« Mur sinueux » : différence entre les versions
m Formatage, traduction des modèles de liens |
lien |
||
(17 versions intermédiaires par 11 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
[[Fichier:Crinkle-Crankle Wall in Bramfield - geograph.org.uk - 108876.jpg|vignette|Mur sinueux à Bramfield |
[[Fichier:Crinkle-Crankle Wall in Bramfield - geograph.org.uk - 108876.jpg|vignette|Mur sinueux à Bramfield ([[East Suffolk (district)|Suffolk]]).]] |
||
[[Fichier:Zuylen.jpg|vignette|Mur sinueux devant le [[château de Zuylen]] à Oud-Zuilen (Pays-Bas).]] |
|||
⚫ | Un '''mur sinueux''', aussi appelé '''mur ''crinkle crankle''''', '''mur serpentant''', '''mur ondulé''' ou encore '''mur sinusoïdal''', est une structure atypique de construction de mur d'enceinte, de forme [[Sinus (mathématiques)|sinusoïdale]]. Ce type de murs est originaire de l'ancienne [[Égypte]], et se retrouve encore aujourd'hui assez fréquemment dans le [[Suffolk]], en [[Angleterre]]<ref name=TJHA>{{lien web|titre=Out and about looking at Crinkle Crankle Walls|site=[[Historical Association|The Historical Association]]|prénom1=Trevor|nom1=James|date=1 October 2009|url=https://www.history.org.uk/publications/resource/2534/out-and-about-looking-at-crinkle-crankle-walls|consulté le=4 juin 2020}}.</ref>. |
||
⚫ | L'objectif de cette forme est de mieux résister aux vents forts latéraux, permettant sur ces portions de murs des [[fondation (construction)|fondation]]s moins profondes ou des épaisseurs plus fines<ref name=PaGGlossary>{{lien web|url=http://www.parksandgardens.ac.uk/component/glossary/290/view/terms-177/letter-C/crinklecrankle-wall-77/index.html|titre=Glossary – Terms: crinkle-crankle wall|site=Park & Gardens England|éditeur=Parks and Gardens Data Services Ltd|consulté le=24 mars 2012|archive-url=https://archive.today/20120908073039/http://www.parksandgardens.ac.uk/component/glossary/290/view/terms-177/letter-C/crinklecrankle-wall-77/index.html|archive-date=8 September 2012}}.</ref>. |
||
⚫ | Un '''mur sinueux''', aussi appelé |
||
⚫ | L'objectif de cette forme est de mieux résister aux vents forts latéraux, permettant sur ces portions de murs des [[fondation (construction)|fondation]]s moins profondes ou des épaisseurs plus fines<ref name=PaGGlossary>{{lien web|url=http://www.parksandgardens.ac.uk/component/glossary/290/view/terms-177/letter-C/crinklecrankle-wall-77/index.html|titre=Glossary – Terms: crinkle-crankle wall|site=Park & Gardens England|éditeur=Parks and Gardens Data Services Ltd|consulté le=24 mars 2012 |
||
== Désignation == |
== Désignation == |
||
Le mot anglais |
Le mot anglais ''{{Langue|en|crinkle-cranckle}}'' est une allitération doublée d'un [[Redoublement (linguistique)|redoublement]] signifiant mot à mot « tourné-froissé ». Cette locution est attestée dès 1598 pour désigner quelque chose avec des virages et des tournants<ref>{{lien web|titre=crinkle-crankle |url=https://www.merriam-webster.com/dictionary/crinkle-crankle|site=[[Merriam-Webster|Merriam-Webster Dictionary]]|consulté le=18 novembre 2019}}.</ref>. |
||
Le mot néerlandais {{nl}} |
Le mot néerlandais ''{{Langue|nl|slangenmuur}}'' est quant à lui fondé sur le mot « serpent ». Il est importé en Angleterre par les ingénieurs néerlandais ayant participé à l'assèchement des marais du [[The Fens|Fenland]]<ref>{{lien web|url=http://chatteris.shapeyourplace.org/2011/11/03/bricklaying-apprentices-lay-a-crinkle-crankle-wall|titre=Bricklaying apprentices lay a Crinkle-Crankle wall|éditeur=[[Cambridgeshire County Council]]|date=3 novembre 2011|site=ShapeYourPlace.org|consulté le=24 mars 2012|archive-url=https://archive.today/20120707233728/http://chatteris.shapeyourplace.org/2011/11/03/bricklaying-apprentices-lay-a-crinkle-crankle-wall|archive-date=7 juillet 2012}}.</ref>. |
||
== Histoire == |
== Histoire == |
||
La cité antique égyptienne d'[[Nécropole thébaine|Aten]] comporte une grande quantité de murs sinueux datant du règne d'[[Amenhotep III]], (-1386, -1353), il y a 3400 ans<ref>{{article|titre=Archaeologists discover 3,000-year-old Egyptian city, left 'as if it were yesterday'|périodique=[[CNN]]|prénom1=Mia|nom1=Alberti|prénom2=Jack|nom2=Guy|date=9 April 2021| url=https://edition.cnn.com/style/article/egypt-lost-city-rise-of-aten-scli-intl-scn/index.html |consulté le=9 avril 2021}}</ref>. D'autres exemples |
La cité antique égyptienne d'[[Nécropole thébaine|Aten]] comporte une grande quantité de murs sinueux datant du règne d'[[Amenhotep III]], (-1386, -1353), il y a {{nombre|3400 ans}}<ref>{{article|titre=Archaeologists discover 3,000-year-old Egyptian city, left 'as if it were yesterday'|périodique=[[Cable News Network|CNN]]|prénom1=Mia|nom1=Alberti|prénom2=Jack|nom2=Guy|date=9 April 2021| url=https://edition.cnn.com/style/article/egypt-lost-city-rise-of-aten-scli-intl-scn/index.html |consulté le=9 avril 2021}}</ref>. D'autres exemples ont pu être découverts non loin de là, à [[Thèbes (Égypte)|Thèbes]]<ref name=EGYR>{{lien web|titre=The Development and Function of Serpentine/Sinusoidal Walls|site=[[Journal of the American Research Center in Egypt]]|prénom=O|nom=Siegel|année=2017|url=https://lockwoodonlinejournals.com/index.php/jarce/article/view/69|consulté le=9 avril 2021}}</ref> ou à [[Tell el-Retaba]]<ref>{{lien web|titre=Egyptian Mission Rescue Excavations in Tell el-Retaba|site=[[JSTOR]]|auteur1=Sławomir Rzepka|auteur2=Mustafa Nour el-Din|auteur3=Anna Wodzińska|auteur4=Łukasz Jarmużek|année=2012|url=https://www.jstor.org/stable/43552820?seq=1|consulté le=9 avril 2021}}</ref>. |
||
Aux |
Aux Pays-Bas, les murs sinueux sont aussi utilisés pour emmagasiner la chaleur du Soleil et casser les vents violents, deux caractéristiques très utiles pour les arbres fruitiers. Les murs sinueux sont parfois surnommés les murs à abricotiers. Ils sont principalement orientés d'est en ouest, avec la face sud éclairée et les arbres dans les courbes<ref name="PaGGlossary" />{{,}}<ref>{{ouvrage|titre=Dictionary of Architecture and Landscape Architecture|nom=Curl|prénom=James Stevens|éditeur=[[Oxford University Press]]|date=23 February 2006|numéro d'édition=2|isbn=978-0198606789}}</ref>. |
||
Au milieu des années 1600, les marais de la région [[The Fens]], à l'est de l’Angleterre, sont asséchés par des ingénieurs néerlandais. On leur doit les premiers murs de cette région, sous la désignation de {{nl}} |
Au milieu des années 1600, les marais de la région [[The Fens]], à l'est de l’Angleterre, sont asséchés par des ingénieurs néerlandais. On leur doit les premiers murs de cette région, sous la désignation de {{nl}} ''slangenmuur''. Dans cette région riche en vergers, ils importent les murs déjà connus dans leur pays. Aujourd'hui, le [[Suffolk]] revendique une cinquantaine de murs sinueux, tandis que le reste de l’Angleterre en compte environ la moitié. Le mur d'enceinte du manoir de l'église All saints d'[[Easton (Suffolk)]] est le plus long mur sinueux d'Angleterre<ref name=TJHA />{{,}}<ref>{{article|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-suffolk-24984978|titre=Easton crinkle-crackle wall damage a 'real loss'|périodique=[[BBC News]]|date=18 November 2013|consulté le=15 avril 2019}}</ref>. |
||
Au cours des [[guerres napoléoniennes]], des soldats exilés du [[ |
Au cours des [[guerres napoléoniennes]], des soldats exilés du [[royaume de Hanovre]] s'installent à [[Lymington]] et y construisent notamment un mur sinueux le long de leur propriété. Ce mur est toujours debout aujourd'hui<ref>{{lien web|url=http://www.lymington.org/lymwalks/walk26.html|date=5 March 2012|titre=A walk about Lymington|website=www.lymington.org|archive-url=https://web.archive.org/web/20160625055413/http://www.lymington.org/lymwalks/walk26.html|archive-date=25 June 2016|consulté le=15 avril 2019}}</ref>. |
||
[[Fichier:Serpentine wall UVa daffodils 2010.jpg|vignette| |
[[Fichier:Serpentine wall UVa daffodils 2010.jpg|vignette|Mur sinueux à l'université de Virginie.]] |
||
Aux [[États-Unis]], les murs des pavillons de l'[[ |
Aux [[États-Unis]], les murs des pavillons de l'[[université de Virginie]] sont des murs sinueux. En effet, lorsque [[Thomas Jefferson]] dessine les plans de cette université, il incorpore des murs sinueux pour séparer les jardins des pavillons situés de part et d'autre de la rotonde. Les autorités locales lui en attribuent l'invention, mais Jefferson a adapté le style anglais bien connu. L'université conserve aujourd'hui un document de sa main calculant comment combiner l'utile et l'esthétique<ref>{{lien web|url=https://search.lib.virginia.edu/catalog/uva-lib:1003759#?#view-u3707034&c=0&m=0&s=0&cv=0&xywh=0,-2133,4817,5950|titre=Jefferson drawing for the serpentine walls|nom=Jefferson|prénom=Thomas|site=[[University of Virginia#Libraries|University of Virginia Library]]|année=1822|consulté le=18 novembre 2019}}</ref>. |
||
== Variantes == |
== Variantes == |
||
Aux Pays-bas, où ce type de construction est |
Aux Pays-bas, où ce type de construction est utilisé pour protéger les arbres fruitiers, on différencie différentes formes de murs. Outre les murs sinusoïdaux tels que décrits, certains murs n'ont pas de courbes des deux côtés. Des piliers sont reliés par des murs arrondis, comme un pendule. On trouve également des murs aux formes rectangulaires ou aux angles cassés, comme des retranchements, dans lesquels les arbres sont abrités. |
||
== Galerie == |
== Galerie == |
||
<gallery> |
<gallery> |
||
Wimborne Minster Dean's Court (10).jpg|Mur sinueux |
Wimborne Minster Dean's Court (10).jpg|Mur sinueux. |
||
Curved brick wall - geograph.org.uk - 1128931.jpg|Mur pendulaire |
Curved brick wall - geograph.org.uk - 1128931.jpg|Mur pendulaire. |
||
Clingendael_slangenmuur.JPG|Mur aux angles cassés |
Clingendael_slangenmuur.JPG|Mur aux angles cassés. |
||
Retranchementen-muur Berbice 2.jpg|Mur de retranchement |
Retranchementen-muur Berbice 2.jpg|Mur de retranchement. |
||
Serpentine_wall.jpg|Mur de l'[[ |
Serpentine_wall.jpg|Mur de l'[[université de Virginie]]. |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
Ligne 39 : | Ligne 39 : | ||
{{Références}} |
{{Références}} |
||
== |
== Liens externes == |
||
{{Autres projets |
{{Autres projets |
||
|commons=Category:Serpentine walls}} |
|commons=Category:Serpentine walls}} |
||
{{Liens}} |
|||
{{Portail|architecture et urbanisme}} |
|||
[[Catégorie:Mur]] |
[[Catégorie:Mur]] |
Dernière version du 30 mars 2023 à 09:08
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Crinkle-Crankle_Wall_in_Bramfield_-_geograph.org.uk_-_108876.jpg/220px-Crinkle-Crankle_Wall_in_Bramfield_-_geograph.org.uk_-_108876.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Zuylen.jpg/220px-Zuylen.jpg)
Un mur sinueux, aussi appelé mur crinkle crankle, mur serpentant, mur ondulé ou encore mur sinusoïdal, est une structure atypique de construction de mur d'enceinte, de forme sinusoïdale. Ce type de murs est originaire de l'ancienne Égypte, et se retrouve encore aujourd'hui assez fréquemment dans le Suffolk, en Angleterre[1].
L'objectif de cette forme est de mieux résister aux vents forts latéraux, permettant sur ces portions de murs des fondations moins profondes ou des épaisseurs plus fines[2].
Désignation
[modifier | modifier le code]Le mot anglais crinkle-cranckle est une allitération doublée d'un redoublement signifiant mot à mot « tourné-froissé ». Cette locution est attestée dès 1598 pour désigner quelque chose avec des virages et des tournants[3].
Le mot néerlandais slangenmuur est quant à lui fondé sur le mot « serpent ». Il est importé en Angleterre par les ingénieurs néerlandais ayant participé à l'assèchement des marais du Fenland[4].
Histoire
[modifier | modifier le code]La cité antique égyptienne d'Aten comporte une grande quantité de murs sinueux datant du règne d'Amenhotep III, (-1386, -1353), il y a 3 400 ans[5]. D'autres exemples ont pu être découverts non loin de là, à Thèbes[6] ou à Tell el-Retaba[7].
Aux Pays-Bas, les murs sinueux sont aussi utilisés pour emmagasiner la chaleur du Soleil et casser les vents violents, deux caractéristiques très utiles pour les arbres fruitiers. Les murs sinueux sont parfois surnommés les murs à abricotiers. Ils sont principalement orientés d'est en ouest, avec la face sud éclairée et les arbres dans les courbes[2],[8].
Au milieu des années 1600, les marais de la région The Fens, à l'est de l’Angleterre, sont asséchés par des ingénieurs néerlandais. On leur doit les premiers murs de cette région, sous la désignation de (nl) slangenmuur. Dans cette région riche en vergers, ils importent les murs déjà connus dans leur pays. Aujourd'hui, le Suffolk revendique une cinquantaine de murs sinueux, tandis que le reste de l’Angleterre en compte environ la moitié. Le mur d'enceinte du manoir de l'église All saints d'Easton (Suffolk) est le plus long mur sinueux d'Angleterre[1],[9].
Au cours des guerres napoléoniennes, des soldats exilés du royaume de Hanovre s'installent à Lymington et y construisent notamment un mur sinueux le long de leur propriété. Ce mur est toujours debout aujourd'hui[10].
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Serpentine_wall_UVa_daffodils_2010.jpg/220px-Serpentine_wall_UVa_daffodils_2010.jpg)
Aux États-Unis, les murs des pavillons de l'université de Virginie sont des murs sinueux. En effet, lorsque Thomas Jefferson dessine les plans de cette université, il incorpore des murs sinueux pour séparer les jardins des pavillons situés de part et d'autre de la rotonde. Les autorités locales lui en attribuent l'invention, mais Jefferson a adapté le style anglais bien connu. L'université conserve aujourd'hui un document de sa main calculant comment combiner l'utile et l'esthétique[11].
Variantes
[modifier | modifier le code]Aux Pays-bas, où ce type de construction est utilisé pour protéger les arbres fruitiers, on différencie différentes formes de murs. Outre les murs sinusoïdaux tels que décrits, certains murs n'ont pas de courbes des deux côtés. Des piliers sont reliés par des murs arrondis, comme un pendule. On trouve également des murs aux formes rectangulaires ou aux angles cassés, comme des retranchements, dans lesquels les arbres sont abrités.
Galerie
[modifier | modifier le code]-
Mur sinueux.
-
Mur pendulaire.
-
Mur aux angles cassés.
-
Mur de retranchement.
-
Mur de l'université de Virginie.
Références
[modifier | modifier le code]- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Crinkle crankle wall » (voir la liste des auteurs).
- Trevor James, « Out and about looking at Crinkle Crankle Walls », sur The Historical Association, (consulté le ).
- « Glossary – Terms: crinkle-crankle wall » [archive du ], sur Park & Gardens England, Parks and Gardens Data Services Ltd (consulté le ).
- « crinkle-crankle », sur Merriam-Webster Dictionary (consulté le ).
- « Bricklaying apprentices lay a Crinkle-Crankle wall » [archive du ], sur ShapeYourPlace.org, Cambridgeshire County Council, (consulté le ).
- Mia Alberti et Jack Guy, « Archaeologists discover 3,000-year-old Egyptian city, left 'as if it were yesterday' », CNN, (lire en ligne, consulté le )
- O Siegel, « The Development and Function of Serpentine/Sinusoidal Walls », sur Journal of the American Research Center in Egypt, (consulté le )
- Sławomir Rzepka, Mustafa Nour el-Din, Anna Wodzińska et Łukasz Jarmużek, « Egyptian Mission Rescue Excavations in Tell el-Retaba », sur JSTOR, (consulté le )
- James Stevens Curl, Dictionary of Architecture and Landscape Architecture, Oxford University Press, , 2e éd. (ISBN 978-0198606789)
- « Easton crinkle-crackle wall damage a 'real loss' », BBC News, (lire en ligne, consulté le )
- « A walk about Lymington » [archive du ], sur www.lymington.org, (consulté le )
- Thomas Jefferson, « Jefferson drawing for the serpentine walls », sur University of Virginia Library, (consulté le )
Liens externes
[modifier | modifier le code]