perruche à capuchon noir

Français

Étymologie

De perruche, capuchon et noir.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
perruche à capuchon noir	perruches à capuchon noir
\pɛ.ʁy.ʃ‿a ka.py.ʃɔ̃ nwaʁ\

perruche à capuchon noir \pɛ.ʁy.ʃ‿a ka.py.ʃɔ̃ nwaʁ\ féminin

Un couple de perruches à capuchon noir (le mâle est au premier plan).

1. Perruche du genre Psephotus, de taille moyenne, au plumage turquoise avec une calotte noire et du jaune aux ailes chez le mâle, un dégradé du vert olive au gris bleuâtre chez la femelle ; on trouve cet oiseau dans le Territoire du Nord en Australie.
   • Les perruches à capuchon noir creusent leurs nids dans les termitières.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Perruche à capuchon noir) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • psittacidé (Psittacidae)

Traductions

• Conventions internationales : Psephotus dissimilis (wikispecies)
• Allemand : Collettsittich (de) masculin
• Anglais : hooded parrot (en)
• Catalan : cotorra de caputxa negra (ca) féminin
• Danois : sortkappet sangparakit (da) commun
• Espagnol : perico capirotado (es) masculin
• Estonien : mustpea-paradiisipapagoi (et) féminin
• Finnois : huppuparatiisikaija (fi)
• Hongrois : csuklyás papagáj (hu)
• Italien : pappagallo monaco (it) masculin
• Japonais : ヒスイインコ (ja) hisuiinko
• Lituanien : kepurėtoji plokščiauodegė papūga (lt) féminin
• Néerlandais : kapparkiet (nl) masculin
• Norvégien : svarthetteparakitt (no) masculin
• Polonais : świergotka czarnogłowa (pl) féminin
• Portugais : periquito-encapuzado (pt) masculin
• Slovaque : speváčik kapucňový (sk)
• Suédois : svarthätteparakit (sv) commun
• Tchèque : papoušek žlutokřídlý (cs) masculin

Voir aussi

• perruche à capuchon noir sur l’encyclopédie Wikipédia