rugged
Étymologie
modifier- (Adjectif 1) Du moyen anglais rugged, de l'ancien occitan rugat (« plissé, froissé »).
- (Adjectif 2) Dérivé de rug (« tapis, couverture, moquette »), avec le suffixe -ed.
Adjectif 1
modifier| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | rugged \ˈɹʌɡ.ɪd\ |
| Comparatif | ruggeder \ˈɹʌɡ.ɪd.ɚ\ ou \ˈɹʌɡ.ɪd.ə\ |
| Superlatif | ruggedest \ˈɹʌɡ.ɪd.ɪst\ |
rugged \ˈɹʌɡ.ɪd\
- Rugueux.
Almost every day since the incident on The Mall, Highland and several other detectives had sat across a rugged wood table from this young man arid tried to start some kind of conversation.
— (Tom Clancy, Patriot games, 1987)
- Irrégulier.
- Sévère.
- Turbulent, tempétueux.
- Hargneux.
- Rude, violent.
- Robuste, solide.
- Accidenté.
Rugged landscape
For two hundred years, the rugged mountain barriers of Appalachia served as a cultural barrier until the coming of electric power lines, new roads, and modern mass media opened up the region to more modern influences.
— (Mike Clark, « Appalachia: The Changing Times », préface, page XI, dans Voices from the Mountains: collected and recorded by Guy and Candie Carawan. University of Georgia Press, 1996.)
Antonymes
modifierAdjectif 2
modifierrugged \ˈɹʌɡd\ non comparable
Forme de verbe
modifier| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to rug \ˈɹʌɡ\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
rugs \ˈɹʌɡz\ |
| Prétérit | rugged \ˈɹʌɡd\ |
| Participe passé | rugged \ˈɹʌɡd\ |
| Participe présent | rugging \ˈɹʌɡ.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
rugged \ˈɹʌɡd\
Prononciation
modifier- États-Unis : écouter « rugged [ˈɹʌɡ.ɪd] »
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « rugged [Prononciation ?] »