malować

Polonais

Étymologie

De l’allemand malen avec le suffixe -ować.

Verbe

malować \ma.ˈlɔ.vat͡ɕ\ imperfectif (perfectif : pomalować) (voir la conjugaison)

1. Peindre.

   

   Malarz maluje obraz.

   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Colorier, appliquer de la peinture.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Maquiller.

   

   Wizażysta maluje kobietę.

   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• barwić, kolorować (« colorer »)
• tworzyć

Dérivés

• malowanie (« peinture »)

Composés

• domalować
• namalować
• obmalować
• odmalować
• przemalować
• przymalować
• umalować
• wymalować
• zamalować
• zmalować

Apparentés étymologiques

• malarz, malarka (« peintre »)
  • malarski (« pictural, de peintre »)
  • malarstwo (« peinture »)
• malunek (« peintre »)
• malowidło (« peintre »)

Prononciation

• Pologne : écouter « malować [maˈlɔvaʨ̑] »