laterna

Voir aussi : Laterna

Latin

Étymologie

Apparenté à limpidus (« clair, limpide »), lepor (« grâce, beauté »), lepidus (« charmant »), lĕpus (« lièvre »).

Comparez avec le grec λαμπτήρ, lamptêr, dérivé de λάμπω, lámpô, → voir lampo.

Pour l’équivalent /t=p/ du radical, voyez spatium et stadium.

Le radical est sans doute proche de celui de lux (« lumière ») : comparez laterna/lucerna et limpidus/lucidus.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	laternă	laternae
Vocatif	laternă	laternae
Accusatif	laternăm	laternās
Génitif	laternae	laternārŭm
Datif	laternae	laternīs
Ablatif	laternā	laternīs

laterna \Prononciation ?\ féminin

1. Lanterne.
   • a portu illic nunc cum laterna huc advenit — (Plaute. Am. prol. 149)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

• lanterna

Synonymes

• lucerna

Dérivés

• lāternārĭus, lanternārĭus (« esclave qui porte la lanterne »)

Dérivés dans d’autres langues

• Allemand : Laterna
• Anglais : lantern
• Espagnol : linterna
• Français : lanterne
• Italien : lanterna

Références

• « laterna », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Tchèque

Étymologie

Du latin laterna.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	laterna	laterny
Génitif	laterny	lateren
Datif	laterně	laternám
Accusatif	laternu	laterny
Vocatif	laterno	laterny
Locatif	laterně	laternách
Instrumental	laternou	laternami

laterna \Prononciation ?\ féminin

1. Lanterne.
   • Laterna magika, lanterne magique.

Synonymes

• lucerna

Voir aussi

• Laterna magika sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage