mende

Voir aussi : Mende, mendé, Mendé

Basque

Étymologie

Peut-être le dérivé de men (« pouvoir »), avec le suffixe -de.

Nom commun

Déclinaison Nom inanimé Cas Indéfini Singulier Pluriel Absolutif mende mendea mendeak Ergatif mendek mendeak mendeek Datif menderi mendeari mendeei Génitif menderen mendearen mendeen Comitatif menderekin mendearekin mendeekin Bénéfactif menderentzat mendearentzat mendeentzat Causatif menderengatik mendearengatik mendeengatik Instrumental mendez mendeaz mendeez Inessif mendetan mendean mendeetan Locatif mendetako mendeko mendeetako Allatif mendetara mendera mendeetara Terminatif mendetaraino menderaino mendeetaraino Directif mendetarantz menderantz mendeetarantz Destinatif mendetarako menderako mendeetarako Ablatif mendetatik mendetik mendeetatik Partitif menderik — — Prolatif mendetzat — —

mende \Prononciation ?\

1. Vie, existence.
   • Zure mendean egin dituzun faltak.

     Les erreurs que vous avez faites dans votre vie.

2. Siècle.
   • XXI. mendea zain dugu.

     Nous attendons le XXIe siècle.

Dérivés

• mendeburu (« centenaire »)
• mendekide (« contemporain »)
• mendeurren (« centenaire »)

Postposition

mende \Prononciation ?\

1. Sous le pouvoir de, sous l'autorité de.
   • Obligazio askoren mende bizi gara gurasoak.

     Les parents vivent sous la domination de nombreuses obligations.

Dérivés

• mendeko (« soumis »)
  • mendekotasun (« soumission »)
• mendetasun (« soumission »)
• mendetu (« soumettre »)

Prononciation

• Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « mende [Prononciation ?] »

Voir aussi

• mende sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

Unités de temps en basque

Références

• Elhuyar hiztegiak

Turkmène

Forme de pronom personnel

mende \Prononciation ?\

1. Locatif de men.