Aller au contenu

« Pays Chelgen » : différence entre les versions

Ajouter des liens
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Moreau.henri (discuter | contributions)
122 427 modifications
Aucun résumé des modifications
bot 🌐 Amélioration de références : URL ⇒ 2x 🥝Wikiwix
 
(41 versions intermédiaires par 20 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
Le '''Pays Chelgen''' est l'un des [[Pays de Bretagne|"pays" traditionnels de la Bretagne historique]], situé dans le [[Pays de Léon|Haut-Léon]], autour des villes de [[Landivisiau]] et [[Landerneau]].
Le '''Pays Chelgen''' est l'un des [[Pays de Bretagne|« pays » traditionnels de la Bretagne historique]], situé dans le [[Pays de Léon|Haut-Léon]], autour de la ville de [[Landivisiau]] et allant de [[Landerneau]] à [[Morlaix]], sa limite sud correspondant au versant nord des [[Monts d'Arrée]].
[[Fichier:France Pays bretons map.svg|thumb|350 px| Le '''Pays Chelgen''', un des "pays" traditionnels de Bretagne]]
[[Fichier:France Pays bretons map.svg|thumb|350 px| Le '''Pays Chelgen''', un des "pays" traditionnels de Bretagne]]

== Description ==

Chaque « pays breton » (''bro'' en breton) correspond à un domaine vestimentaire, linguistique, musical, différent de ceux de ses voisins. Le Pays Chelgen (dénommé aussi parfois Pays juloded)<ref>{{lien web |titre=France, le trésor des régions |url=http://tresordesregions.mgm.fr/Mdir.php?p=cant.php&cl=Leon&region=53 |site=mgm.fr |consulté le=24-05-2023}}.</ref> correspond en gros à la région principalement concernée par le travail et le commerce du [[lin cultivé|lin]] et du [[chanvre]], du [[tannerie|cuir]] aussi, du {{s-|XVI|e}} au {{s-|XIX|e}} qui a enrichi une aristocratie relativement fermée de familles paysannes entreprenantes (les [[juloded]]) et permis de financer les [[enclos paroissial|enclos paroissiaux]]. L'association « Dourdon » a recensé dans les [[inventaire après décès|inventaires après décès]], dans le cadastre napoléonien et dans des enquêtes sur le terrain, plus de 400 ''[[kanndi]]'' dans le [[Communauté de communes du Pays de Landerneau-Daoulas|Pays de Landerneau-Daoulas]]<ref>Andrée Le Gall-Sanquer, Jean-Luc Richard, Marie-Louise Richard, "L'or bleu (''An aour glaz'') : le lin au pays de Landerneau-Daoulas", [http://www.dourdon.org Association Dourdon], Cloître Imprimeurs, 2005, [{{ISBN|2-9505493-1-4}}]</ref>.
[[File:026 Procession Plounéour-Trez.jpg|thumb|Procession à Plounéour-Trez en 1910 (les femmes portent presque toutes la coiffe du pays chelgen).]]
Le Pays Chelgen correspond avant tout à une mode vestimentaire<ref>{{lien web |titre=Costumes cercle celtique landivisiau<!-- Vérifiez ce titre --> |url=https://archive.wikiwix.com/cache/20130610000000/http://cercle-celtique-landivisiau.fr/costumes.html |site=cercle-celtique-landivisiau.fr via [[Wikiwix]] |consulté le=12-10-2023}}.</ref>, ainsi décrite:
{{Citation bloc|La mode vestimentaire du Pays Chelgen est très caractéristique, conservant sous une forme peu évoluée, l’habit dit « à la française » du {{s-|XVI|e}}, aux longues basques, aux poches dentelées, et aux nombreux boutons brodés. On a donné à cette mode le nom de « Julod » mais son véritable nom est « Justinock ». Les principales pièces de ce costume sont le chapeau à guide en peau de taupe ou de castor, le gilet orné de multiples boutons (brodés au fil de soie, ouvert sur une chemise à plastron), un turban serré à la taille, un pantalon rayé ou noir<ref name="Le cercle celtique de Saint Thégonnec">{{lien web |titre=Le cercle celtique de Saint Thégonnec<!-- Vérifiez ce titre --> |url=http://filetsbleus.free.fr/groupe/saintthegonnec.htm |site=filetsbleus.free.fr |consulté le=24-05-2023}}.</ref>.}}

{{Citation bloc|Les femmes portaient, vers 1880-1900, la coiffe appelée « Sparl » ou « Tintaman » est maintenant en filet le plus souvent brodé, le châle est également brodé et les plis quatre vers 1880, trois vers 1900) et laissent largement apparaître une guimpe en tulle brodé ou en tissus damassé, la jupe est longue et le tablier à piécette est toujours sobre bien que ponctuellement, certaines femmes arboraient des tabliers en satin broché ou en satin très simplement brodés<ref name="Le cercle celtique de Saint Thégonnec"/>.}}

Les habitants du pays Chelgen ont abandonné les costumes et les coutumes traditionnels dans la décennie 1970 pour les derniers d'entre eux.

Le [[cercle celtique]] de [[Saint-Thégonnec]] porte le costume du Pays Chelgen : les hommes portent le costume des années 1900, les filles quant à elles portent le costume de cérémonie des années 1900-1910 ; le costume des femmes est noir et celui des jeunes filles est de couleur<ref name="Le cercle celtique de Saint Thégonnec"/>.

Les danses caractéristiques du Pays Chelgen sont disponibles sur un DVD<ref>Yves Leblanc, "Danses bretonnes", Volume 8 (4015519) : Le Haut Léon et le pays Chelgen</ref>.

Le ''Kilhou Kozh'', ou « quilles anciennes », est un jeu traditionnel du Pays Chelgen, dont les premières traces remontent au {{s-|XI|e}}<ref>{{lien web |titre=Ecole Tregastel - Les jeux traditionnels bretons : c'houariou breizh<!-- Vérifiez ce titre --> |url=https://archive.wikiwix.com/cache/20081119000000/http://www.ecole-tregastel.fr/joomla/index.php?option=com_content&task=view&id=229&Itemid=30 |site=ecole-tregastel.fr via [[Wikiwix]] |consulté le=12-10-2023}}.</ref>.

== Liste des paroisses du Pays Chelgen ==
Selon Yves Le Gallo<ref>Yves Le Gallo, "Clergé, religion et société en Basse-Bretagne de la fin de l'Ancien Régime à 1840", Les Éditions Ouvrières, https://books.google.fr/books?id=gdNwMvc6zh8C&pg=PA111&lpg=PA111&dq=Pays+Chelgen&source=bl&ots=0uzkf5dCT3&sig=O5yr8nsiS8Tf0UXV5zzqjqJ5oE8&hl=fr&sa=X&ei=pxhgT4LuD6Si0QW-vomtBw&ved=0CDcQ6AEwBDgK#v=onepage&q=Pays%20Chelgen&f=false</ref>, la liste des [[paroisse]]s et [[trève]]s du Pays Chelgen est la suivante :
* [[Le Tréhou]] et sa trève de [[Tréflévénez]]
* [[Ploudiry]] et ses trèves de [[La Martyre]], [[La Roche-Maurice]], [[Loc-Éguiner]] et [[Pencran]]
* [[Plounéventer]] et sa trève de [[Saint-Servais (Finistère)|Saint-Servais]]
* la trève de [[Bodilis]] (sans sa paroisse-mère de [[Plougar]])
* la trève de [[Landivisiau]] (sans sa paroisse-mère de [[Plougourvest]])
* [[Guiclan]]
* [[Guimiliau]] et sa trève de [[Lampaul-Guimiliau]]
* [[Saint-Thégonnec]]
* [[Pleyber-Christ]]
* [[Sizun]] et sa trève de [[Locmélar]]
* [[Commana]] et sa trève de [[Saint-Sauveur (Finistère)|Saint-Sauveur]]
* [[Plounéour-Ménez]] et sa trève de [[Loc-Éguiner-Saint-Thégonnec]]

== Association ==
L'association ''Bro Chelgen'', dont le siège se trouve à [[Locmélar]], a pour but « la promotion et développement de la langue et la culture bretonne sous tous ses aspects sur le Pays Chelgen »<ref>{{Lien brisé |url= http://www.jo-association.eu/association/29400/20020008-bro-chelgen.html |titre=jo-association.eu/association/… |brisé le=24-05-2023}}.</ref>. L’originalité de cette association est d’être une fédération d’associations locales qui compte à l’heure actuelle douze associations telles que ''Dastum Bro Leon'', trois associations de Sizun : ''Tantad'', le « comité d’animation », et le ''cercle celtique Lapoused Ar Menez'', le « comité d’animation » de Guimiliau, « Les amis de Sainte-Anne en Judée » de Lampaul-Guimiliau, le « Club des Ainés Ruraux » et le « comité d’animation » de Locmélar, le « cercle ''Krog Mad'' » de Guiclan, ''Spered ar Vro'' de Bodilis, ''Hent Telenn Breizh'' de Plounéour-Ménez ainsi que ''Skol Diwan'' de Commana<ref>{{lien web |titre=404, rien à cette adresse |url=http://www.diwanbreizh.org/print.php4?sid=1693&PHPSESSID=2bb0b8a7275889de6d1245f7553909b4 |site=diwanbreizh.org |consulté le=24-05-2023}}.</ref>.


== Notes et références ==
== Notes et références ==
<references />
<references />


{{Portail|Bretagne}}
{{Portail|Finistère}}

[[Catégorie:Pays historique de Bretagne]]
[[Catégorie:Pays traditionnel de Bretagne|Chelgen]]

Dernière version du 12 octobre 2023 à 00:27

Le Pays Chelgen est l'un des « pays » traditionnels de la Bretagne historique, situé dans le Haut-Léon, autour de la ville de Landivisiau et allant de Landerneau à Morlaix, sa limite sud correspondant au versant nord des Monts d'Arrée.

Le Pays Chelgen, un des "pays" traditionnels de Bretagne

Description

[modifier | modifier le code]

Chaque « pays breton » (bro en breton) correspond à un domaine vestimentaire, linguistique, musical, différent de ceux de ses voisins. Le Pays Chelgen (dénommé aussi parfois Pays juloded)[1] correspond en gros à la région principalement concernée par le travail et le commerce du lin et du chanvre, du cuir aussi, du XVIe siècle au XIXe siècle qui a enrichi une aristocratie relativement fermée de familles paysannes entreprenantes (les juloded) et permis de financer les enclos paroissiaux. L'association « Dourdon » a recensé dans les inventaires après décès, dans le cadastre napoléonien et dans des enquêtes sur le terrain, plus de 400 kanndi dans le Pays de Landerneau-Daoulas[2].

Procession à Plounéour-Trez en 1910 (les femmes portent presque toutes la coiffe du pays chelgen).

Le Pays Chelgen correspond avant tout à une mode vestimentaire[3], ainsi décrite:

« La mode vestimentaire du Pays Chelgen est très caractéristique, conservant sous une forme peu évoluée, l’habit dit « à la française » du XVIe siècle, aux longues basques, aux poches dentelées, et aux nombreux boutons brodés. On a donné à cette mode le nom de « Julod » mais son véritable nom est « Justinock ». Les principales pièces de ce costume sont le chapeau à guide en peau de taupe ou de castor, le gilet orné de multiples boutons (brodés au fil de soie, ouvert sur une chemise à plastron), un turban serré à la taille, un pantalon rayé ou noir[4]. »

« Les femmes portaient, vers 1880-1900, la coiffe appelée « Sparl » ou « Tintaman » est maintenant en filet le plus souvent brodé, le châle est également brodé et les plis quatre vers 1880, trois vers 1900) et laissent largement apparaître une guimpe en tulle brodé ou en tissus damassé, la jupe est longue et le tablier à piécette est toujours sobre bien que ponctuellement, certaines femmes arboraient des tabliers en satin broché ou en satin très simplement brodés[4]. »

Les habitants du pays Chelgen ont abandonné les costumes et les coutumes traditionnels dans la décennie 1970 pour les derniers d'entre eux.

Le cercle celtique de Saint-Thégonnec porte le costume du Pays Chelgen : les hommes portent le costume des années 1900, les filles quant à elles portent le costume de cérémonie des années 1900-1910 ; le costume des femmes est noir et celui des jeunes filles est de couleur[4].

Les danses caractéristiques du Pays Chelgen sont disponibles sur un DVD[5].

Le Kilhou Kozh, ou « quilles anciennes », est un jeu traditionnel du Pays Chelgen, dont les premières traces remontent au XIe siècle[6].

Liste des paroisses du Pays Chelgen

[modifier | modifier le code]

Selon Yves Le Gallo[7], la liste des paroisses et trèves du Pays Chelgen est la suivante :

Association

[modifier | modifier le code]

L'association Bro Chelgen, dont le siège se trouve à Locmélar, a pour but « la promotion et développement de la langue et la culture bretonne sous tous ses aspects sur le Pays Chelgen »[8]. L’originalité de cette association est d’être une fédération d’associations locales qui compte à l’heure actuelle douze associations telles que Dastum Bro Leon, trois associations de Sizun : Tantad, le « comité d’animation », et le cercle celtique Lapoused Ar Menez, le « comité d’animation » de Guimiliau, « Les amis de Sainte-Anne en Judée » de Lampaul-Guimiliau, le « Club des Ainés Ruraux » et le « comité d’animation » de Locmélar, le « cercle Krog Mad » de Guiclan, Spered ar Vro de Bodilis, Hent Telenn Breizh de Plounéour-Ménez ainsi que Skol Diwan de Commana[9].

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ « France, le trésor des régions », sur mgm.fr (consulté le ).
  2. ↑ Andrée Le Gall-Sanquer, Jean-Luc Richard, Marie-Louise Richard, "L'or bleu (An aour glaz) : le lin au pays de Landerneau-Daoulas", Association Dourdon, Cloître Imprimeurs, 2005, [ (ISBN 2-9505493-1-4)]
  3. ↑ « Costumes cercle celtique landivisiau », sur cercle-celtique-landivisiau.fr via Wikiwix (consulté le ).
  4. ↑ a b et c « Le cercle celtique de Saint Thégonnec », sur filetsbleus.free.fr (consulté le ).
  5. ↑ Yves Leblanc, "Danses bretonnes", Volume 8 (4015519) : Le Haut Léon et le pays Chelgen
  6. ↑ « Ecole Tregastel - Les jeux traditionnels bretons : c'houariou breizh », sur ecole-tregastel.fr via Wikiwix (consulté le ).
  7. ↑ Yves Le Gallo, "Clergé, religion et société en Basse-Bretagne de la fin de l'Ancien Régime à 1840", Les Éditions Ouvrières, https://books.google.fr/books?id=gdNwMvc6zh8C&pg=PA111&lpg=PA111&dq=Pays+Chelgen&source=bl&ots=0uzkf5dCT3&sig=O5yr8nsiS8Tf0UXV5zzqjqJ5oE8&hl=fr&sa=X&ei=pxhgT4LuD6Si0QW-vomtBw&ved=0CDcQ6AEwBDgK#v=onepage&q=Pays%20Chelgen&f=false
  8. ↑ « jo-association.eu/association/… »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
  9. ↑ « 404, rien à cette adresse », sur diwanbreizh.org (consulté le ).
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Pays_Chelgen&oldid=208637679 ».