take away

Voir aussi : take-away, takeaway

Anglais

Étymologie

Composé de take et de away.

Locution verbale

Temps	Forme
Infinitif	to take away \teɪk ə.ˈweɪ\
Présent simple, 3e pers. sing.	takes away \teɪks ə.ˈweɪ\
Prétérit	took away \tʊk ə.ˈweɪ\
Participe passé	taken away \ˈteɪ.kən ə.ˈweɪ\
Participe présent	taking away \ˈteɪ.kɪŋ ə.ˈweɪ\
voir conjugaison anglaise

take away \ˈteik ə.ˈweɪ\ transitif

1. Retrancher, ôter.
2. Prélever, retrancher.
3. Emmener quelqu’un hors d’un endroit, généralement sans son consentement.

Vocabulaire apparenté par le sens

• to abstract
• to deduct
• to remove
• to seize
• to subtract
• to take

Locution adjectivale

take away (Royaume-Uni)

1. À emporter (Cuisine).
   • Let’s order some take away food.

     Commandons de la nourriture à emporter.

   • Let’s order some take away.

     Commandons des plats à emporter.

Variantes

• (États-Unis) take out

Prononciation

• (Australie) : écouter « take away [Prononciation ?] »
• Austin (États-Unis) : écouter « take away [Prononciation ?] »