« Himnusz » : historique des versions

31 mai 2023

• actudiff 15:2531 mai 2023 à 15:25‎ 38.128.66.93 discuter‎ 10 563 octets +2 926‎ Aucun résumé des modifications annuler

21 avril 2023

• actudiff 18:5021 avril 2023 à 18:50‎ CodexBot discuter contributions‎ 7 637 octets +145‎ bot 🌐 Amélioration de références : URL ⇒ 1x {lien web} annuler

3 avril 2022

• actudiff 17:383 avril 2022 à 17:38‎ RobokoBot discuter contributions‎ m 7 492 octets +5‎ Ajout d’une virgule entre plusieurs références. annuler
• actudiff 12:053 avril 2022 à 12:05‎ Tourismehongrie discuter contributions‎ 7 487 octets +284‎ Ajout de la date de composition annuler Balises : Conflit d'intérêts potentiel Éditeur visuel

28 février 2022

• actudiff 23:2528 février 2022 à 23:25‎ 87.116.164.116 discuter‎ 7 203 octets −3 032‎ →‎Paroles : "Alphabet cyrillique hongrois" qui n'existe pas, enlevé annuler Balise : Éditeur visuel

1 octobre 2020

• actudiff 14:191 octobre 2020 à 14:19‎ Ga3lig discuter contributions‎ m 10 235 octets +194‎ v2.03 - Correction syntaxique (Balise HTML <b> pour du texte en gras - Ponctuation avant une référence) annuler Balise : WPCleaner

30 septembre 2020

• actudiff 21:1530 septembre 2020 à 21:15‎ 45.56.198.60 discuter‎ 10 041 octets +4 302‎ Aucun résumé des modifications annuler Balise : Éditeur visuel : basculé

19 juillet 2020

• actudiff 13:3219 juillet 2020 à 13:32‎ Gael13011 discuter contributions‎ 5 739 octets +31‎ Aucun résumé des modifications annuler

16 mai 2020

• actudiff 03:1416 mai 2020 à 03:14‎ 2001:861:4005:e950:30bc:7b4b:43fd:f359 discuter‎ 5 708 octets −2‎ Aucun résumé des modifications annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

11 novembre 2017

• actudiff 22:3611 novembre 2017 à 22:36‎ Daehan discuter contributions‎ 5 710 octets +39‎ →‎Lien externe annuler

22 octobre 2017

• actudiff 07:1722 octobre 2017 à 07:17‎ KolbertBot discuter contributions‎ m 5 671 octets +1‎ Bot: HTTP→HTTPS (v467) annuler

20 juillet 2017

• actudiff 21:2220 juillet 2017 à 21:22‎ 86.167.193.136 discuter‎ 5 670 octets +37‎ Aucun résumé des modifications annuler

13 juillet 2017

• actudiff 17:0613 juillet 2017 à 17:06‎ AmbroiseL discuter contributions‎ m 5 633 octets +33‎ →‎Lien externe : Chanson hongroise annuler

24 juillet 2016

• actudiff 13:5624 juillet 2016 à 13:56‎ CHEFALAIN discuter contributions‎ m 5 600 octets +2‎ Aucun résumé des modifications annuler

10 juin 2016

• actudiff 15:3210 juin 2016 à 15:32‎ Huster discuter contributions‎ 5 598 octets +11‎ Aucun résumé des modifications annuler

14 mars 2016

• actudiff 17:5514 mars 2016 à 17:55‎ 85.68.1.206 discuter‎ 5 587 octets 0‎ Aucun résumé des modifications annuler

16 octobre 2015

• actudiff 15:0316 octobre 2015 à 15:03‎ Oliv0 discuter contributions‎ m 5 587 octets 0‎ Annulation des modifications 119541484 de 160.114.44.120 (d) - vrai mais c'est marqué adaptation faite par un certain poète français, pas notre traduction collective à nous annuler
• actudiff 14:5916 octobre 2015 à 14:59‎ 160.114.44.120 discuter‎ 5 587 octets 0‎ "pour les temps passés ET à venir", "es" en hongrois annuler Balise : Éditeur visuel

19 janvier 2015

• actudiff 21:0219 janvier 2015 à 21:02‎ Oliv0 discuter contributions‎ m 5 587 octets 0‎ Annulation des modifications 111079778 de 197.31.232.197 (d) - trop de gras comme ça annuler
• actudiff 20:4119 janvier 2015 à 20:41‎ 197.31.232.197 discuter‎ 5 587 octets 0‎ Aucun résumé des modifications annuler Balise : Éditeur visuel

11 novembre 2014

• actudiff 21:2511 novembre 2014 à 21:25‎ Oliv0 discuter contributions‎ m 5 587 octets +14‎ Batthyány avec á ; titre hongrois en résumé intro avec « ! » selon orthographe hongroise après impératif (première ligne du texte, dans le texte complet le « ! » est plus loin) annuler
• actudiff 20:4211 novembre 2014 à 20:42‎ Magouero discuter contributions‎ m 5 573 octets +1‎ corr rajout y dans titre BatthYany tér annuler Balise : Éditeur visuel

23 mai 2014

• actudiff 19:0923 mai 2014 à 19:09‎ 87.231.203.244 discuter‎ 5 572 octets −2‎ écrit puisqu'il s'agit de l'auteur du texte (composé par un autre) sauf si je m'exprime mal annuler

18 mai 2014

• actudiff 17:1018 mai 2014 à 17:10‎ Yelkrokoyade discuter contributions‎ 5 574 octets +147‎ image annuler

12 mars 2013

• actudiff 15:3812 mars 2013 à 15:38‎ Addbot discuter contributions‎ m 5 427 octets −1 712‎ Retrait de 65 liens interlangues, désormais fournis par Wikidata sur la page d:q45788 annuler

21 octobre 2012

• actudiff 09:2221 octobre 2012 à 09:22‎ Kasirbot discuter contributions‎ m 7 139 octets +27‎ r2.7.1) (robot Ajoute : fa:هیمن (سرود) annuler

14 octobre 2012

• actudiff 09:0414 octobre 2012 à 09:04‎ Oliv0 discuter contributions‎ 7 112 octets −12‎ retour au texte de Jean Rousselot (pas Rousseau) sans modifications (contrib. 19/12/2003) : cf. http://books.google.fr/books?id=tAtItyiK9ywC&pg=PA208 et ailleurs annuler

13 octobre 2012

• actudiff 22:4513 octobre 2012 à 22:45‎ Mikra~frwiki discuter contributions‎ 7 124 octets +1‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 22:4413 octobre 2012 à 22:44‎ Mikra~frwiki discuter contributions‎ 7 123 octets +64‎ Aucun résumé des modifications annuler

19 septembre 2012

• actudiff 17:5519 septembre 2012 à 17:55‎ Crochet.david.bot discuter contributions‎ m 7 059 octets +1‎ Passage de date en forme de lien en forme de modèle annuler

12 septembre 2012

• actudiff 12:0012 septembre 2012 à 12:00‎ EmausBot discuter contributions‎ m 7 058 octets +15‎ r2.7.3) (robot Modifie : sr:Боже благослови Мађаре annuler

19 juillet 2012

• actudiff 02:4619 juillet 2012 à 02:46‎ HerculeBot discuter contributions‎ m 7 043 octets 0‎ remplacement de {{Portail|musique|Hongrie}} par {{Portail|Hongrie|chanson}} annuler

18 juin 2012

• actudiff 21:1318 juin 2012 à 21:13‎ Gzen92 discuter contributions‎ m 7 043 octets +1‎ orthographe - caractère accentué annuler

20 janvier 2012

• actudiff 16:4920 janvier 2012 à 16:49‎ Oliv0 discuter contributions‎ 7 042 octets +41‎ titre alternatif d'origine + sa traduction annuler

2 janvier 2012

• actudiff 18:442 janvier 2012 à 18:44‎ 81.51.181.228 discuter‎ 7 001 octets +33‎ Aucun résumé des modifications annuler

23 décembre 2011

• actudiff 10:5323 décembre 2011 à 10:53‎ ChuispastonBot discuter contributions‎ m 6 968 octets −19‎ r2.7.1) (robot Modifie : fi:Himnusz annuler

2 novembre 2011

• actudiff 21:442 novembre 2011 à 21:44‎ 92.134.142.73 discuter‎ 6 987 octets +1‎ Aucun résumé des modifications annuler

18 septembre 2011

• actudiff 00:2718 septembre 2011 à 00:27‎ Luckas-bot discuter contributions‎ m 6 986 octets +24‎ r2.7.1) (robot Ajoute : lv:Ungārijas himna annuler

28 juin 2011

• actudiff 17:3528 juin 2011 à 17:35‎ Popo le Chien discuter contributions‎ m 6 962 octets −1‎ Révocation des modifications de Ljudmila Zhielieznova (retour à la dernière version de Luckas-bot) annuler
• actudiff 17:3328 juin 2011 à 17:33‎ Ljudmila Zhielieznova discuter contributions‎ 6 963 octets +1‎ Magyarország himnusza annuler

5 juin 2011

• actudiff 19:035 juin 2011 à 19:03‎ Luckas-bot discuter contributions‎ m 6 962 octets +79‎ r2.7.1) (robot Ajoute: ka:უნგრეთის სახელმწიფო ჰიმნი annuler

2 mai 2011

• actudiff 04:202 mai 2011 à 04:20‎ Menchi discuter contributions‎ 6 883 octets +155‎ →‎Paroles : traduction littérale annuler

31 octobre 2010

• actudiff 19:2231 octobre 2010 à 19:22‎ TaBOT-zerem discuter contributions‎ m 6 728 octets +33‎ robot Ajoute: he:המנון הונגריה annuler

26 octobre 2010

• actudiff 01:2926 octobre 2010 à 01:29‎ Xqbot discuter contributions‎ m 6 695 octets −18‎ robot Modifie: mk:Химна на Унгарија; changement de type cosmétique annuler

5 septembre 2010

• actudiff 14:145 septembre 2010 à 14:14‎ Kolossus discuter contributions‎ m 6 713 octets −1‎ →‎Paroles annuler

23 août 2010

• actudiff 18:3323 août 2010 à 18:33‎ Luckas-bot discuter contributions‎ m 6 714 octets +31‎ robot Ajoute: be:Гімн Венгрыі annuler

5 juillet 2010

• actudiff 10:085 juillet 2010 à 10:08‎ Rubinbot discuter contributions‎ m 6 683 octets +15‎ robot Ajoute: yo:Himnusz annuler

15 mars 2010

• actudiff 14:3015 mars 2010 à 14:30‎ 82.120.55.116 discuter‎ 6 668 octets +55‎ Aucun résumé des modifications annuler

10 février 2010

• actudiff 21:3610 février 2010 à 21:36‎ GrouchoBot discuter contributions‎ m 6 613 octets +24‎ robot Ajoute: la:Hymnus Hungariae annuler

31 janvier 2010

• actudiff 19:3831 janvier 2010 à 19:38‎ 92.84.21.68 discuter‎ 6 589 octets −1‎ Aucun résumé des modifications annuler