Voir la source de Live Is Life

{{Infobox Musique (œuvre)
| charte           = single
| titre            = Live Is Life
| langue du titre  = en
| artiste          = [[Opus (groupe)|Opus]]
| album            = Live Is Life
| sorti            = {{date|9|septembre|1984|en musique}}
| enregistré       = 1984
| enregistré lieu  = 
| durée            = 4:15
| genre            = [[Pop rock]]<br>[[Reggae]]<ref>{{Article |auteur = John Leland |titre= Singles > Sideswipes |date= May 1986 |périodique = [[Spin (magazine)|Spin]] |url= https://books.google.co.uk/?id=ELfnhp4T-T4C&pg=PA41&dq=%22reggae%22 |volume= 2 |numéro= 2 |page= 41 |issn= 0886-3032}}</ref><br>[[Schlager]]
| format           = [[7"|7" single]]
| auteur           = Ewald Pfleger, Kurt Rene Plisnier, Gunter Grasmuck, Niki Gruber, [[Herwig Rüdisser]]
| compositeur      = 
| producteur       = Peter Jürgen Müller
| label            = OK, [[Polydor Records|Polydor]]
| single précédent = Flyin' High
| date single préc = 1982
| single suivant   = Flyin' High (live version)
| date single suiv = 1985
}}

'''''{{Langue|en|Live Is Life}}''''' est une [[chanson]] du groupe [[Autriche|autrichien]] [[Opus (groupe)|Opus]] extrait de leur cinquième [[album studio]] ''Live Is Life''. Le titre est sorti le {{date|9|septembre|1984|en musique}}.

La chanson est enregistrée en public lors d'un concert donné à [[Oberwart]]<ref>{{lien web|url=http://www.discogs.com/Opus-Live-Is-Life/release/1161791 |titre= Opus - Live is Life |auteur= |site= Discogs.com |langue= anglais |consulté le= 29 août 2014}}</ref>. Le groupe a, par la suite, réenregistré ce morceau en [[1994 en musique|1994]] sous le titre ''The Power of Live is Life'' avant de le décliner en version [[rock]] et [[reggae]] en [[2008 en musique|2008]].

La chanson a été reprise dès 1985 par le groupe [[italo disco]] Stargo, produit par [[Roberto Zanetti (chanteur)|Roberto Zanetti]]. Cette version se classe dans le [[Top 50]] simultanément avec celle d'Opus et monte jusqu'à la {{10e}} place<ref>{{lien web|url=http://www.lescharts.com/showitem.asp?interpret=Stargo&titel=Live+Is+Life&cat=s |titre= Stargo - Live is Life |auteur= |site= Lescharts.com |langue= français |consulté le= 29 août 2014}}</ref>.
En 1985 toujours, le chanteur québécois [[René Simard (artiste)|René Simard]] fait une version en français sous le titre ''Chante la la la''.
En [[2002 en musique|2002]], c'est au tour de [[Hermes House Band]] et [[DJ Ötzi]] de reprendre avec succès ''Live is Life'' ({{2e}} en [[France]], {{5e}} en [[Belgique]])<ref>{{lien web|url=http://www.lescharts.com/showitem.asp?interpret=Hermes+House+Band+%26+DJ+%D6tzi&titel=Live+Is+Life+%28Here+We+Go%29&cat=s |titre= Hermes House Band et DJ Otzi - Live is Life |auteur= |site= Lescharts.com |langue= français |consulté le= 29 août 2014}}</ref>.
Le groupe [[Slovénie|slovène]] de [[musique industrielle]] [[Laibach (groupe)|Laibach]] revisite quant à lui le morceau en [[1987 en musique|1987]], le retitrant ''Leben heißt Leben'' sur son album ''[[Opus Dei (album)|Opus Dei]]'' et ''Life is Life'' en single.

== Liste des pistes ==
* '''7" single en 1984'''
# ''Live Is Life'' — 4:15
# ''Again and Again'' — 3:51

* '''7" single en 1985'''
# ''Live Is Life'' — 4:15
# ''Up and Down'' — 3:49
* '''CD maxi single en 1994'''
# ''The Power of Live Is Life'' (Bingoboys Radio Mix) — 3:58
# ''Live Is Life'' (Original Version) — 5:06
# ''The Power of Live Is Life'' (Bingoboys Club Mix) — 6:33
# ''Live Is Life'' (Radio Version) — 3:16
* '''CD single en 2008'''
# ''Live Is Life 08'' (Reggae Version) — 4:17
# ''Live Is Life 08'' (Rock Version) — 3:38

* '''CD maxi single en 2008'''
# ''Live Is Life 08'' (Reggae Version) — 4:17
# ''Live Is Life 08'' (Rock Version) — 3:38
# ''Live Is Life 08'' (Reggaeton Version) — 3:56
# ''Touch the Sky'' — 3:47

== Classements ==
{{col-début}}
{{col-2}}
=== Classements hebdomadaires ===
{|class="wikitable sortable"
!Classement (1985–1986)
!Meilleure<br>position
|-
|{{Afrique du Sud}} (Radio Springbok)<ref>{{lien web|url= http://www.rock.co.za/files/springbok_top_20_(O).html |titre= South African Rock Lists Website SA Charts 1969 - 1989 Acts (O) |auteur= John Samson |site= Rock.co.za |langue= anglais |consulté le= 20 septembre 2013}}</ref>
| style="text-align:center;" |2
|-
{{singlechart|Allemagne2|1|artiste=Opus|chanson=Live Is Life|consulté le=20 mars 2013}}
|-
{{singlechart|Autriche|1|artiste=Opus|chanson=Live Is Life|consulté le=20 mars 2013}}
|-
{{singlechart|Flandre|2|artiste=Opus|chanson=Live Is Life|consulté le=20 mars 2013}}
|-
|{{Belgique}} (Flandre [[Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie|VRT Top 30]])<ref>{{lien web|url= http://top30-2.radio2.be/#/song-info/5679 |titre= Live Is Life - OPUS |site= Top30-2.radio2.be |éditeur= VRT |langue= néerlandais |consulté le= 20 septembre 2013}} Hoogste notering in de top 30 : 2</ref>
| style="text-align:center;" |2
|-
|{{Canada}} ([[CHUM (AM)|CHUM]])<ref>{{Lien archive|titre= CHART NUMBER 1512 - Saturday, December 14, 1985 |site= 1050chum.com |horodatage archive= 20061107192654 |url=http://www.1050chum.com/index_chumcharts.aspx?chart=1512|éditeur= [[CHUM (AM)|CHUM]] |langue= anglais |date= 7 novembre 2006 |consulté le= 20 septembre 2013}}</ref>
| style="text-align:center;" |1
|-
|{{Canada}} ([[RPM (magazine)|RPM 100 Singles]])<ref>{{lien web|url= http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.0614&type=1&interval=20&PHPSESSID=u9874ano8k0c5b6bkp4r8qrbp3 |titre= Top Singles - Volume 43, No. 15, December 21 1985 |site= Collectionscanada.gc.ca |éditeur= Library and Archives Canada |langue= anglais |consulté le= 20 septembre 2013}}</ref>
| style="text-align:center;" |7
|-
|{{Espagne}} ([[Productores de Música de España|AFYVE]])<ref>{{lien web|langue= espagnol |url= http://spanishcharts.com/forum.asp?todo=viewthread&id=25577&pages= |titre= Forum - General - I have Spanish chart archive! |site= Spanishcharts.com |éditeur= [[Productores de Música de España|Promusicae]] |auteur= enri |consulté le= 20 septembre 2013}}</ref>
| style="text-align:center;" |1
|-
|{{États-Unis}} ([[Billboard Hot 100]])<ref>{{lien web|url= http://www.allmusic.com/artist/the-opus-mn0000401692/awards |titre= The Opus awards at Allmusic |site= [[AllMusic]] |éditeur= [[Rovi Corporation]] |langue= anglais |consulté le= 20 septembre 2013}}</ref>
| style="text-align:center;" |32
|-
|{{États-Unis}} ([[Cash Box]])<ref>{{Lien archive|titre= CASH BOX Top 100 Singles - Week ending MARCH 29, 1986 |site= Cashboxmagazine.com |horodatage archive= 20121002181401 |url=http://cashboxmagazine.com/archives/80s_files/19860329.html|éditeur= [[Cash Box|Cash Box magazine]] |langue= anglais |date= 2 octobre 2012 |consulté le= 20 septembre 2013}}</ref>
| style="text-align:center;" |35
|-
{{singlechart|France|1|artiste=Opus|chanson=Live Is Life|consulté le=20 mars 2013}}
|-
|{{Irlande}} ([[Irish Recorded Music Association|IRMA]])<ref>{{lien web|url= http://www.irishcharts.ie/search/placement |titre= The Irish Charts - All there is to know |éditeur= IRMA |langue= anglais |consulté le= 20 septembre 2013}} Le {{2e}} résultat que l'on trouve en cherchant "Opus"</ref>
| style="text-align:center;" |4
|-
|{{Italie}} ([[Federazione Industria Musicale Italiana|FIMI]])<ref name="IT">{{lien web|titre= I singoli più venduti del 1985 |site= HitParadeItalia.it |url= http://www.hitparadeitalia.it/hp_yends/hpe1985.htm |éditeur= Creative Commons |langue= italien |consulté le= 20 septembre 2013}}<br>38. Live is life - Opus [#6]</ref>
| style="text-align:center;" |6
|-
{{singlechart|Norvège|2|artiste=Opus|chanson=Live Is Life|consulté le=20 mars 2013}}
|-
{{singlechart|Pays-Bas40|3|artiste=Opus - Live Is Life|consulté le=20 septembre 2013}}
|-
{{singlechart|Pays-Bas100|3|artiste=Opus|chanson=Live Is Life|consulté le=20 mars 2013}}
|-
{{singlechart|Royaume-Uni|6|date=1985-08-03|artiste=Opus|chanson=Live Is Life|consulté le=20 mars 2013}}
|-
{{singlechart|Suède|1|artiste=Opus|chanson=Live Is Life|consulté le=20 mars 2013}}
|-
{{singlechart|Suisse|2|artiste=Opus|chanson=Live Is Life|consulté le=20 mars 2013}}
|}
{{col-2}}
=== Classements de fin d'année ===
{|class="wikitable sortable"
!Classement (1985)
!Position
|-
|{{Allemagne}} ([[Media Control Charts|Media Control AG]])<ref>{{lien web|url= http://www.officialcharts.de/year.asp?cat=s&country=de&year=1985 |titre= Jahrescharts - 1985 |site= Charts.de |éditeur= [[Media Control Charts|Media Control AG]] |langue= allemand |consulté le= 21 septembre 2013}}</ref>
| style="text-align:center;" |1
|-
|{{Autriche}} ([[Ö3 Austria Top 40]])<ref>{{lien web|url= http://www.austriancharts.at/1985_single.asp |titre= Jahreshitparade 1985 |site= Austriancharts.at |éditeur= Hung Medien |langue= allemand |consulté le= 20 septembre 2013}}</ref>
| style="text-align:center;" |4
|-
|{{Canada}} ([[RPM (magazine)|RPM Top 100 Singles]])<ref>{{lien web|url= http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.0619&type=1&interval=20&PHPSESSID=u9874ano8k0c5b6bkp4r8qrbp3 |titre= Top Singles - Volume 43, No. 16, December 28 1985 |site= Collectionscanada.gc.ca |éditeur= Library and Archives Canada |langue= anglais |consulté le= 20 septembre 2013}}</ref>
| style="text-align:center;" |82
|-
|{{Italie}} ([[Federazione Industria Musicale Italiana|FIMI]])<ref name="IT"/>
| style="text-align:center;" |38
|-
|{{Pays-Bas}} ([[Nederlandse Top 40]])<ref>{{lien web|url= http://www.top40.nl/pdf/top100/top100-1985.pdf |titre= Single Top 100 van 1985
|site= Top40.nl |éditeur= [[Nederlandse Top 40]] |format électronique= PDF |langue= néerlandais |consulté le= 20 septembre 2013}}</ref>
| style="text-align:center;" |48
|-
|{{Pays-Bas}} ([[MegaCharts|Single Top 100]])<ref>{{lien web|url= http://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=1985&cat=s |titre= Jaaroverzichten - Single 1985 |site= Dutchcharts.nl |éditeur= Hung Medien / hitparade.ch |langue= néerlandais |consulté le= 20 septembre 2013}}</ref>
| style="text-align:center;" |47
|-
|{{Suisse}} ([[Classements musicaux en Suisse|Schweizer Hitparade]])<ref>{{lien web|url= http://hitparade.ch/year.asp?key=1985 |titre= Schweizer Jahreshitparade 1985 |site= Hitparade.ch |éditeur= Hung Medien |langue= allemand |consulté le= 20 septembre 2013}}</ref>
| style="text-align:center;" |1
|}
{|class="wikitable"
!Classement (1986)
!Position
|-
|{{Canada}} ([[RPM (magazine)|RPM Top 100 Singles]])<ref>{{lien web|url= http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.0760&type=1&interval=20&PHPSESSID=u9874ano8k0c5b6bkp4r8qrbp3 |titre= Top Singles - Volume 45, No. 14, December 27 1986 |site= Collectionscanada.gc.ca |éditeur= Library and Archives Canada |langue= anglais |consulté le= 20 septembre 2013}}</ref>
| style="text-align:center;" |78
|}
{{col-fin}}

== Certifications ==
{|class="wikitable sortable" style="text-align:center;"
!Pays
!Certification
!Date
!Ventes certifiées
|-
| style="text-align:left;" |{{Allemagne}}<ref>{{lien web|titre= Gold-/Platin-Datenbank — Live Is Life |site= Musikindustrie.de |éditeur= aberratio GmbH |url= http://www.musikindustrie.de/gold_platin_datenbank/?action=suche&strTitel=Live+Is+Life&strInterpret=&strTtArt=alle&strAwards=checked |langue= allemand |consulté le= 20 mars 2013}}</ref>
|{{Certification|or}}
|1985
|{{formatnum:250000}}
|-
| style="text-align:left;" |{{Canada}}<ref>{{lien web|titre= Gold and Platinum Search |site= Musiccanada.com |url= http://www.musiccanada.com/GPSearchResult.aspx?st=live%20is%20life&ica=False&sa=&sl=&smt=5&sat=-1&ssb=Artist |éditeur= [[Music Canada]] |langue= anglais |consulté le= 10 octobre 2013}}</ref>
|{{Certification|platine|2}}
|{{date-|11 mars 1986}}
|{{formatnum:20000}}
|-
| style="text-align:left;" |{{Royaume-Uni}}<ref>{{lien web|url= https://www.bpi.co.uk/brit-certified |titre= Certified Awards |site= Bpi.co.uk |éditeur= [[British Phonographic Industry|BPI]] |langue= anglais |consulté le= 20 mars 2013}}</ref>
|{{Certification|argent}}
| style="text-align:left;" |{{date-|1 septembre 1985}}
|{{formatnum:200000}}
|}

== Reprises ==
* Le collectif slovène [[Laibach (groupe)|Laibach]] a inclus deux versions dans son album [[Opus Dei (album)|Opus Dei]] (1987), l'une en anglais comme chanson titre, l'autre en allemand intitulée ''Leben heisst Leben''.
* En [[2007 au cinéma|2007]], on trouve cette chanson dans ''[[La Face cachée (film)|La Face cachée]]'' de [[Bernard Campan]] (scène du mariage).
* En [[2014 au cinéma|2014]], on trouve cette chanson dans la [[bande originale]] du [[long métrage]] ''[[Pas son genre]]'' de [[Lucas Belvaux]] <small>(source : [[Générique (œuvre)|générique]])</small>.
* En {{date||avril|2016}}, la chanteuse américaine [[Sofia Carson]] utilise la mélodie de la chanson pour son premier single ''Love Is The Name''. Pour l’occasion, la mélodie est remixée pour offrir un son plus moderne et aux sonorités latino<ref>{{Lien web|url=http://headlineplanet.com/home/2016/03/29/sofia-carsons-debut-single-love-is-the-name-makes-radio-premiere-on-47/|titre=Sofia Carson’s Debut Single ''Love Is The Name'' Makes Radio Premiere On 4/7|site=headlineplanet.com|date=29 mars 2016}}</ref>.
* En [[2017 au cinéma|2017]], on trouve quelques notes de la chanson dans la publicité télévisée de [[Laforêt (immobilier)|Laforêt immobilier]] mise en scène par [[Maxime Giroux|Maxime Giroud]]<ref>{{Article|langue=fr-FR|auteur1=|titre=Laforêt ne mâche pas ses mots avec l'agence LES GROS MOTS. Nouveau film, nouvelle plateforme. - Laforêt - agence LES GROS MOTS|périodique=la Réclame|date=19 février 2017|issn=|lire en ligne=https://lareclame.fr/lesgrosmots/realisations/laforet-ne-mache-pas-ses-mots-avec-lagence-les-gros-mots-nouveau-film-nouvelle-plateforme|consulté le=2018-08-09|pages=}}</ref>

== Références ==
{{Références}}

{{Succession/Début|titre=Classements hebdomadaires}}
{{Succession/Ligne
 |avant    = ''[[You're My Heart, You're My Soul]]'' de [[Modern Talking]]
 |nom      = [[Media Control Charts|Single numéro un en Allemagne]]
 |période  = {{date|15|avril|1985|en musique}} - {{date|27|mai|1985|en musique}} (6 semaines)
 |après    = ''You Can Win If You Want'' de [[Modern Talking]]
}}
{{Succession/Ligne
 |avant    = ''Do They Know It's Christmas?'' de [[Band Aid]]
 |nom      = [[Ö3 Austria Top 40|Single numéro un en Autriche]]
 |période  = {{date|1|février|1985|en musique}} - {{date|15|mars|1985|en musique}} (4 semaines)
 |après    = ''[[You're My Heart, You're My Soul]]'' de [[Modern Talking]]
}}
{{Succession/Ligne
 |avant    = ''[[Alive and Kicking]]'' des [[Simple Minds]]
 |nom      = [[CHUM (AM)|Single numéro un au Canada (CHUM)]]
 |période  = {{date|14|décembre|1985|en musique}} (1 semaine)
 |après    = ''[[Say You, Say Me]]'' de [[Lionel Richie]]
}}
{{Succession/Ligne
 |avant    = ''SOS Éthiopie'' de [[Chanteurs sans frontières]]
 |nom      = [[Liste des singles numéro un en France|Single numéro un en France]]
 |période  = {{date|20|juillet|1985|en musique}} - {{date|31|août|1985|en musique}} (7 semaines)
 |après    = ''[[Tarzan Boy]]'' de [[Baltimora]]
}}
{{Succession/Ligne
 |avant    = ''[[We Are the World]]'' d'[[USA for Africa]]
 |nom      = [[Sverigetopplistan|Single numéro un en Suède]]
 |période  = {{date|31|mai|1985|en musique}} - {{date|14|juin|1985|en musique}} (3 semaines)
 |après    = ''19'' de Paul Hardcastle
}}
{{Succession/Fin}}

{{Succession/Début|titre=Classements de fin d'année}}
{{Succession/Ligne
 |avant    = ''[[Self Control (chanson)|Self Control]]'' de [[Laura Branigan]]<br>1984|nbav=2
 |nom      = [[Media Control Charts|Single numéro un de l'année en Allemagne]]
 |période  = 1985
 |après    = ''Jeanny Part I'' de [[Falco (chanteur)|Falco]]<br>1986
}}
{{Succession/Ligne
 |avant    = idem
 |nom      = [[Classements musicaux en Suisse|Single numéro un de l'année en Suisse]]
 |période  = 1985
 |après    = ''Adesso Tu'' d'[[Eros Ramazzotti]]<br>1986
}}
{{Succession/Fin}}
{{Portail|chanson|Autriche|années 1980}}

[[Catégorie:Chanson autrichienne]]
[[Catégorie:Chanson de pop rock]]
[[Catégorie:Single musical sorti en 1984]]
[[Catégorie:Single numéro un en Allemagne]]
[[Catégorie:Single numéro un en Autriche]]
[[Catégorie:Single numéro un dans le Top Singles du SNEP]]
[[Catégorie:Single numéro un en France]]
[[Catégorie:Single numéro un en Suède]]