rendre la monnaie

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de rendre et de monnaie.

Locution verbale

rendre la monnaie \ʁɑ̃dʁ la mɔ.nɛ\ (se conjugue → voir la conjugaison de rendre)

1. Donner ce qui reste de la valeur d’une pièce ou d’un billet, après avoir pris ce qui était dû sur cette pièce ou ce billet.
2. (Sens figuré) Faire subir à quelqu’un la même chose qu’il nous a fait subir ; user de représailles ; prendre une revanche.
   • « Ici, c’est lui qui ne pense pas bien, se disait Lucien, et je lui rends la monnaie de la scène qu’il me fit jadis au sujet du cabinet littéraire. Avec ces êtres grossiers, il ne faut pas perdre l’occasion de placer une marque de mépris ; quand les honnêtes gens les dédaignent, ils se figurent qu’on les redoute. » — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)

Dérivés

• rendre la monnaie de la pièce
• rendre la monnaie de sa pièce

Prononciation

• Somain (France) : écouter « rendre la monnaie [Prononciation ?] »