rycka

Suédois

Étymologie

Dérivé de ryck, avec le suffixe -a.

Verbe

Conjugaison de rycka	Actif	Passif
Infinitif	rycka	ryckas
Présent	rycker	ryckes, rycks
Prétérit	ryckte	rycktes
Supin	ryckt	ryckts
Participe présent	ryckande	—
Participe passé	ryckt	—
Impératif	ryck	—

rycka \Prononciation ?\

1. Tirer.
   • Rycka någon i håret, skägget, örat.

     'Tirer les cheveux, la barbe, les oreilles à quelqu'un.

   • Rycka i klocksträngen.

     'Tirer violemment la sonnette.

Dérivés

• ryckning
• ryckatals
• ryckavis

Vocabulaire apparenté par le sens

• rycka an
• rycka av
• rycka bort
• rycka efter
• rycka fram
• rycka ifrån
• rycka in
• rycka med
• rycka ned
• rycka sönder
• rycka till
• rycka tillbaka
• rycka undan
• rycka upp
• rycka ut
• rycka åt

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « rycka [Prononciation ?] »

Références

• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (714)