porte-haubans

Français

Étymologie

(XVI^e siècle) Composé de porter et de hauban.

Nom commun

Invariable
porte-haubans \pɔʁt.ʔo.bɑ̃\

porte-haubans \pɔʁt.ʔo.bɑ̃\ masculin

1. (Marine) Large planche ou table appliquée horizontalement au flanc du navire un peu en arrière d’un mât.
   • L’autre portion forme le gaillard d’avant, compris depuis les apôtres jusque vers le bout de l’arrière des porte-haubans de misaine. — (Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, Dictionnaire de marine, 3e éd., 1831, page 302)

Traductions

• Portugais : mesa das enxárcias (pt) féminin

Références

• « porte-haubans », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage