poeta

Voir aussi : poèta

Catalan

Étymologie

Du latin poeta.

Nom commun

Singulier	Pluriel
poeta \Prononciation ?\	poetes \Prononciation ?\

poeta masculin et féminin identiques

1. Poète.

Prononciation

• El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « poeta [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

Du latin poeta.

Nom commun

Singulier	Pluriel
poeta \poˈe.ta\	poetas \poˈe.tas\

poeta \poˈe.ta\ masculin et féminin identiques

1. Poète.

Synonymes

• trovador

Vocabulaire apparenté par le sens

• poema
• poesía
• trovero

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « poeta [Prononciation ?] »

Italien

Étymologie

Du latin poeta.

Nom commun

Singulier	Pluriel
poeta \pɔ.ˈɛ.ta\	poeti \pɔ.ˈɛ.ti\

poeta \pɔ.ˈɛ.ta\ masculin (pour une femme, on dit : poetessa)

1. Poète.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « poeta [Prononciation ?] »
• Italie : écouter « poeta [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Peota

Voir aussi

• Poeta (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• poeta dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Latin

Étymologie

Du grec ancien ποιητής, poiêtếs (« poète »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	poetă	poetae
Vocatif	poetă	poetae
Accusatif	poetăm	poetās
Génitif	poetae	poetārŭm
Datif	poetae	poetīs
Ablatif	poetā	poetīs

poeta \po.ˈeː.ta\ masculin

1. (Poésie) Poète.

Synonymes

• poema
• poesis

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : poet
• Catalan : poeta
• Espagnol : poeta
• Français : poète, poétesse
• Italien : poeta, poetessa
• Mirandais : poeta, poetisa
• Occitan : poèta
• Portugais : poeta, poetisa

Références

• « poeta », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Mirandais

Étymologie

Du latin poeta.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	poeta \Prononciation ?\	poetas \Prononciation ?\
Féminin	poetisa \Prononciation ?\	poetisas \Prononciation ?\

poeta masculin

1. Poète.

Papiamento

Étymologie

Du latin poeta.

Nom commun

poeta féminin

1. Poète.

Polonais

Étymologie

Du latin poeta.

Nom commun

poeta

1. Poète.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « poeta [Prononciation ?] »

Portugais

Étymologie

Du latin poeta.

Nom commun

poeta masculin

1. Poète.

Dérivés

• poetisa féminin

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « poeta [Prononciation ?] »

Tchèque

Étymologie

Du latin poeta.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	poeta	poetové
Génitif	poety	poetů
Datif	poetovi	poetům
Accusatif	poetu	poety
Vocatif	poeto	poetové
Locatif	poetovi	poetech
Instrumental	poetou	poety

poeta \pɔɛta\ masculin animé (pour une femme, on dit : poetka)

1. (Poésie) Poète.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• (En bon tchèque) básník

Apparentés étymologiques

• poema
• poezie
• poetický
• poetika
• poetizace
• poetizovat
• poetizmus, poetismus