manen

Voir aussi : mánen

Breton

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	manen
Adoucissante	vanen
Mixte	vanen

manen \ˈmãː.nɛn\

1. Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe menel.

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe manar
Subjonctif	Présent	que (yo) manen
		que (tú) manen
		que (vos) manen
		que (él/ella/usted) manen
		que (nosotros-as) manen
		que (vosotros-as) manen
		que (os) manen
		(ellos-as/ustedes) manen
	Imparfait (en -ra)	que (yo) manen
		que (tú) manen
		que (vos) manen
		que (él/ella/usted) manen
		que (nosotros-as) manen
		que (vosotros-as) manen
		que (os) manen
		(ellos-as/ustedes) manen
	Imparfait (en -se)	que (yo) manen
		que (tú) manen
		que (vos) manen
		que (él/ella/usted) manen
		que (nosotros-as) manen
		que (vosotros-as) manen
		que (os) manen
		(ellos-as/ustedes) manen
	Futur	que (yo) manen
		que (tú) manen
		que (vos) manen
		que (él/ella/usted) manen
		que (nosotros-as) manen
		que (vosotros-as) manen
		que (os) manen
		(ellos-as/ustedes) manen
Impératif	Présent	(tú) manen
		(vos) manen
		(usted) manen
		(nosotros-as) manen
		(vosotros-as) manen
		(os) manen
		(ustedes) manen

manen \ˈma.nen\

1. Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de manar.
2. Troisième personne du pluriel de l’impératif de manar.

Prononciation

• Madrid : \ˈma.nen\
• Séville : \ˈma.neŋ\
• Mexico, Bogota : \ˈma.nen\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈma.neŋ\
• Montevideo, Buenos Aires : \ˈma.nen\

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

	Présent	Prétérit
ik	maan	maande
jij	maant
hij, zij, het	maant
wij	manen	maanden
jullie	manen
zij	manen
u	maant	maande
Auxiliaire	Participe présent	Participe passé
hebben	manend	gemaand

manen

1. Exhorter, engager, inviter à, sommer de, réprimander, gronder, faire des remontrances à, admonester, reprendre.

Synonymes

• aanmanen
• aansporen

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 96,1 % des Flamands,
• 99,3 % des Néerlandais.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Pays-Bas : écouter « manen [Prononciation ?] »

Suédois

Forme de nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	man	manen
Pluriel	manar	manarna

manen \Prononciation ?\ commun

1. Singulier défini de man.