selk’nam

Voir aussi : Selknam, selknam, Selk’nam

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

selk’nam \sɛlk.nam\

1. Relatif aux Selk’nam (peuple).
   • Le père Martin Gusinde piaffe depuis quatre ans à Santiago du Chili où il a été envoyé comme professeur lorsque son ordre accepte enfin qu’il parte à la rencontre des Indiens selk’nam, yamana et kawesqar qui habitent l’archipel. — (Marion Cocquet, « Rencontres d’Arles : l’épopée de Gusinde, prêtre, ethnologue et initié », Le Point.fr, 1er aout 2015)
2. (Linguistique) Relatif au selk’nam (langue).

Variantes orthographiques

• selknam

Synonymes

• ona

Traductions

• Espagnol : selk’nam (es)

Nom commun

selk’nam \sɛlk.nam\ masculin

1. (Linguistique) Langue parlée par les Selk’nam.

Variantes orthographiques

• selknam

Synonymes

• ona

Traductions

• Espagnol : selk’nam (es) masculin

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

selk’nam \Prononciation ?\

1. Selk’nam, relatif aux Selk’nam.
   • Por todas partes hay refugios de los indios yamanas o selk’nam, que vivieron aquí hasta hace 150 años. — (Carlos E. Cué, « La seducción de Argentina, en seis pasos », El País.com, 10 janvier 2004)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Selk’nam, relatif au selk’nam (langue).

Nom commun

selk’nam \Prononciation ?\

1. Selk’nam (peuple).
2. Selk’nam (langue).
   • Ella decía que había hablado selk’nam de niña, pero luego la obligaron a hablar sólo en español. — (« El joven que está reviviendo un idioma agonizante », BBC.com, 2 aout 2015)
     Elle dit qu’elle parlait selk’nam depuis qu’elle était petite, mais on l’a ensuite obligée à parler seulement en espagnol.