mer du Japon

Français

Étymologie

Composé de mer et de Japon.

Nom propre

Localisation de la mer du Japon.

mer du Japon \mɛʁ dy ʒa.pɔ̃\ féminin

1. Mer bordière de l’océan Pacifique occidental, entourée au nord-est par l'île russe de Sakhaline et l'île japonaise de Hokkaïdo, au sud-est par Honshu, au sud-ouest par Kyushu, l'île coréenne de Jeju et la Corée du Sud continentale, à l’ouest par la Corée du Nord, et au nord par la Russie continentale.
   • L’état-major interarmées sud-coréen a déclaré avoir détecté des missiles balistiques tirés depuis la zone de Tongchang-ri dans la province de Pyongan du Nord (nord-ouest) en direction de la mer de l’Est, aussi appelée mer du Japon. — (AFP, Deux missiles balistiques tirés par la Corée du Nord, Le Journal de Montréal, 17 décembre 2022)

Synonymes

• mer de l’Est (Corée du Sud)
• mer orientale de Corée (Corée du Nord)
• mer japonaise

Traductions

• Allemand : Japanisches Meer (de)
• Anglais : Sea of Japan (en)
• Bulgare : Японско море (bg)
• Chinois : 日本海 (zh) Rìběnhǎi
• Coréen : 동해 (ko) (東海) Donghae (en Corée du Sud), 조선동해 (ko) (朝鮮東海) Joseondonghae (en Coréen du Nord)
• Danois : Japanske Hav (da)
• Espagnol : mar del Japón (es)
• Estonien : Jaapani meri (et)
• Finnois : Japaninmeri (fi)
• Galicien : mar do Xapón (gl)
• Hébreu : הים היפני (he)
• Hongrois : Japán-tenger (hu)
• Italien : Mar del Giappone (it)
• Japonais : 日本海 (ja) Nihonkai
• Kazakh : Жапон теңізі (kk) Japon teñizi
• Latin : Mare Iaponicum (la)
• Letton : Japāņu jūra (lv)
• Lituanien : Japonijos jūra (lt)
• Minnan : Ji̍t-pún-hái (zh-min-nan)
• Néerlandais : Japanse Zee (nl)
• Persan : دریای ژاپن (fa)
• Polonais : Morze Japońskie (pl)
• Portugais : Mar do Japão (pt)
• Roumain : Marea Japoniei (ro)
• Russe : Японское море (ru)
• Slovaque : Japonské more (sk)
• Slovène : Japonsko morje (sl)
• Suédois : Japanska havet (sv)
• Tchèque : Japonské moře (cs)
• Turc : Japon denizi (tr)
• Ukrainien : Японське море (uk)
• Vietnamien : biển Nhật Bản (vi)

Prononciation

• Canada (Shawinigan) : écouter « mer du Japon [Prononciation ?] »

Voir aussi

• mer du Japon sur l’encyclopédie Wikipédia