saniraq

Inuktitut

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Latin	Syllabaire
saniraq	ᓴᓂᕋᖅ

saniraq \sanɪʁaq\

1. Côté.
   • ᑭᓯᐊᓂ ᑐᓚᑦᑕᕐᕕᕗᑦ ᒥᓪᖑᑐᐃᓐᓇᕐ ᑐᐊᐸᐅᑦᓱᓂ ᓴᓂᕌᓂ ᑕᓯᐅᑉ.
     Kisiani tulattarvivut milngutuinnar tuapautsuni saniraani tasiup.

     Mais notre quai consiste en un tas de gravier sur le côté du lac. — (Hansard de l’Assemblée Législative du Nunavut, Source n^o 20000419).

2. (Anatomie) Flanc.
   • ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᐋᓐᓂᐊᕕᒻᒨᖅᑐᖅ ᓴᓂᕌᒍᑦ ᐋᓐᓂᐊᓚᑦᑎᓪᓗᓂ, ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᖅᑏᑦ ᖃᐅᔨᒐᓱᑉᐸᑉᐳᑦ ᓱᒻᒪᑦ ᐋᓐᓂᐊᓚᑦᑎᒻᒪᖔᑦᑕ, ᖃᐅᔨᓵᖃᓕᖅᑐᑎᒃ.
     Kinatuinnaq aanniavimmuuqtuq saniraagut aannialattilluni, aanniasiuqtiit qaujigasuppapput summat aannialattimmangaatta, qaujisaaqaliqtutik.

     Quand quelqu’un va dans un centre de soins en ayant mal au flanc, le personnel médical essaye de découvrir quelle en est la cause puis fait un diagnostic. — (Hansard de l’Assemblée Législative du Nunavut, Source n^o 20000502).