parens

Français

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
parent	parens
\pa.ʁɑ̃̃\

parens \pa.ʁɑ̃\ masculin

1. (Archaïque, orthographe d’avant 1835) Ancienne orthographe du pluriel de parent (on écrit maintenant parents).
   • Le 10 août 1824, Aimée-Constance Debully, jeune fille de la commune d’Esteville, arrondissement d’Étampes, âgée de douze ans et demi, sortit de chez ses parens, vers quatre heures du soir, pour aller débourgeonner une pièce de vigne qu’ils possédaient à un quart de lieue du village, et près du bois de Sardion. — (Jean-Baptiste Joseph Champagnac, Causes célèbres anciennes et nouvelles, 1834)
   • L’officier se présente dans la maison de l’enfant dont le nom figure sur la liste des absens, et s’informe des raisons que donnent les parens pour ne point l’envoyer à l’école. — (Revue des deux mondes, Tome 99, 1^ermai 1872, page 744 → lire en ligne)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• arpens
• Aspern
• panser
• Parnes
• Persan, persan
• snaper

Anglais

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
paren \pə.ˈɹɛn\	parens \pə.ˈɹɛnz\

parens \pə.ˈɹɛnz\

1. Pluriel de paren.

Latin

Étymologie

(Adjectif) Participe présent adjectivé de pareo (« obéir »).

(Nom commun) Crase de pariens, participe présent substantivé de pario (« enfanter »).

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	parens	parens	parens	parentēs	parentēs	parentia
Vocatif	parens	parens	parens	parentēs	parentēs	parentia
Accusatif	parentem	parentem	parens	parentēs	parentēs	parentia
Génitif	parentis	parentis	parentis	parentium	parentium	parentium
Datif	parentī	parentī	parentī	parentibus	parentibus	parentibus
Ablatif	parentī	parentī	parentī	parentibus	parentibus	parentibus

parens \Prononciation ?\ masculin

1. Obéissant.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• parentes (« sujets »)
• pārentĭa (« obéissance »)

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	parens	parentēs
Vocatif	parens	parentēs
Accusatif	parentem	parentēs
Génitif	parentis	parentum
Datif	parentī	parentibus
Ablatif	parentĕ	parentibus

parens \Prononciation ?\ masculin

1. Parent, le père et la mère. Ascendant, aïeul.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Proche parent.
3. Père, inventeur, fondateur.

Synonymes

• genitor

Dérivés

• Parentalia (« les parentales, fêtes en mémoire des parents morts, fêtes des morts »)
• parentālis (« parental - qui concerne les Parentales »)
• parentātio (« célébration des parentales »)
• parentēla (« parenté, alliance »)
• parenticīda (« parricide »)
• parento (« célébrer une cérémonie funèbre en mémoire de ses parents ou d'un être cher - venger la mort de quelqu'un par celle d'un autre, user de représailles »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : parent
• Espagnol : pariente
• Français : parent
• Roumain : părinte

Références

• « parens », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage