Aller au contenu

« La Vérité sur Charlie » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Annulation de la modification de 2A01:E0A:AF1:CB80:395A:DC29:F0FF:35C8 (d) Comme tous les autres figurants. Faire de la figuration, c’Est être anonyme
Balise : Annulation
 
(10 versions intermédiaires par 10 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{ébauche|film américain|film allemand}}
{{Infobox Cinéma (film)
{{Infobox Cinéma (film)
| titre = La Vérité sur Charlie
| titre = La Vérité sur Charlie
Ligne 7 : Ligne 8 :
| titre original = The Truth About Charlie
| titre original = The Truth About Charlie
| réalisation = [[Jonathan Demme]]
| réalisation = [[Jonathan Demme]]
| scénario = [[Jonathan Demme]]
| scénario = Jonathan Demme
| musique = [[Rachel Portman]]
| acteur = [[Mark Wahlberg]]<br />[[ Thandie Newton]]
| acteur = [[Mark Wahlberg]]<br />[[ Thandie Newton]]
| production = [[United International Pictures]]
| production = [[Universal Pictures]]
| pays = {{États-Unis}} <br>{{Allemagne}}
| pays = {{États-Unis}}<br>{{Allemagne}}
| genre = [[Film policier|Policier]]
| genre = [[Film policier|policier]]
| durée = 104 minutes
| durée = 104 minutes
| année de sortie = 2003
| année de sortie = 2003
}}
}}
'''''La Vérité sur Charlie''''' ou '''''La Vérité à propos de Charlie'''''<ref>[http://www.cinoche.com/films/la-verite-a-propos-de-charlie/index.html « Fiche du film »] sur ''Cinoche'', consulté le 12 décembre 2014</ref> au [[Québec]] (''The Truth About Charlie'') est un [[film (cinéma)|film]] [[cinéma américain|américano]]-[[Cinéma allemand|allemand]] réalisé par [[Jonathan Demme]] et sorti en [[2002 au cinéma|2002]]. C'est le ''[[remake]]'' de ''[[Charade (film, 1963)|Charade]]'' de [[Stanley Donen]] (1963). Tourné en France, il met en scène [[Mark Wahlberg]] dans le rôle principal.

'''''La Vérité sur Charlie''''', ou '''''La vérité à propos de Charlie'''''<ref>[http://www.cinoche.com/films/la-verite-a-propos-de-charlie/index.html « Fiche du film »] sur ''Cinoche'', consulté le 12 décembre 2014</ref> au [[Québec]] (''The Truth About Charlie'') est un film américano-allemand réalisé par [[Jonathan Demme]] en [[2002 au cinéma|2002]], tourné en France avec [[Mark Wahlberg]]. C'est le [[remake]] de ''[[Charade (film, 1963)|Charade]]'' de [[Stanley Donen]] (1963).


== Synopsis ==
== Synopsis ==
Ligne 22 : Ligne 23 :


== Fiche technique ==
== Fiche technique ==
* Titres français : ''La Vérité sur Charlie'' ({{FR}}) et ''La vérité à propos de Charlie'' ({{QC}})
* Titres français : ''La Vérité sur Charlie''
* Titre québécois : ''La Vérité à propos de Charlie''
* Réalisation : [[Jonathan Demme]]
* Réalisation : [[Jonathan Demme]]
* Scénario : [[Jonathan Demme]] d'après une nouvelle de [[Peter Stone]]
* Scénario : Jonathan Demme, d'après une nouvelle de [[Peter Stone]]
* Image : [[Tak Fujimoto]]
* Musique : [[Rachel Portman]]
* Musique : [[Rachel Portman]]
* montage : [[Carol Littleton]]
* Photographie : [[Tak Fujimoto]]
* Montage : [[Carol Littleton]]
* Distribution des rôles : Françoise Combadière
* Création des décors : Hugo Luczyc-Wyhowski
* Création des décors : Hugo Luczyc-Wyhowski
* Directeurs artistiques : Bertrand Clercq-Roques, Delphine Mabed et Ford Wheeler
* Directeurs artistiques : Bertrand Clercq-Roques, Delphine Mabed et Ford Wheeler
* Décorateur de plateau : [[Aline Bonetto]]
* Décorateur de plateau : [[Aline Bonetto]]
* Créations des costumes : [[Catherine Leterrier]]
* Costumes : [[Catherine Leterrier]]
* Format : Couleur - [[Formats de projection|2,35:1]] - [[Format 35 mm|35 mm]] - Son [[Dolby Digital]]
* Format : Couleur - [[Formats de projection|2,35:1]] - [[Format 35 mm|35 mm]] - Son [[Dolby Digital]]
* Pays d'origine : {{Etats-Unis}} {{Allemagne}}
* Pays de production : {{États-Unis}}, {{Allemagne}}
* Genre : [[Thriller (genre)|Thriller]], [[policier]]
* Genre : [[Thriller (genre)|thriller]], [[film policier|policier]]
* Durée : 104 minutes
* Durée : 104 minutes
* Date de sortie : {{date|15|janvier|2003|au cinéma}}
* Dates de sortie :
** [[États-Unis]], [[Canada]] : {{date|25|octobre|2002|au cinéma}}
** [[France]] : {{date|15|janvier|2003|au cinéma}}

== Distribution ==
* [[Mark Wahlberg]] <small>(VF : [[Bruno Choël]] ; VQ : [[Alain Zouvi]])</small> : Lewis Bartholomew (alias Joshua Peters)
* [[Stephen Dillane]] : Charlie
* [[Françoise Bertin]] : la femme dans le train
* [[Thandie Newton]] <small>(VF : [[Magali Berdy]])</small> : Regina Lambert
* [[Sakina Jaffrey]] <small>(VQ : [[Christine Bellier]])</small> : Sylvia
* [[Christine Boisson]] <small>(VF : [[Christine Boisson|elle-même]] ; VQ : [[Christine Boisson|elle-même]])</small> : le commandant Dominique
* [[Manu Layotte]] : le lanceur de couteaux
* [[Simon Abkarian]] : le lieutenant Dessalines
* [[Christophe Salengro]] : le préposé à la morgue
* [[Lisa Gay Hamilton]] <small>(VQ : [[Linda Roy]])</small> : Lola Jansco
* [[Ted Levine]] <small>(VQ : Mario Desmarais)</small> : Emil Zadapec
* [[Magali Noël]] : la mystérieuse femme en noir
* [[Michel Crémadès]] : l'employé de bureau aimable
* [[Olga Sékulic]] : une officier militaire
* [[Tim Robbins]] <small>(VF : [[Emmanuel Jacomy]] ; VQ : [[Benoit Rousseau]])</small> : Carson J. Dyle
* [[Agnès Varda]] : la veuve Hyppolite
* [[Charles Aznavour]] : lui-même
* [[Olivier Broche]] : l'employé fan d'Aznavour
* [[Wilfred Benaïche]] : le gérant de la boutique de jouets
* [[Frédérique Meininger]] {{Mme}} du Lac
* [[Tony Amoni]] : un agent sous couverture ODC
* [[Chantal Banlier]] : l'une des policières sous couverture
* [[Feniksi]], [[Leeroy Kesiah]], [[Sir Samuel]], [[Sly the Mic Buddah]], [[Specta]], [[Vicelow]] : [[Saïan Supa Crew]]
* [[Philippe Duquesne]] : le cuisinier du café
* [[Manno Charlemagne]] : le Maître d'hôtel de ''Chez Josephine''
* [[Anna Karina]] : Karina
* [[Philippe Katerine]] : le fan de Karina
* [[Pierre Carré]] : le chanteur du bistro
* [[Kenneth Utt]] : Monsieur Hyppolite
* [[Sotigui Kouyaté]] : le dealer prophète
* [[Georges Trillat]] : l'homme énervé dans le métro
* [[Natacha Atlas]] : l'esprit (voix)


==Distribution==
:<small>'''Légende''' : ''Version Française = VF''{{référence nécessaire}} et ''Version Québécoise = VQ''<ref>[http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=371 « Fiche du doublage québécois du film »] sur ''Doublage Québec'', consulté le 12 décembre 2014</ref></small>
:<small>'''Légende''' : ''Version Française = VF''{{référence nécessaire}} et ''Version Québécoise = VQ''<ref>[http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=371 « Fiche du doublage québécois du film »] sur ''Doublage Québec'', consulté le 12 décembre 2014</ref></small>
(dans l'ordre d'apparition à l'écran)
* [[Olga Sékulic]] - Junior Military Officer
* [[Stephen Dillane]] - Charlie
* [[Françoise Bertin]] - Femme dans le train
* [[Thandie Newton]] <small>(VF : [[Magali Berdy]])</small> - Regina Lambert
* [[Cassius Kumar Wilkinson]] - Hercules
* [[Sakina Jaffrey]] <small>(VQ : [[Christine Bellier]])</small> - Sylvia
* [[Mark Wahlberg]] <small>(VF : [[Bruno Choël]] ; VQ : [[Alain Zouvi]])</small> - Lewis Bartholomew (alias Joshua Peters)
* [[Christine Boisson]] <small>(VF : [[Christine Boisson|elle-même]] ; VQ : [[Christine Boisson|elle-même]])</small> - Commandant Dominique
* [[Manu_Layotte]] - le lanceur de couteaux
* [[Simon Abkarian]] - Lieutenant Dessalines
* [[Christophe Salengro]] - le préposé à la morgue
* [[Philippe Fretun]], [[Loeïza Jacq]] - Evidence Handlers
* [[Joong-Hoon Park]] - Il-Sang Lee
* [[Lisa Gay Hamilton]] <small>(VQ : [[Linda Roy]])</small> - Lola Jansco
* [[Ted Levine]] <small>(VQ : Mario Desmarais)</small> - Emil Zadapec
* [[Magali Noël]] - Mystérieuse femme en noir
* [[Raphaëlle Gallizzi]] - Chauffeur de taxi romantique
* [[Michel Crémadès]] - Amiable Desk Clerk
* [[Tim Robbins]] <small>(VF : [[Emmanuel Jacomy]] ; VQ : [[Benoit Rousseau]])</small> - Carson J. Dyle
* [[Agnès Varda]] - The Widow Hyppolite
* [[Denis Jousselin]] - Barman de l'hôtel
* [[Charles Aznavour]] - Lui-même
* [[Christian Wojtovicz]] - Lonely Clown
* [[Marine Danaux]] - Hotel Langlois Chambermaid
* [[Olivier Broche]] - “Aznavour Fan” Desk Clerk
* [[Wilfred Benaïche]] - Toy Store Manager
* [[Catherine Chevron]] - Toy Store Salesgirl
* [[Lionel Elie]] - African Dignitary
* [[Frédérique Meininger]] - Madame du Lac
* [[Tony Amoni]], [[Eric Aufèvre]] - Undercover ODC
* [[Hubert Ravel]], [[Pascal Parmentier]], [[Cheikna Sankaré]], [[Mustapha Bensittu]], [[Chantal Banlier]], [[Patrice Keller]] - Undercover Cops
* [[Benjamin Euvrard]] - Ticket Agent
* [[Feniksi]], [[Leeroy Kesiah]], [[Sir Samuel]], [[Sly the Mic Buddah]], [[Specta]], [[Vicelow]] - [[Saïan Supa Crew]]
* [[Jean-Marc Bihour]] - Café Waiter
* [[Philippe Duquesne]] - Café Cook
* [[Manno Charlemagne]] - Chez Josephine [[Maître d'hôtel|Maitre D'hôtel]]
* [[Anna Karina]] - Karina
* [[Philippe Katerine]] - Karina Fan
* [[Pierre Carré]] - Bistro Singer
* [[René Comte]] - Shouting Waiter
* [[Kate Castle]], [[Robert Castle]] - Flea Market Bargain Hunters
* [[Kenneth Utt]] - The Late Monsieur Hyppolite
* [[Sotigui Kouyaté]] - Dealer Prophète
* [[Georges Trillat]] - Angry Man on Métro
* [[Ramona Demme]] - Young Girl with Pug
* [[Paula Moore]] - Ms. Hoskins


== Production ==
* Spirit Voice by [[Natacha Atlas]]
{{...}}
Le [[tournage (audiovisuel)|tournage]] a lieu de mars à juillet 2001. Il se déroule à [[Paris]] ([[place du Châtelet]], [[cimetière de Montmartre]], [[place de la Concorde]], [[pont des Arts]], [[Palais-Royal]], [[Tour Eiffel]], hôtel Langlois de la [[Rue Saint-Lazare (Paris)|Rue Saint-Lazare]]<ref>[https://www.hotel-langlois.com/fr/page/hotel-rue-saint-lazare.5827.html Découvrez l’histoire de l’Hôtel Langlois] - hôtel Langlois</ref>) ainsi qu'à [[Saint-Ouen-sur-Seine]] ([[Marché aux puces de Saint-Ouen|marché aux puces]]) et en [[Martinique]]<ref>{{Imdb titre|id=0270707|sous-page=locations|titre=Filming & production}}</ref>.

== Accueil ==
{{...}}


== Notes et références ==
== Notes et références ==
Ligne 95 : Ligne 89 :


== Liens externes ==
== Liens externes ==
{{liens}}
* {{Bases audiovisuel}}


{{Palette|Jonathan Demme}}
{{Palette|Jonathan Demme}}
{{Portail|cinéma américain|cinéma allemand|Paris|années 2000}}

{{Portail|cinéma américain|cinéma allemand|années 2000}}


{{DEFAULTSORT:Verite sur Charlie}}
{{DEFAULTSORT:Verite sur Charlie}}
Ligne 109 : Ligne 102 :
[[Catégorie:Film d'Universal Pictures]]
[[Catégorie:Film d'Universal Pictures]]
[[Catégorie:Film réalisé par Jonathan Demme]]
[[Catégorie:Film réalisé par Jonathan Demme]]
[[Catégorie:Film tourné en Martinique]]
[[Catégorie:Film tourné dans le 1er arrondissement de Paris]]
[[Catégorie:Film tourné dans le 7e arrondissement de Paris]]
[[Catégorie:Film tourné dans le 8e arrondissement de Paris]]
[[Catégorie:Film tourné dans le 18e arrondissement de Paris]]
[[Catégorie:Film tourné dans la Seine-Saint-Denis]]
[[Catégorie:Film se déroulant en Martinique]]
[[Catégorie:Film se déroulant à Paris]]

Dernière version du 21 juillet 2024 à 13:46


Cet article est une ébauche concernant un film américain et un film allemand.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

La Vérité sur Charlie

Titre québécois La vérité à propos de Charlie
Titre original The Truth About Charlie
Réalisation Jonathan Demme
Scénario Jonathan Demme
Musique Rachel Portman
Acteurs principaux
Sociétés de production Universal Pictures
Pays de production Drapeau des États-Unis États-Unis
Drapeau de l'Allemagne Allemagne
Genre policier
Durée 104 minutes
Sortie 2003

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

La Vérité sur Charlie ou La Vérité à propos de Charlie[1] au Québec (The Truth About Charlie) est un film américano-allemand réalisé par Jonathan Demme et sorti en 2002. C'est le remake de Charade de Stanley Donen (1963). Tourné en France, il met en scène Mark Wahlberg dans le rôle principal.

Synopsis

[modifier | modifier le code]

Après trois mois de mariage, Regina Lambert quitte Charlie, séducteur désinvolte au passé trouble, épousé sur un coup de tête, et dont elle ne sait pas grand-chose. Mais, à son retour de Martinique, la belle jeune femme découvre que ce dernier a été assassiné et que son appartement a été dévasté. Quant au compte en banque du couple, il est à sec. Regina, qui n'a rien de la veuve éplorée, est très choquée, d'autant que trois anciens complices de Charlie viennent lui réclamer une mallette pleine de diamants.

Fiche technique

[modifier | modifier le code]

Distribution

[modifier | modifier le code]
Légende : Version Française = VF[réf. nécessaire] et Version Québécoise = VQ[2]

Production

[modifier | modifier le code]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Le tournage a lieu de mars à juillet 2001. Il se déroule à Paris (place du Châtelet, cimetière de Montmartre, place de la Concorde, pont des Arts, Palais-Royal, Tour Eiffel, hôtel Langlois de la Rue Saint-Lazare[3]) ainsi qu'à Saint-Ouen-sur-Seine (marché aux puces) et en Martinique[4].

Accueil

[modifier | modifier le code]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ « Fiche du film » sur Cinoche, consulté le 12 décembre 2014
  2. ↑ « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage Québec, consulté le 12 décembre 2014
  3. ↑ Découvrez l’histoire de l’Hôtel Langlois - hôtel Langlois
  4. ↑ « Filming & production » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database

Liens externes

[modifier | modifier le code]

v · m
Réalisateur
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=La_Vérité_sur_Charlie&oldid=216980515 ».