Aller au contenu

« Louis Gauthier » : différence entre les versions

Ajouter des liens
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
GCloutier (discuter | contributions)
1 701 modifications
m Temps présent ; orthographe
Vlaam (discuter | contributions)
Administrateurs
1 472 672 modifications
m v2.05 - Homonymies : Correction de 1 lien - André Moreau
 
(33 versions intermédiaires par 24 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Voir homonymes|Louis Gauthier (homonymie)|Gauthier}}
{{ébauche|écrivain québécois}}
{{Voir homophone|Louis Gautier}}
'''Louis Gauthier''' est un [[écrivain]] [[Québec|québécois]] né le [[4 décembre]] [[1944]] à [[Montréal]].
{{Infobox Biographie2
|image=-
}}
'''Louis Gauthier''' est un [[écrivain]] [[Québec|québécois]] né le {{Date de naissance|4|décembre|1944}} à [[Montréal]] et mort le {{Date de décès|28|juin|2023}}. Parallèlement à son travail d'écriture, il exerce le métier de traducteur.


==Honneurs==
== Biographie ==
⚫
*[[2002]] - [[Grand prix du livre de Montréal]], ''Voyage au Portugal avec un Allemand''
⚫
*[[2002]] - [[Prix littéraire des Bouquinistes du Saint-Laurent]]


En 1964, il termine ses études au Collège des Eudistes (aujourd'hui le [[Collège Jean-Eudes]]), puis s'inscrit à la faculté de [[philosophie]] de l'[[Université de Montréal]], où il obtient un [[baccalauréat universitaire]] en 1966.
==Publications==


Ses premiers romans sont ''Anna'' (1967), ''Les aventures de Sivis Pacem et de Para Bellum, tome I'' (1970) et ''Les grands légumes célestes vous parlent'' (1973). Suivront ''Souvenir du San Chiquita'' (1978), ''Voyage en Irlande avec un parapluie'' (1984), ''Le pont de Londres'' (1988) et, après un long silence, ''Les aventures de Sivis Pacem et de Para Bellum, tome II'' (2001). En 2002, Louis Gauthier publie ''Voyage au Portugal avec un Allemand'', qui lui vaut le Grand Prix littéraire de la Ville de Montréal.
Il publie son premier roman, intitulé ''Anna'', en 1967. Il est toutefois mieux connu pour son ''Cycle du voyage'', une série de récits de voyage où intervient ponctuellement la fiction, amorcée en 1984 avec ''Voyage en Irlande avec un parapluie'' et poursuivie avec ''Le Pont de Londres'' (1988), ''Voyage au Portugal avec un Allemand'' (2002) et ''Voyage au Maghreb en l'an mil quatre cent de l'Hégire'' (2011).


Pigiste, il devient lecteur de manuscrits et directeur de collection au Cercle du Livre de France. Il travaille ensuite comme rédacteur et scénariste de documents audiovisuels dans le domaine corporatif, puis comme concepteur-rédacteur publicitaire.
Les trois récits d'un même voyage que sont ''Voyage en Irlande avec un parapluie'', ''Le pont de Londres'' et ''Voyage au Portugal avec un Allemand'' sont publiés en un seul volume sous le titre ''Voyage en Inde avec un grand détour'' ([[2005]]).


Comme traducteur, il signe une douzaine d'ouvrages traduit de l'anglais vers le français.
En 2001, Louis Gauthier publie les questions et les réponses de huit entretiens que lui a accordés le "jovialiste" [[André Moreau]] en 2000 : ''André Moreau, un génie méconnu. Entretiens'', Montréal, [[Les Intouchables]], 165 p.


En 1988, il collabore avec le peintre François Vincent pour la publication du livre d'art ''Peintre, je n'aurais rien à dire''.
== Voir aussi ==
⚫
* [[Louis Cornellier]], « Essais québécois. De l'illusionnisme philosophique », ''Le Devoir'', samedi 16 juin 2001, p. D4.


Récipiendaire de bourses des gouvernements canadien et québécois, il participe à des rencontres d'écrivains nationales et internationales. Il siège au jury du [[prix David]].
=== Lien externe ===
* [http://auteurs.contemporain.info/louis-gauthier/ Documentation critique sur l'oeuvre de Louis Gauthier (site Auteurs.contemporain.info)]


Membre du conseil d'administration de l'Union des écrivaines et des écrivains québécois durant une dizaine d'années, il en a été le président de 1997 à 1999.
⚫
{{DEFAULTSORT:Gauthier, Louis}}

Trente-trois ans après la publication en 1984 de son ouvrage ''Voyage en Irlande avec un parapluie'', le livre est récompensé du [[Prix Hervé-Foulon]] 2017<ref name=mazin2017/>{{,}}<ref name=bibleurbaine2017/>{{,}}<ref name=paradis2017/>, prix visant à faire redécouvrir un ancien ouvrage, et à le faire republier.

Louis Gauthier meurt d'un cancer le 28 juin 2023 à l'âge de 78 ans<ref>{{Lien web |url=https://www.ledevoir.com/lire/793897/l-ecrivain-louis-gauthier-n-est-plus |titre=L'écrivain Louis Gauthier n'est plus |auteur=Lise Denis |site=[[Le Devoir]] |date=1 juillet 2023 |consulté le=2 juillet 2023}}</ref>.

== Œuvres ==
=== Romans ===
* {{Écrit|titre=Anna|éditeur=Cercle du livre de France|année=1967|genre=|commentaire=Sous-titre : « Récit polymorphe en 33 chapitres avec un prétexte et un postexte ». Réédition : Bibliothèque québécoise, 1999 (Nouvelle édition)}}
* {{Écrit|titre=Les Aventures de Sivis Pacem et de Para Bellum, tome I|éditeur=Cercle du livre de France|année=1970|genre=|commentaire=Réédition : Bibliothèque québécoise, 2000}}
* {{Écrit|titre=Souvenir du San Chiquita|éditeur=[[VLB éditeur]]|année=1978|genre=|commentaire=Réédition : Bibliothèque québécoise, 2003}}
* {{Écrit|titre=Les Aventures de Sivis Pacem et de Para Bellum, tome II|éditeur=Bibliothèque québécoise|année=2001|genre=|commentaire=}}

=== Nouvelles ===
* {{Écrit|titre=Les grands légumes célestes vous parlent précédé de Le Monstre-mari|éditeur=Cercle du livre de France|année=1973|genre=|commentaire=Réédition : Bibliothèque québécoise, 2002}}

=== Récits de voyage ===
* {{Écrit|titre=Voyage en Irlande avec un parapluie|éditeur=VLB éditeur|année=1984|genre=|commentaire=Premier volet du cycle du voyage. Réédition : Bibliothèque québécoise, 1999}}
* {{Écrit|titre=Le Pont de Londres|éditeur=VLB éditeur|année=1988|genre=|commentaire=Deuxième volet du cycle du voyage. Réédition : Bibliothèque québécoise, 2000}}
* {{Écrit|titre=Voyage au Portugal avec un Allemand|éditeur=Fides|année=2002|genre=|commentaire=Troisième volet du cycle du voyage. Réédition : Bibliothèque québécoise, 2007}}
* {{Écrit|titre=Voyage en Inde avec un grand détour|éditeur=[[Éditions Fides|Fides]]|année=2005|genre=|commentaire=Réunit les trois premiers volets du cycle du voyage : ''Voyage en Irlande avec un parapluie'', ''Le Pont de Londres'' et ''Voyage au Portugal avec un Allemand''}}
* {{Écrit|titre=Voyage au Maghreb en l'an mil quatre cent de l'Hégire|éditeur=Fides|année=2011|genre=|commentaire=Quatrième volet du cycle du voyage}}

=== Autres publications ===
* {{Écrit|titre=Peintre, je n'aurais rien à dire|éditeur=L'Atelier circulaire|année=1988|genre=|commentaire=Avec gravures de François Vincent. Tirage limité à 24 exemplaires}}
* {{Écrit|titre=André Moreau, un génie méconnu|éditeur=[[Éditions des Intouchables|Les Intouchables]]|année=2001|genre=|commentaire=Recueil de huit entretiens avec le [[Mouvement jovialiste|jovialiste]] [[André Moreau (philosophe)|André Moreau]]}}

== Archives ==
Le fonds d'archives de Louis Gauthier est conservé au centre d'archives de Montréal de [[Bibliothèque et Archives nationales du Québec]]<ref>[http://pistard.banq.qc.ca/unite_chercheurs/description_fonds?p_anqsid=201306181131451100&p_centre=06M&p_classe=MSS&p_fonds=70&p_numunide=882413 Fonds Louis Gauthier (MSS70)] - Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ)</ref>.

== Prix et distinctions ==
⚫
* [[2002]] — [[Grand prix du livre de Montréal]], ''Voyage au Portugal avec un Allemand''
⚫
* [[2002]] — [[Prix littéraire des bouquinistes du Saint-Laurent]]
* 2017 - [[Prix Hervé-Foulon]]<ref name=mazin2017>Cécile Mazin, « Le prix Hervé-Foulon du livre oublié devient Prix Hervé-Foulon. Un livre à relire », [https://www.actualitte.com/article/culture-arts-lettres/le-prix-herve-foulon-du-livre-oublie-devient-prix-herve-foulon-un-livre-a-relire/82879 article du site ''actualitte.com'', du 25 mai 2017.]</ref>{{,}}<ref name=bibleurbaine2017>« Le prix Hervé-Foulon est remis à Louis Gauthier à la Librairie de Verdun », [https://www.labibleurbaine.com/litterature/prix-herve-foulon-remis-a-louis-gauthier-a-librairie-de-verdun/ article du site ''labibleubaines.com'' du 22 mai 2017.]</ref>{{,}}<ref name=paradis2017> Josée-Anne Paradis, « Louis Gauthier remporte le Prix Hervé-Foulon. Un livre à relire », [https://revue.leslibraires.ca/actualites/les-prix-litteraires/louis-gauthier-remporte-le-prix-herve-foulon-un-livre-a-relire article du site ''leslibraires.ca'' du 19 mai 2017.]</ref> pour ''Voyage en Irlande avec un parapluie'', paru en 1984

== Notes et références ==
{{Références}}

== Bibliographie ==
⚫
* [[Louis Cornellier]], « Essais québécois. De l'illusionnisme philosophique », ''Le Devoir'', samedi {{date-|16 juin 2001}}, p. D4.

== Liens externes ==
{{Liens}}

{{Portail|littérature francophone|Québec}}

⚫
{{CLEDETRI:Gauthier, Louis}}
[[Catégorie:Écrivain québécois]]
[[Catégorie:Écrivain québécois]]
[[Catégorie:Romancier québécois]]
[[Catégorie:Nouvelliste québécois]]
[[Catégorie:Traducteur québécois]]
[[Catégorie:Traducteur depuis l'anglais vers le français]]
[[Catégorie:Étudiant de l'Université de Montréal]]
[[Catégorie:Naissance à Montréal]]
[[Catégorie:Naissance à Montréal]]
[[Catégorie:Naissance en 1944]]
[[Catégorie:Naissance en décembre 1944]]
[[Catégorie:Décès à 78 ans]]
[[Catégorie:Décès en juin 2023]]

Dernière version du 20 mars 2024 à 13:33

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Louis Gauthier (homonymie) et Gauthier.

Page d’aide sur l’homonymie

Pour l’article ayant un titre homophone, voir Louis Gautier.

Louis Gauthier
Biographie
Naissance
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 78 ans)
Nationalité
Formation
Activités

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Louis Gauthier est un écrivain québécois né le à Montréal et mort le . Parallèlement à son travail d'écriture, il exerce le métier de traducteur.

Biographie

[modifier | modifier le code]

En 1964, il termine ses études au Collège des Eudistes (aujourd'hui le Collège Jean-Eudes), puis s'inscrit à la faculté de philosophie de l'Université de Montréal, où il obtient un baccalauréat universitaire en 1966.

Il publie son premier roman, intitulé Anna, en 1967. Il est toutefois mieux connu pour son Cycle du voyage, une série de récits de voyage où intervient ponctuellement la fiction, amorcée en 1984 avec Voyage en Irlande avec un parapluie et poursuivie avec Le Pont de Londres (1988), Voyage au Portugal avec un Allemand (2002) et Voyage au Maghreb en l'an mil quatre cent de l'Hégire (2011).

Pigiste, il devient lecteur de manuscrits et directeur de collection au Cercle du Livre de France. Il travaille ensuite comme rédacteur et scénariste de documents audiovisuels dans le domaine corporatif, puis comme concepteur-rédacteur publicitaire.

Comme traducteur, il signe une douzaine d'ouvrages traduit de l'anglais vers le français.

En 1988, il collabore avec le peintre François Vincent pour la publication du livre d'art Peintre, je n'aurais rien à dire.

Récipiendaire de bourses des gouvernements canadien et québécois, il participe à des rencontres d'écrivains nationales et internationales. Il siège au jury du prix David.

Membre du conseil d'administration de l'Union des écrivaines et des écrivains québécois durant une dizaine d'années, il en a été le président de 1997 à 1999.

Trente-trois ans après la publication en 1984 de son ouvrage Voyage en Irlande avec un parapluie, le livre est récompensé du Prix Hervé-Foulon 2017[1],[2],[3], prix visant à faire redécouvrir un ancien ouvrage, et à le faire republier.

Louis Gauthier meurt d'un cancer le 28 juin 2023 à l'âge de 78 ans[4].

Œuvres

[modifier | modifier le code]

Romans

[modifier | modifier le code]
  • Anna, Cercle du livre de France, 1967
    Sous-titre : « Récit polymorphe en 33 chapitres avec un prétexte et un postexte ». Réédition : Bibliothèque québécoise, 1999 (Nouvelle édition)
  • Les Aventures de Sivis Pacem et de Para Bellum, tome I, Cercle du livre de France, 1970
    Réédition : Bibliothèque québécoise, 2000
  • Souvenir du San Chiquita, VLB éditeur, 1978
    Réédition : Bibliothèque québécoise, 2003
  • Les Aventures de Sivis Pacem et de Para Bellum, tome II, Bibliothèque québécoise, 2001

Nouvelles

[modifier | modifier le code]
  • Les grands légumes célestes vous parlent précédé de Le Monstre-mari, Cercle du livre de France, 1973
    Réédition : Bibliothèque québécoise, 2002

Récits de voyage

[modifier | modifier le code]
  • Voyage en Irlande avec un parapluie, VLB éditeur, 1984
    Premier volet du cycle du voyage. Réédition : Bibliothèque québécoise, 1999
  • Le Pont de Londres, VLB éditeur, 1988
    Deuxième volet du cycle du voyage. Réédition : Bibliothèque québécoise, 2000
  • Voyage au Portugal avec un Allemand, Fides, 2002
    Troisième volet du cycle du voyage. Réédition : Bibliothèque québécoise, 2007
  • Voyage en Inde avec un grand détour, Fides, 2005
    Réunit les trois premiers volets du cycle du voyage : Voyage en Irlande avec un parapluie, Le Pont de Londres et Voyage au Portugal avec un Allemand
  • Voyage au Maghreb en l'an mil quatre cent de l'Hégire, Fides, 2011
    Quatrième volet du cycle du voyage

Autres publications

[modifier | modifier le code]
  • Peintre, je n'aurais rien à dire, L'Atelier circulaire, 1988
    Avec gravures de François Vincent. Tirage limité à 24 exemplaires
  • André Moreau, un génie méconnu, Les Intouchables, 2001
    Recueil de huit entretiens avec le jovialiste André Moreau

Archives

[modifier | modifier le code]

Le fonds d'archives de Louis Gauthier est conservé au centre d'archives de Montréal de Bibliothèque et Archives nationales du Québec[5].

Prix et distinctions

[modifier | modifier le code]

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ a et b Cécile Mazin, « Le prix Hervé-Foulon du livre oublié devient Prix Hervé-Foulon. Un livre à relire », article du site actualitte.com, du 25 mai 2017.
  2. ↑ a et b « Le prix Hervé-Foulon est remis à Louis Gauthier à la Librairie de Verdun », article du site labibleubaines.com du 22 mai 2017.
  3. ↑ a et b Josée-Anne Paradis, « Louis Gauthier remporte le Prix Hervé-Foulon. Un livre à relire », article du site leslibraires.ca du 19 mai 2017.
  4. ↑ Lise Denis, « L'écrivain Louis Gauthier n'est plus », sur Le Devoir, (consulté le )
  5. ↑ Fonds Louis Gauthier (MSS70) - Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ)

Bibliographie

[modifier | modifier le code]
  • Louis Cornellier, « Essais québécois. De l'illusionnisme philosophique », Le Devoir, samedi , p. D4.

Liens externes

[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Louis_Gauthier&oldid=213509815 ».