Aller au contenu

« Matins calmes à Séoul » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
mise à jour avec l'article de JFRauger
CuriousReader (discuter | contributions)
32 464 modifications
précision
 
(34 versions intermédiaires par 19 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{ébauche|film sud-coréen}}
{{ébauche|film sud-coréen}}
{{Infobox Cinéma (film)
{{Infobox Cinéma (film)
| titre = Matins calmes à Séoul
| titre = Matins calmes à Séoul
| langue du titre =
| image =
⚫
| légende =
| image =
| alternative =
⚫
| légende =
| titre québécois =
| titre québécois =
| titre original = 북촌방향, ''Book chon bang hyang''
| titre original = {{langue|ko-Latn|Bugchon Banghyang}}
| titre original non latin = {{langue|ko|북촌방향}}
⚫
| réalisation = [[Hong Sang-soo]]
| scénario = [[Hong Sang-soo]]
| réalisation = [[Hong Sang-soo]]
⚫
| scénario = Hong Sang-soo
| acteur =
| musique = Jeong Yong-jin
| production =
| acteur = [[Yoo Joon-sang]]<br>[[Kim Sang-jung]]<br>Song Seon-mi<br>[[Kim Bo-kyung (actrice)|Kim Bo-kyung]]
⚫
| pays = {{Corée du Sud}}
| production = {{langue|ko-latn|Jeonwonsa Films}}
⚫
| genre = [[Drame (cinéma)|drame]]
| durée = {{unité|79|minutes}}
| pays = {{Corée du Sud}}
⚫
| genre = [[Drame (cinéma)|Drame]]
⚫
| année de sortie = 2011
| durée = {{unité|79|minutes}}
⚫
| année de sortie = 2011
}}
}}
⚫
'''''Matins calmes à Séoul''''' ({{coréen |hangeul=북촌방향 |hanja=北村 方向 |RR=Bugchon Banghyang |MR=Pukch'on Panghyang |l=Direction Bukchon}}) est un [[Cinéma sud-coréen|film sud-coréen]] réalisé par [[Hong Sang-soo]], sorti en [[2011 au cinéma|2011]].


⚫
Il est présenté dans la section « [[Un certain regard]] » du [[festival de Cannes 2011]], sous le titre ''{{langue|en|The Day He Arrives}}'' ({{littéralement}} « Le jour où il arrive »)<ref name="Rauger">{{Article |auteur=Jean-François Rauger |titre=The Day He Arrives. Matins calmes à Séoul : l'héritier d'Éric Rohmer est coréen |périodique=Le Monde |lien périodique=Le Monde |date=15 mai 2012 |lire en ligne=https://www.lemonde.fr/culture/article/2012/05/15/l-heritier-d-eric-rohmer-est-coreen_1701477_3246.html |consulté le=15 mai 2012}}.</ref>.
⚫
'''''Matins calmes à Séoul''''' (북촌방향, ''Book chon bang hyang'') est un [[Cinéma|film]] [[Cinéma sud-coréen|sud-coréen]], sorti en [[2011 au cinéma|2011]].
⚫
Le film a été présenté en 2011 dans la sélection « Un certain regard » du Festival de Cannes sous le titre ''The Day He Arrives''<ref name = "rauger">{{article|prénom1=Jean-François|nom1=Rauger|titre=''The Day He Arrives. Matins calmes à Séoul'' : l'héritier d'Éric Rohmer est coréen|périodique=Le Monde|lien périodique=Le Monde|jour=15|mois=mai|année=2012|url=http://www.lemonde.fr/culture/article/2012/05/15/l-heritier-d-eric-rohmer-est-coreen_1701477_3246.html|consulté le=15 mai 2012}}</ref>.


== Synopsis ==
== Synopsis ==
{{...}}
<!-- Par respect du droit d'auteur, il est strictement interdit de recopier les synopsis fournis par le distributeur ou trouvés sur Internet. -->
<!-- Par respect du droit d'auteur, il est strictement interdit de recopier les synopsis fournis par le distributeur ou trouvés sur Internet. -->
Yoo, un cinéaste, exilé en province, qui ne tourne plus de films, revient passer quelques jours à [[Séoul]]. Il erre dans la ville, revient régulièrement sur les mêmes lieux et croise régulièrement les mêmes personnes. Quand l'ami qu'il héberge ne répond pas au téléphone, il finit ivre dans un bar avec des étudiants en cinéma qui l'ont reconnu, puis s'enfuit en courant pour aller pleurer dans les bras de son ancienne copine. Avec son ami, il boit et discute et revient tous les soirs dans un bar étrange où la patronne est souvent absente.


== Fiche technique ==
== Fiche technique ==
:<small>''Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données [https://www.kmdb.or.kr/eng/db/kor/detail/movie/K/12731/credit KMDb]''</small>

* Titre original : 북촌방향, ''Book chon bang hyang''
* Titre original : {{langue|ko|북촌방향}}
* Titre international: ''The Day He Arrives''
* Titre international : ''{{langue|en|The Day He Arrives}}''
* Titre français : ''Matins calmes à Séoul''
* Titre français : ''Matins calmes à Séoul''
* Réalisation : [[Hong Sang-soo]]
* Réalisation et scénario : [[Hong Sang-soo]]
* Scénario : [[Hong Sang-soo]]
* Musique : Jeong Yong-jin
* Photographie : Kim Hyung-koo
* Pays d'origine : [[Corée du Sud]]
* Son : Kim Mi-r
⚫
* Format : Noir et blanc - [[Format 35 mm|35 mm]] - [[Formats de projection|1,85:1]] - [[Dolby]]
* Montage : Ham Sung-won, Lee se-hoon et Son yeon-ji
* Production : Kim Kyeong-hee
* Production exécutive : Hong Sang-soo
* Société de production : {{langue|ko-latn|Jeonwonsa Films}}
* Sociétés de distribution : {{langue|ko-latn|Jeonwonsa Films}} (Corée du Sud) ; Les Acacias (France)
⚫
* Pays de production : {{Corée du Sud}}
* Langue originale : [[coréen]]
⚫
* Format : [[noir et blanc]] - [[Format 35 mm|{{unité|35|mm}}]] - [[Format d'image|1,85:1]] - son [[Dolby]]
* Genre : [[Drame (cinéma)|drame]]
* Genre : [[Drame (cinéma)|drame]]
* Durée : 79 minutes
* Durée : {{unité|79|minutes}}
* Date de sortie : [[2011]]
* Dates de sortie :
** [[France]] : {{date|19 mai 2011|au cinéma}} <small>([[Festival de Cannes 2011|festival de Cannes]])</small> ; {{date|16 mai 2012|au cinéma}} <small>(sortie nationale)</small>
** {{France}} : 16 mai 2012
** [[Corée du Sud]] : {{date|8 septembre 2011|au cinéma}}


== Distribution ==
== Distribution ==
* [[Yoo Joon-sang]] : Seong-joon, professeur en études cinématographiques
* [[Kim Sang-jung]] : Young-ho, critique de film et ami de Seong-joon
* {{lien |langue=en |fr=Song Seon-mi}} : Bo-ram, professeur en études cinématographiques
* [[Kim Bo-kyung (actrice)|Kim Bo-kyung]] : Kyeong-jin, ex-petite amie de Seong-joon / Ye-jeon, propriétaire d'un bar
* [[Kim Eui-sung]] : Joong-won, ancien acteur
* Park Soo-min : l'actrice
* {{lien |langue=en |fr=Go Hyun-jung}} : la [[cinéphile]]
* {{lien |langue=en |fr=Gi Ju-bong}} : le producteur
* Baek Jong-hak : le réalisateur
* Baik Hyun-jhin : le compositeur
* [[Ahn Jae-hong]] : un étudiant
* {{lien |langue=en |fr=Bae Yoo-ram}} : un autre étudiant


== Tournage ==
* [[Yu Jun-sang]] : Sungjoon
Le [[Tournage (audiovisuel)|tournage]] a duré en seulement sept jours<ref>{{article |auteur=Murielle Joudet |titre=The Day he arrives (Matins calmes à Séoul) |périodique=Chronic'art |lien périodique=Chronic'art |année=2012 |lire en ligne=http://www.chronicart.com/#!Article/Entree/Categorie/cinema/Id/the_day_he_arrives__matins_calmes_a_seoul_-10740.sls |consulté le=16 mai 2012}}.</ref>, dans le quartier de Bukchon à [[Séoul]]<ref>{{article |auteur=Vincent Malausa |titre=Flâner avec Hong Sang-soo |périodique=Cahiers du cinéma |lien périodique=Cahiers du cinéma |numéro=682 |mois=octobre |année=2012 |pages=7-12}}.</ref>.
* [[Kim Sang-jung]] : Youngho


== Réception critique ==
== Accueil critique ==
⚫
Dans ''[[Le Monde]]'', [[Jean-François Rauger]] parle d'{{citation|un nouveau développement, passionnant, excitant, hilarant, d'une des œuvres les plus importantes du cinéma contemporain<ref name="Rauger"/>.}}.


== Analyse ==
⚫
Dans ''Le Monde'', Jean-François Rauger parle d'{{citation|un nouveau développement, passionnant, excitant, hilarant, d'une des œuvres les plus importantes du cinéma contemporain.<ref name = "rauger" />}}
Dans son analyse, le journaliste Éric Loret souligne que le thème du retour est omniprésent dans l'œuvre de Hong Sang-soo<ref>{{lien brisé |auteur=Éric Loret |titre=Matins calmes à Séoul |url=http://www.tanec.fr/acor/index.php/the-day-he-arrives#texte-de-eric-loret |année=2012 |site=tanec.fr |brisé le=21 mai 2012}}.</ref>.


== Notes et références ==
== Notes et références ==
⚫
{{Références}}


== Liens externes ==
⚫
{{Références|colonnes = 2}}
* {{site officiel}}

* {{lien web |langue=mul|en|ko |titre=The Day He Arrives |url=https://www.hancinema.net/korean_movie_The_Day_He_Arrives.php |site=Hancinema}}
== Lien externe ==
* {{lien web |langue=mul|en|ko |titre=The Day He Arrives (Bukchonbanghyang) |url=https://www.kmdb.or.kr/eng/db/kor/detail/movie/K/12731 |site=[[Korean Movie Database]]}}

{{liens|site officiel=-}}
* {{Imdb titre|id=1922561|titre=Matins calmes à Séoul}}

{{portail|cinéma}}


{{Palette|Hong Sang-soo}}
⚫
{{DEFAULTSORT:Matins calmes a Seoul}}
{{Portail|cinéma|Corée du Sud|années 2010}}
⚫
[[Catégorie:Film sorti en 2011]]
⚫
[[Catégorie:Film sud-coréen]]
⚫
[[Catégorie:Film en noir et blanc]]
⚫
[[Catégorie:Film dramatique]]


⚫
{{CLEDETRI:Matins calmes a Seoul}}
[[en:The Day He Arrives]]
[[Catégorie:Film réalisé par Hong Sang-soo]]
[[ko:북촌방향]]
⚫
[[Catégorie:Film sud-coréen sorti en 2011]]
⚫
[[Catégorie:Film dramatique sud-coréen]]
[[Catégorie:Film se déroulant à Séoul]]
[[Catégorie:Film tourné à Séoul]]
⚫
[[Catégorie:Film sud-coréen en noir et blanc]]
[[Catégorie:Film mettant en scène un réalisateur]]
⚫
[[Catégorie:Film en coréen]]

Dernière version du 23 janvier 2024 à 06:26

Cet article est une ébauche concernant un film sud-coréen.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.

Matins calmes à Séoul

Titre original 북촌방향
Bugchon Banghyang
Réalisation Hong Sang-soo
Scénario Hong Sang-soo
Musique Jeong Yong-jin
Acteurs principaux
Sociétés de production Jeonwonsa Films
Pays de production Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud
Genre Drame
Durée 79 minutes
Sortie 2011

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Matins calmes à Séoul (hangeul : 북촌방향 ; hanja : 北村 方向 ; RR : Bugchon Banghyang ; MR : Pukch'on Panghyang ; litt. « Direction Bukchon ») est un film sud-coréen réalisé par Hong Sang-soo, sorti en 2011.

Il est présenté dans la section « Un certain regard » du festival de Cannes 2011, sous le titre The Day He Arrives (litt. « Le jour où il arrive »)[1].

Synopsis

[modifier | modifier le code]

Yoo, un cinéaste, exilé en province, qui ne tourne plus de films, revient passer quelques jours à Séoul. Il erre dans la ville, revient régulièrement sur les mêmes lieux et croise régulièrement les mêmes personnes. Quand l'ami qu'il héberge ne répond pas au téléphone, il finit ivre dans un bar avec des étudiants en cinéma qui l'ont reconnu, puis s'enfuit en courant pour aller pleurer dans les bras de son ancienne copine. Avec son ami, il boit et discute et revient tous les soirs dans un bar étrange où la patronne est souvent absente.

Fiche technique

[modifier | modifier le code]
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données KMDb
  • Titre original : 북촌방향
  • Titre international : The Day He Arrives
  • Titre français : Matins calmes à Séoul
  • Réalisation et scénario : Hong Sang-soo
  • Musique : Jeong Yong-jin
  • Photographie : Kim Hyung-koo
  • Son : Kim Mi-r
  • Montage : Ham Sung-won, Lee se-hoon et Son yeon-ji
  • Production : Kim Kyeong-hee
  • Production exécutive : Hong Sang-soo
  • Société de production : Jeonwonsa Films
  • Sociétés de distribution : Jeonwonsa Films (Corée du Sud) ; Les Acacias (France)
  • Pays de production : Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud
  • Langue originale : coréen
  • Format : noir et blanc - 35 mm - 1,85:1 - son Dolby
  • Genre : drame
  • Durée : 79 minutes
  • Dates de sortie :

Distribution

[modifier | modifier le code]

Tournage

[modifier | modifier le code]

Le tournage a duré en seulement sept jours[2], dans le quartier de Bukchon à Séoul[3].

Accueil critique

[modifier | modifier le code]

Dans Le Monde, Jean-François Rauger parle d'« un nouveau développement, passionnant, excitant, hilarant, d'une des œuvres les plus importantes du cinéma contemporain[1]. ».

Analyse

[modifier | modifier le code]

Dans son analyse, le journaliste Éric Loret souligne que le thème du retour est omniprésent dans l'œuvre de Hong Sang-soo[4].

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ a et b Jean-François Rauger, « The Day He Arrives. Matins calmes à Séoul : l'héritier d'Éric Rohmer est coréen », Le Monde,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  2. ↑ Murielle Joudet, « The Day he arrives (Matins calmes à Séoul) », Chronic'art,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  3. ↑ Vincent Malausa, « Flâner avec Hong Sang-soo », Cahiers du cinéma, no 682,‎ , p. 7-12.
  4. ↑ Éric Loret, « Matins calmes à Séoul »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur tanec.fr, .

Liens externes

[modifier | modifier le code]

v · m
Réalisateur
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Matins_calmes_à_Séoul&oldid=211769983 ».