txakur

Basque

Étymologie

Le terme a été comparé au corse ghjacaru (« chien »)^[1], au hongrois agár (« lévrier »), au turc zağar (« chien de chasse »). Documenté dans la tradition basque méridionale. Peut-être originellement utilisé, à l'instar de xakur (« chien »)^[2], comme hypocoristique de zakur.

Nom commun

Déclinaison

Nom animé
Cas	Indéfini	Singulier	Pluriel
Absolutif	txakur	txakurra	txakurrak
Ergatif	txakurrek	txakurrak	txakurrek
Datif	txakurri	txakurrari	txakurrei
Génitif	txakurren	txakurraren	txakurren
Comitatif	txakurrekin	txakurrarekin	txakurrekin
Bénéfactif	txakurrentzat	txakurrarentzat	txakurrentzat
Instrumental	txakurrez	txakurraz	txakurrez
Inessif	txakurrengan	txakurrarengan	txakurrengan
Allatif	txakurrengana	txakurrarengana	txakurrengana
Terminatif	txakurrenganaino	txakurrarenganaino	txakurrenganaino
Directif	txakurrenganantz	txakurrarenganantz	txakurrenganantz
Destinatif	txakurrenganako	txakurrarenganako	txakurrenganako
Ablatif	txakurengandik	txakurrarengandik	txakurrengandik
Partitif	txakurrik	—	—
Prolatif	txakurtzat	—	—