kapsa

Voir aussi : kapsá, Kapša

Bas-sorabe

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

kapsa \Prononciation ?\ féminin

1. Poche de vêtement.

Références

• Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch

Kotava

Étymologie

Racine inventée arbitrairement.

Nom commun

kapsa \ˈkapsa\

1. Ragot, cancan, racontar.

Dérivés

• kapsá
• kapsafamaf

Prononciation

• France : écouter « kapsa [ˈkapsa] »

Références

• « kapsa », dans Kotapedia

Tchèque

Étymologie

Du latin capsa (« coffret ») qui a donné capsule en français.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	kapsa	kapsy
Génitif	kapsy	kapes
Datif	kapsě	kapsám
Accusatif	kapsu	kapsy
Vocatif	kapso	kapsy
Locatif	kapsě	kapsách
Instrumental	kapsou	kapsami

kapsa féminin

1. Poche.
   • Je to v kapse!

     c'est dans la poche !

   • strkat do kapsy.

     empocher.

   • mít hluboko do kapsy.

     avoir des poches en profondeur, devoir aller chercher dans les profondeurs de ses poches > être pauvre.

Apparentés étymologiques

• kapsička, petite poche
• kapesní, de poche
• kapesník, mouchoir
• kapsář, voleur à la tire, barboteur
• kapsářství, vol à la tire

Prononciation

• Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « kapsa [Prononciation ?] »

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage