stad

Voir aussi : Stad, städ, stąd

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

stad

1. cité, ville

Prononciation

• Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « stad [Prononciation ?] »

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nature	Terme
Positif	stad
Comparatif	non comparable
Superlatif	non comparable
Déclinaisons

stad \ʃtaːt\

1. (Autriche) Silencieux, calme.

Prononciation

• Vienne : écouter « stad [ʃtaːt] »

Breton

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
stad	stadoù

stad \ˈstɑːt\ féminin

1. État.

Forme de verbe

stad \ˈstɑːt\

1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe stadañ/stadiñ.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe stadañ/stadiñ.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	stad	steden
Diminutif	stadje	stadjes

stad \stɑd\ féminin/masculin

1. Ville.
   • naar de stad gaan

     aller en ville

2. Municipalité, ville.
3. (Histoire) Cité.

Synonymes

ville

• stede
• plaats

municipalité

• gemeente

cité

• stadstaat
• staat

Hyponymes

• hoofdstad

Dérivés

• geplande stad
• nieuwe stad
• randstad
• stadhuis

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,2 % des Flamands,
• 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation

• \stɑd\
• Pays-Bas : écouter « stad [stɑd] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « stad [Prononciation ?] »

Suédois

Étymologie

proche parent de l'allemand Stadt

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	stad	staden
Pluriel	städer	städerna

stad \Prononciation ?\ commun

1. cité, ville

Dérivés

• eldstad (« cheminée, âtre, foyer »)
• hemstad (« ville natale »)
• huvudstad (« capitale »)
• småstad (« petite ville »)
• stadbo (« citadin »)
• stadfästa (« ratifier, signer »)
• stadsdel (« quartier »)
• stadsstat (« cité-état »)
• storstad (« grande ville »)
• turiststad (« ville touristique »)

Prononciation

• Suède : écouter « stad [stɑːd] »