malproduction
Étymologie
modifier- Composé de mal et de production.
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| malproduction | malproductions |
| \mal.pʁɔ.dyk.sjɔ̃\ | |
malproduction \mal.pʁɔ.dyk.sjɔ̃\ féminin
- Mauvaise production, production non désirable.
Or, le problème de base est que cette « décroissance » des GES ne peut être « découplée » de la « décroissance » globale du niveau de vie excessif des riches, enracinés dans leurs vieilles habitudes de surconsommation, en aval, et de malproduction industrielle, en amont.
— (« GES : les pays en développement multiplient les efforts », LeDevoir.com, 7 juin 2011)Si bien que ce n’est pas tant de surproduction que souffre la Fabrique stéphanoise que de «malproduction».
— (Brigitte Reynaud, L’industrie rubanière dans la région spéthanoise, 1991)
Traductions
modifier- Allemand : Fehlproduktion (de) féminin
- Anglais : malproduction (en)
Prononciation
modifier- France (Lyon) : écouter « malproduction [Prononciation ?] »