marchand de vin
Étymologie
modifierLocution adverbiale
modifierInvariable |
---|
marchand de vin \maʁ.ʃɑ̃ də vɛ̃\ |
marchand de vin \maʁ.ʃɑ̃ də vɛ̃\
- (Cuisine) (Sauces) Sauce préparée avec des échalottes et du vin rouge.
Recette d'entrecôte bordelaise avec sauce marchand de vin, une des délicieuses recettes de bœuf.
— (site Web www.carredeboeuf.com)Le poulet faisait partie des menus de fête, un mets noble alors que le bifteck frites, l’entrecôte marchand de vin étaient des plats populaires.
— (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 171.)
Locution nominale
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
marchand de vin | marchands de vin |
\maʁ.ʃɑ̃ də vɛ̃\ |
marchand de vin \maʁ.ʃɑ̃ də vɛ̃\ masculin
- (Vieilli) Commerçant spécialisé dans la vente de vin.
Sur vingt boutiques, on en compte quatorze de marchands de vin et quatre de brocanteurs. Il y a le vins-restaurant, le vins-épicerie, la fruiterie et vins, le vins-crémier, le vins-tabac, le vins-concert et bal musette, le charbons et vins, le bar, la distillerie, le grand comptoir, et, pour chaque débit, un hôtel meublé.
— (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)La boutique du marchand de vin sentait le vin à la tireuse (on se grisait aux vapeurs et cet honnête commerçant était bourré sans boire), et l'épicerie, les épices. C'était avant la civilisation de l'emballage et du froid.
— (Alain Schifres, Dictionnaire amoureux du Bonheur, Plon, 2011)Au-delà, il n’y avait plus que les boutiques braisillantes des marchands de vin, qui luisaient, pareilles à des phares.
— (Émile Zola, Les Trois Villes, Paris, 1898)
Dérivés
modifierVocabulaire apparenté par le sens
modifier- chand de vin (Argot)
- marchand de vin figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : vin.
Traductions
modifier- Allemand : Weinhändler (de) masculin
Prononciation
modifier- La prononciation \maʁ.ʃɑ̃ də vɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \vɛ̃\.
- France (Yvelines) : écouter « marchand de vin [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « marchand de vin [Prononciation ?] »