modern Media Filmproduktion GmbH
Sociétés de distribution :
- États-Unis : Screen Gems
- Allemagne, France : Columbia TriStar Films
- : Sony Pictures Entertainment (Tous médias)
Budget : 25 millions de $^[2]
Pays d'origine : États-Unis, Allemagne
Langue originale : anglais
Format^[3] : couleur (DeLuxe) - 35 mm - 1,85:1 (Panavision) - son Dolby Digital | SDDS
Genre : action, thriller
Durée : 98 minutes
Dates de sortie^[4] :
- États-Unis, Canada : 15 novembre 2002
- France : 7 mai 2003
- Allemagne : 12 juin 2003
- Belgique : 2 juillet 2003
Classification^[5] :
- États-Unis : Accord parental recommandé, film déconseillé aux moins de 13 ans (certificat #39349) (PG-13 - Parents Strongly Cautioned)^{[Note 1]}.
- Allemagne : Interdit aux moins de 16 ans (FSK 16).
- France : Tous publics (visa d'exploitation n^o 107941 délivré le 16 juin 2003)^[6].

Distribution

Steven Seagal (VF : Patrice Zonta) : Sascha Petrosevitch, agent du FBI infiltré dans la prison d'Alcatraz
Morris Chestnut (VF : Bruno Henry) : Donny Johnson
Ja Rule (VF : Lucien Jean-Baptiste) : Nick Frazier
Nia Peeples (VF : Catherine Le Hénan) : Prospecteur Six
Tony Plana (VF : Marc Alfos) : El Fuego
Linda Thorson : le juge à la Cour Suprême des Etats-Unis
Kurupt (VF : Sidney Kotto) : Twitch
Matt Battaglia : Prospecteur
Richard Bremmer : Sonny Eckvall
Stephen J. Cannell : Hubbard
Claudia Christian : Agent spécial FBI Ellen E.Z. Williams
Yasmina Filali-Bohnen : Sophia
Hannes Jaenicke : Agent Hartmann, FBI
Alexandra Kamp : Reporter

Distinctions

Entre 2002 et 2003, Mission Alcatraz a été sélectionné 4 fois dans diverses catégories et n'a remporté aucune récompense^[7].

Nominations

The Stinkers Bad Movie Awards 2002 : Pire acteur pour Steven Seagal.
Prix Razzie 2003 : Pire acteur pour Steven Seagal.
Taurus - Prix mondiaux des cascades 2003 :
- Meilleur combat pour Le Vinh Quang, Mike Möller et Andy Wong^{[Note 2]},
- Meilleur travail de cascadeurs pour Michael Bornhütter et Thorsten Gliewe^{[Note 3]}.

Notes et références

Notes

↑ Classification États-Unis : « Classé PG-13 pour la violence omniprésente dans l'action, le langage et certains contenus sexuels. »
↑ Taurus - Prix mondiaux des cascades : « Le personnage de Nia Peeples combat le personnage de Ja Rule dans un couloir au sous-sol. Des techniques de kickboxing et d'arts martiaux sont utilisées et les cascadeurs sont poussés contre les murs du couloir, des bosses dures sont utilisées dans ce combat chorégraphié. »
↑ Taurus - Prix mondiaux des cascades : « Le gardien de prison tombe d'un mur de prison. La chute du cascadeur est montrée en un seul plan continu. »

Références

↑ « « Mission Alcatraz - Société de Production / Sociétés de distribution » » ((en) sociétés de production et de distribution), sur l'Internet Movie Database (consulté le 27 avril 2021).
↑ « Budget du film Mission Alcatraz », sur JP box-office.com (consulté le 27 avril 2021).
↑ « « Mission Alcatraz - Spécifications techniques » » (spécifications techniques), sur l'Internet Movie Database (consulté le 27 avril 2021).
↑ « « Mission Alcatraz - Dates de sortie » » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le 27 avril 2021).
↑ « « Mission Alcatraz - Guide Parental » » ((en) guide parental), sur l'Internet Movie Database (consulté le 27 avril 2021).
↑ « Visa et Classification - Fiche œuvre Mission Alcatraz », sur CNC (consulté le 27 avril 2021).
↑ « « Mission Alcatraz - Distinctions » » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le 27 avril 2021).

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic

[6] Classification États-Unis : « Classé PG-13 pour la violence omniprésente dans l'action, le langage et certains contenus sexuels. »

[9] Taurus - Prix mondiaux des cascades : « Le personnage de Nia Peeples combat le personnage de Ja Rule dans un couloir au sous-sol. Des techniques de kickboxing et d'arts martiaux sont utilisées et les cascadeurs sont poussés contre les murs du couloir, des bosses dures sont utilisées dans ce combat chorégraphié. »

[10] Taurus - Prix mondiaux des cascades : « Le gardien de prison tombe d'un mur de prison. La chute du cascadeur est montrée en un seul plan continu. »

[imdb_Sociétés-1] « « Mission Alcatraz - Société de Production / Sociétés de distribution » » ((en) sociétés de production et de distribution), sur l'Internet Movie Database (consulté le 27 avril 2021).

[JP_Box-2] « Budget du film Mission Alcatraz », sur JP box-office.com (consulté le 27 avril 2021).

[Imdb_Technical_Spécification-3] « « Mission Alcatraz - Spécifications techniques » » (spécifications techniques), sur l'Internet Movie Database (consulté le 27 avril 2021).

[Imdb_Release_Info-4] « « Mission Alcatraz - Dates de sortie » » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le 27 avril 2021).

[Imdb_Guide_Parental-5] « « Mission Alcatraz - Guide Parental » » ((en) guide parental), sur l'Internet Movie Database (consulté le 27 avril 2021).

[7] « Visa et Classification - Fiche œuvre Mission Alcatraz », sur CNC (consulté le 27 avril 2021).

[imdb_Awards-8] « « Mission Alcatraz - Distinctions » » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le 27 avril 2021).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[Note 1]

[6]

[7]

[Note 2]

[Note 3]

@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
  | titre original  = {{lang|en|Half Past Dead}}
  | réalisation     = [[Don Michael Paul]]
- | scénario        = [[Don Michael Paul]]
+ | scénario        = Don Michael Paul
- | acteur          = [[Steven Seagal]]<br />[[Morris Chestnut]]
+ | acteur          = [[Steven Seagal]]<br />[[Morris Chestnut]]<br />[[Ja Rule]]<br />[[Nia Peeples]]<br />[[Tony Plana]]
- | production      = <!-- Principale(s) société(s) de production -->
+ | production      = Half Dead Productions Inc.<br />[[Screen Gems]]<br />Franchise Pictures<br />Modern Media Filmproduktion GmbH
  | pays            = {{États-Unis}}<br />{{Allemagne}}
- | genre           = [[Film d'action|Action]]
+ | genre           = [[Film d'action|Action]], [[Thriller (genre)|thriller]]
- | durée           = {{Unité|98|[[minute (temps)|minutes]]}}
+ | durée           = {{unité|98|minutes}}
  | année de sortie = 2002
  | suivant         = [[Mission Alcatraz 2]]
@@ Ligne 19 : / Ligne 19 : @@
 }}
-'''''Mission Alcatraz''''' ou '''''Les Coulisses de la mort''''' au [[Québec]] (''{{lang|en|Half Past Dead}}'') est un [[Film d'action|film d'action]] [[Cinéma américain|américano]]-[[Cinéma allemand|germanique]] réalisé par [[Don Michael Paul]], sorti en [[2002 au cinéma|2002]], mettant en vedette l'acteur [[Steven Seagal]].
+'''''Mission Alcatraz''''' ou '''''Les Coulisses de la mort''''' au [[Québec]] (''{{lang|en|Half Past Dead}}'') est un [[film d'action]] [[Cinéma américain|américano]]-[[Cinéma allemand|germanique]] réalisé par [[Don Michael Paul]], sorti en [[2002 au cinéma|2002]], mettant en vedette l'acteur [[Steven Seagal]].
 == Synopsis ==
-[[Île d'Alcatraz|Alcatraz]] vient de rouvrir. C'est aujourd'hui une prison de haute sécurité, bénéficiant des toutes dernières techniques de surveillance. Alors que Sascha, un agent du [[Federal Bureau of Investigation|FBI]], s'y trouve enfermé pour une mission secrète, un commando prend d'assaut la célèbre prison afin de libérer un détenu condamné à mort. Sascha va devoir faire face à cette bande de criminels extrêmement dangereux.
+[[Pénitencier fédéral d'Alcatraz|Alcatraz]] vient de rouvrir. C'est aujourd'hui une prison de haute sécurité, bénéficiant des toutes dernières techniques de surveillance. Alors que Sascha, un agent du [[Federal Bureau of Investigation|FBI]], s'y trouve enfermé pour une mission secrète, un commando prend d'assaut la célèbre prison afin de libérer un détenu condamné à mort. Sascha va devoir faire face à cette bande de criminels extrêmement dangereux.
 == Fiche technique ==
@@ Ligne 30 : / Ligne 30 : @@
 * Réalisateur : [[Don Michael Paul]]
 * Scénariste : [[Don Michael Paul]]
+* Musique : [[Tyler Bates]]
-* Producteurs : [[Steven Seagal]], [[Andrew Stevens]] et [[Elie Samaha]]
+* Direction artistique : Andreas Olshausen
-* Compositeur : [[Tyler Bates]]
+* Décors : Albrecht Konrad
-* Productions : [[Screen Gems]], {{Lien|trad=Franchise Pictures|langue=en|fr=Franchise Pictures|texte=Franchise Pictures}}
+* Costumes : Barbara Jäger
-* Genre : [[Film d'action|action]], [[Film policier|policier]], [[Thriller (genre)|thriller]]
+* Photographie : Michael Slovis
+* Son : Wayne Heitman, Kami Asgar
+* Montage : Vanick Moradian
+* Production : [[Elie Samaha]], [[Steven Seagal]], [[Andrew Stevens]] et Brandon K. Hogan
+: Production exécutive : Alison Semenza et William B. Steakley
+: Production déléguée : [[Christopher Eberts]] et Uwe Schott
+: Production associée : Richard L. Fox et Mac Yasuda
+: Coproduction : Phillip B. Goldfine et James Holt
+: Coproduction déléguée : [[Randall Emmett]] et George Furla
+* Sociétés de production<ref name="imdb Sociétés">{{imdb titre|id=0297162|sous-page=companycredits|titre=« Mission Alcatraz - Société de Production / Sociétés de distribution »}} {{consulté le|27 avril 2021}}.</ref> :
+** [[États-Unis]] : Half Dead Productions Inc., avec la participation de [[Screen Gems]] et Franchise Pictures
+** [[Allemagne]] : Modern Media Filmproduktion GmbH
+* Sociétés de distribution :
+** [[États-Unis]] : [[Screen Gems]]
+** [[Allemagne]], [[France]] : [[TriStar|Columbia TriStar Films]]
+** {{Monde}} : [[Sony Pictures Entertainment]] <small>(Tous [[Média|médias]])</small>
+* Budget : {{Unité|25|millions de [[Dollar américain|$]]}}<ref name="JP Box">{{Lien web|langue=fr|url=http://jpbox-office.com/fichfilm.php?id=1901|titre=« ''Budget du film Mission Alcatraz'' »|site=JP box-office.com|consulté le=27 avril 2021}}.</ref>
+* Pays d'origine : {{États-Unis}}, {{Allemagne}}
+* Langue originale : [[Anglais américain|anglais]]
+* Format<ref name="Imdb Technical Spécification">{{Imdb titre|id=0297162|sous-page=technical|titre=« Mission Alcatraz - Spécifications techniques »}} {{consulté le|27 avril 2021}}.</ref> : [[couleur]] (DeLuxe) - [[Format 35 mm|35 mm]] - [[Format d'image|1,85:1]] ([[Panavision]]) - son [[Dolby Digital]] | [[Sony Dynamic Digital Sound|SDDS]]
+* Genre : [[Film d'action|action]], [[Thriller (genre)|thriller]]
 * Durée : {{Unité|98|[[minute (temps)|minutes]]}}
 * Dates de sortie<ref name="Imdb Release Info">{{Imdb titre|id=0297162|sous-page=releaseinfo|titre=« Mission Alcatraz - Dates de sortie »}} {{consulté le|27 avril 2021}}.</ref>  :
@@ Ligne 40 : / Ligne 61 : @@
 ** [[Allemagne]] : {{date|12|juin|2003|au cinéma}}
 ** [[Belgique]] : {{date|2|juillet|2003|au cinéma}}
-* Classification<ref name="Imdb Guide Parental">{{Imdb titre|id=0123755|sous-page=parentalguide|titre=« Cube - Guide Parental »}} {{consulté le|16 avril 2021}}.</ref> :
+* Classification<ref name="Imdb Guide Parental">{{Imdb titre|id=0297162|sous-page=parentalguide|titre=« Mission Alcatraz - Guide Parental »}} {{consulté le|27 avril 2021}}.</ref> :
-** {{États-Unis}} : Accord parental recommandé, film déconseillé aux moins de {{nombre|13|ans}} (certificat #39349)<small>({{lang|en|[[Motion Picture Association of America|PG-13 - Parents Strongly Cautioned]]}})</small><ref group=Note>Classification États-Unis : {{Citation|Classé PG-13 pour la violence omniprésente dans l'action, le langage et certains contenus sexuels.}}</ref>.
+** {{États-Unis}} : Accord parental recommandé, film déconseillé aux moins de {{nombre|13|ans}} <small>(certificat #39349) ({{lang|en|[[Motion Picture Association of America|PG-13 - Parents Strongly Cautioned]]}})</small><ref group=Note>Classification États-Unis : {{Citation|Classé PG-13 pour la violence omniprésente dans l'action, le langage et certains contenus sexuels.}}</ref>.
 ** {{Allemagne}} : Interdit aux moins de {{nombre|16|ans}} <small>([[Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft|FSK 16]])</small>.
 ** {{France}} : [[Commission de classification des œuvres cinématographiques|Tous publics]] <small>(visa d'exploitation {{numéro|107941}} délivré le {{date|16|juin|2003}})</small><ref>{{Lien web|langue=fr|url=https://www.cnc.fr/professionnels/visas-et-classification/107941|titre=« Visa et Classification - Fiche œuvre ''Mission Alcatraz'' »|site=[[Centre national du cinéma et de l'image animée|CNC]]|consulté le=27 avril 2021}}.</ref>.
 == Distribution ==
-* [[Steven Seagal]] <small>(VF : [[Patrice Zonta]])</small> : Sascha Petrosevitch, Agent du FBI infiltré dans la prison d'Alcatraz
+* [[Steven Seagal]] <small>(VF : [[Patrice Zonta]])</small> : Sascha Petrosevitch, agent du FBI infiltré dans la prison d'Alcatraz
 * [[Morris Chestnut]] (VF : [[Bruno Henry]]) : Donny Johnson
 * [[Ja Rule]] (VF : [[Lucien Jean-Baptiste]]) : Nick Frazier
-* [[Nia Peeples]] (VF : [[Catherine Le Hénan]]) : Prospecteur Six
+* [[Nia Peeples]] (VF : Catherine Le Hénan) : Prospecteur Six
 * [[Tony Plana]] (VF : [[Marc Alfos]]) : El Fuego
+* [[Linda Thorson]] : le juge à la Cour Suprême des Etats-Unis
 * [[Kurupt]] (VF : Sidney Kotto) : Twitch
 * [[Matt Battaglia]] : Prospecteur
@@ Ligne 59 : / Ligne 81 : @@
 * [[Hannes Jaenicke]] : Agent Hartmann, FBI
 * [[Alexandra Kamp]] : Reporter
+== Distinctions ==
+Entre 2002 et 2003, ''Mission Alcatraz'' a été sélectionné {{nombre|4|fois}} dans diverses catégories et n'a remporté aucune récompense<ref name="imdb Awards">{{imdb titre|id=0297162|sous-page=awards|titre=« Mission Alcatraz - Distinctions »}} {{consulté le|27 avril 2021}}.</ref>.
+=== Nominations ===
+* ''{{Langue|en|The Stinkers Bad Movie Awards}}'' [[2002 au cinéma|2002]] : Pire acteur pour [[Steven Seagal]].
+* [[23e cérémonie des Razzie Awards|Prix Razzie 2003]] : [[23e cérémonie des Razzie Awards|Pire acteur]] pour [[Steven Seagal]].
+* [[Taurus World Stunt Awards|Taurus - Prix mondiaux des cascades 2003]] :
+** Meilleur combat pour Le Vinh Quang, Mike Möller et Andy Wong<ref group=Note>Taurus - Prix mondiaux des cascades : {{Citation|Le personnage de Nia Peeples combat le personnage de Ja Rule dans un couloir au sous-sol. Des techniques de kickboxing et d'arts martiaux sont utilisées et les cascadeurs sont poussés contre les murs du couloir, des bosses dures sont utilisées dans ce combat chorégraphié.}}</ref>,
+** Meilleur travail de cascadeurs pour Michael Bornhütter et Thorsten Gliewe<ref group=Note>Taurus - Prix mondiaux des cascades : {{Citation|Le gardien de prison tombe d'un mur de prison. La chute du cascadeur est montrée en un seul plan continu.}}</ref>.
 == Notes et références ==
@@ Ligne 69 : / Ligne 101 : @@
 == Voir aussi ==
 === Articles connexes ===
-* [[Mission Alcatraz 2]]
+* ''[[Mission Alcatraz 2]]''
 * [[Prison au cinéma]]
 === Liens externes ===
+{{Liens}}
-* {{Bases audiovisuel}}
+{{Palette|Île d'Alcatraz}}
-{{Portail|cinéma américain|prison}}
+{{Portail|cinéma américain|cinéma allemand|années 2000|prison}}
 [[Catégorie:Film américain sorti en 2002]]
+[[Catégorie:Film allemand sorti en 2002]]
 [[Catégorie:Film d'action américain]]
+[[Catégorie:Film d'action allemand]]
+[[Catégorie:Thriller (film) américain]]
+[[Catégorie:Thriller (film) allemand]]
+[[Catégorie:Film réalisé par Don Michael Paul]]
 [[Catégorie:Film se déroulant à Alcatraz]]
 [[Catégorie:Film nommé aux Razzie Awards]]
-[[Catégorie:Film réalisé par Don Michael Paul]]
+[[Catégorie:Film américain se déroulant dans une prison]]
+[[Catégorie:Film allemand se déroulant dans une prison]]