louchébem

Français

Étymologie

Simplification de « largonji des louchébems » (« jargon des bouchers ») dans ce même argot.

• (c. 1881) On lit "— En v'ià un louchébem !" en page 3 dans "Le Tintamarre : critique de la réclame, satire des puffiste : journal d'industrie, de littérature, de musique, de modes et de théâtres" du 4 décembre 1881.

Nom commun

louchébem \lu.ʃe.bɛm\ masculin singulier

1. (Argot) Argot des bouchers parisiens et lyonnais, dont les mots sont formés en remplaçant par un "l" le groupe de consonnes du début de mot et en les reportant en fin de mot, puis en y ajoutant un suffixe tel que -em/ème, -ji, -oc, -ic, -uche, ou -ès.
   • Le louchébem, autrefois appelé « largonji des louchébem » est un largonji particulier parlé par les bouchers parisiens et lyonnais dans la première moitié du XIX^e siècle (il est encore parfois utilisé de nos jours au sein de cette profession). — (Clément Corbiat, Camion Blanc: Renaud Séchan Une chronique française, 2018)
2. (Argot) Boucher dans ce même argot.

Variantes orthographiques

• loucherbem

Vocabulaire apparenté par le sens

• argomuche
• largonji

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « louchébem [Prononciation ?] »

Traductions

Argot des bouchers parisiens et lyonnais (1)

• Allemand : Metzgersprache (de) féminin

Voir aussi

• louchébem sur l’encyclopédie Wikipédia