krafsa

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Conjugaison de krafsa	Actif	Passif
Infinitif	krafsa	krafsas
Présent	krafsar	krafsas
Prétérit	krafsade	krafsades
Supin	krafsat	krafsats
Participe présent	krafsande	—
Participe passé	—	krafsad
Impératif	krafsa	—

krafsa \Prononciation ?\

1. Gratter, creuser.
   • Hönsen krafsar efter masken i jorden.

     Les poules grattent la terre pour y trouver des vers.

2. Gratter, griffer.
   • Hon krafsade sig på myggbettet.

     Elle grattait son bouton de moustique.

   • Katten krafsade på dörren när den ville in.

     Le chat griffait la porte quand il voulait rentrer.

3. Écrire négligemment.
   • Pojken krafsade ned ett brev, till sin pappa, vilket berättade att han gått ut en sväng.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• krafs

Références

• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (408)